File:Prière pour nos ennemis (1918).opus
Prière_pour_nos_ennemis_(1918).opus (Ogg Opus sound file, length 3 min 49 s, 131 kbps, file size: 3.58 MB)
Captions
Summary
editDescriptionPrière pour nos ennemis (1918).opus |
Text by Louis Payen, recorded by Sarah Bernhardt in New York. Aeolian-Vocalion 22035. [1] Text: Vous qui récompensez, dit-on, le sacrifice, Vous qui savez peser et juger l'idéal Dont un peuple se fait le lige et le féal, Vous qui ne voulez pas que l'innocent pâtisse, Vous devant qui l'orgueil du mal n'est pas permis, Lorsque pour nous ainsi que pour nos ennemis, Nous entendons sonner l'heure de la justice, Vous qui voyez, Seigneur, leur âme jusqu'au fond, Ne leur pardonnez pas, ils savent ce qu'ils font. Ils ont souillé de sang les pages de l'histoire ; Trahissant les serments, déchirant les traités. Ils ont fait reculer d'un bond l'humanité Jusqu'au seuil oublié des heures les plus noires, Et lorsque devant eux, en un sublime effort, Un peuple au déshonneur a préféré la mort, Ils l'ont crucifié sans frémir, dans sa gloire. Vous qui voyez, Seigneur, leur âme jusqu'au fond, Ne leur pardonnez pas, ils savent ce qu'ils font. Quand du culte du mal renouvelant les rites, Du soldat et du chef, ils font des assassins, Quand par eux l'incendie en funèbres essaims S'abat sur les cités ; quand, par eux sont prescrites Toutes les infamies, toutes les cruautés ; S'il est vrai qu'au creuset d'amour et de bonté De chaque être ici-bas vous pesez les mérites, Vous qui voyez, Seigneur, leur âme jusqu'au fond, Ne leur pardonnez pas, ils savent ce qu'ils font. Ô vous qu'ils ont osé vouloir mettre à leur tête. Vous, qu'ils osent encore invoquer sans trembler. Seigneur, dans votre jour qui bientôt va briller, De toutes parts sur eux déchaînez la tempête, S'ils se repentent, dédaignez leur repentir. Que vos bontés pour eux refusent de fleurir. Donnez des lendemains sans nombre à leur défaite ! Vous qui voyez, Seigneur, leur âme jusqu'au fond, Ne leur pardonnez pas, ils savent ce qu'ils font. Qu'ils souffrent de la faim, que leur soit révélée Dans leur âme et leur chair la loi du talion. Que le cœur plein de haine et de rébellion, Ils voient de leur pays toute paix exilée, Qu'un jour par des guerriers, nouveaux fils de la nuit, Comme ils l'ont fait chez nous, leurs temples soient détruits, Leurs enfants mutilés et leurs femmes violées ! Vous qui voyez, Seigneur, leur âme jusqu'au fond, Ne leur pardonnez pas, ils savent ce qu'ils font. Abreuvez-les de pleurs. Faites que rien n'efface L'horreur du crime dont palpite l'univers ; Doublez pour eux les maux dont nous avons souffert, Frappez-les, ô Seigneur, d'une main jamais lasse, Jusqu'au jour où, pour délivrer l'humanité Votre juste vengeance, en sa sûre équité, Du monde pour jamais abolira leur race ! Vous qui voyez, Seigneur, leur âme jusqu'au fond, Ne leur pardonnez pas, ils savent ce qu'ils font. Čeština: Slavná francouzská herečka Sarah Bernhardt recituje poem Prière pour nos ennemis básníka Louise Payena na nahrávce z roku 1918 pořízené v New Yorku.
English: Sarah Bernhardt recorded in 1918 in New York, reciting Prière pour nos ennemis, a poem by Louis Payen.
Македонски: Сара Бернар снимена во 1918 г. како ја рецитира поемата Молитва за нашите непријатели од Луј Пајен.
Polski: La prière pour nos ennemis (pol. Modlitwa za naszych wrogów) – wiersz Louisa Payena w recytacji Sary Bernhardt zarejestrowany w 1918 roku w Nowym Jorku. |
Date | |
Source | YouTube – View/save archived versions on archive.org and archive.today |
Author | Text by Louis Payen (died 1927). Recitation by Sarah Bernhardt (died 1923). |
Permission (Reusing this file) |
Assessed as PD by Europeana [2]. |
Licensing
editPublic domainPublic domainfalsefalse |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929. | |
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Assessment
editThis file was selected as the media of the day for 23 September 2018. It was captioned as follows:
English: Sarah Bernhardt recorded in 1918 in New York, reciting Prière pour nos ennemis, a poem by Louis Payen.
Other languages
Čeština: Slavná francouzská herečka Sarah Bernhardt recituje poem Prière pour nos ennemis básníka Louise Payena na nahrávce z roku 1918 pořízené v New Yorku. English: Sarah Bernhardt recorded in 1918 in New York, reciting Prière pour nos ennemis, a poem by Louis Payen. Македонски: Сара Бернар снимена во 1918 г. како ја рецитира поемата Молитва за нашите непријатели од Луј Пајен. Polski: La prière pour nos ennemis (pol. Modlitwa za naszych wrogów) – wiersz Louisa Payena w recytacji Sary Bernhardt zarejestrowany w 1918 roku w Nowym Jorku.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 06:27, 22 September 2018 | 3 min 49 s (3.58 MB) | Racconish (talk | contribs) | Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=Wna7U5SxMPU |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 17 pages use this file:
- User:Atlasowa/New video2commons/2018 September 21-30
- User:Racconish/MOTD
- File:Prière pour nos ennemis (1918).oga (file redirect)
- Template:Motd/2018-09
- Template:Motd/2018-09-23
- Template:Motd/2018-09-23 (cs)
- Template:Motd/2018-09-23 (en)
- Template:Motd/2018-09-23 (mk)
- Template:Motd/2018-09-23 (pl)
- Template:Potd/2018-09
Transcode status
Update transcode statusFormat | Bitrate | Download | Status | Encode time |
---|---|---|---|---|
MP3 | 220 kbps | Completed 06:03, 28 June 2019 | 8.0 s | |
Ogg Vorbis | 108 kbps | Completed 06:03, 28 June 2019 | 7.0 s |
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on mk.wikipedia.org
- Usage on tt.wikipedia.org
- Usage on vep.wikipedia.org
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Software used | Lavf57.25.100 |
---|---|
Language | eng |