Svenska: Av stål, nästan helt täckt med graverad rankdekor i relief mot punsad botten. Rund, räfflad pipa, fyra breda räfflor, på pipans översida fält med graverad signatur: "Devisme à Paris". Hel ram, trumma med graverade, rektangulära fält, på barje patronläges utsida bladrankor. På ramens framsida på trumaxeln låsgrepp med räfflad yta, vridbart utåt åt v. sida. Rektangulär låsplatta på trumaxelns andra ände, vrids om i urtag på stötbottnen, varvid pipa och trumma kan fällas framåt. I urtagets nedre v. hörn urtag för spets på hanfoten, som då hanen spännes, skjuts framåt-uppåt och vrider runt trumman med hjälp av hak i ring runt trumaxeln. När låsgreppet vrids åt sidan roteras via kuggdrev en hylsa på pipan framför ramen. På hylsans undersida fattning med plunderstock, l: 103 mm, framtill rund, nätskuren skiva.
Riktmedel: På stötbottnens överkant ett v-formigt sikte, rundat skivkorn på från sidan inlaxad, rektangulär platta med rundad översida.

Lås med centralt placerad hane, igenom kolvramen uppstickande fingergrepp, placerat till h. om mittlinjen, nätskuret tumgrepp. Uppåt verkande slagfjäder, förenad med hanen via kedjelänk.

Kolv med kolvram i två delar, på änden fäst en kulformig bygel med ring. Kolvplattor av svartbetsat trä (päron?), nästen helt nätskurna utsidor. Plattorna fästade med två skruvar, rombiska skruvbrickor av stål.