Svenska: Driven stålplåt med på utsidan förgylld dekor mot mörk bakgrund. Insidan brunaktig med tydliga hammarslag. Sammanlagt två delar, harnesk och ländskena.

Vid nacken lätt runda kant med i mitten svag spets, h 15 mm. Drivna förhöjningar över skulderbladen och mellan dem mjukt rundad försänkning. Rundade urtagningar för armarna. Harneskets sidor lutande inåt och framtill utdragna med en nitad och smidd förlängning, 45 mm bred över mitten. Nedre kanten driven till en krage, b ca 16 mm, riktad utåt 45 grader. Nertill vid kragen och formad efter denna en skena, b 57 mm, nitad i små utskott på övre kanten. Längs nedre kanten nitar i rad. Nackens, armhålornas och kragens kanter omvikta, rundsmidda och repstavsfilade.
I var sida under armen två sämskade läderremmar klädda med röd sammet, l 170 mm. Vid axlarna ett läderband med spänne, l 69 mm, av konturerad stålplåt med i mitten nyckelhålsformat hål och i änden nitad sammetsklädd läderbit. På skenans insida ett kantband av svart läder.

Dekor: Hela ytan blånerad. Mot fint skrafferad yta ett slingrande rankmönster av påslaget guldbleck och prickpunsade kantlinjer. Dessutom ett oregelbundet mönster av 5 mm breda band längs kanterna och genom rankorna. Banden består av i mitten försänkta punkter fyllda med guld, på var sida två tunna linjer av påslaget guld med en yttre linje av punsade prickar. Kragen nertill förgylld