Svenska: Fäste av punsat och ciselerat förgyllt silver, kappa med lodrät oval, därpå plastisk lejonmask med ring i munnen, kappan går ned ett stycke på kaveln, på framkant och sidor rankdekor.
Kryss, styrskenor och parerstänger i ett stycke. Rektangulärt kryss och därpå 90 mm höga och 33 mm breda sexkantiga plattor, vars nedre del bildar styrskena, dekor i form av naken krigare med hjälm och gehäng, stav i v. hand oval sköld bakom benen. S-formigt svängda parerstänger, den främre avslutad med bockliknande maskaron, den bakre av djur, som biter i orm, som i sin tur slingrar sig om djurets hals och biter det i nosen. Parerstängerna närmast krysset balusterformiga, stämplar på inre och yttre parerstången på yttersta ringen samt på kappans oval: vildsvinshuvud (?) kontrollstämpel från den 10 maj 1838. (Tardy: Les Poincons de garantie --- 6 uppl. sid.182). Handkedja i form av 18 dubbla ringar samt 2 enkla, fästade i ringen i lejonmunnen samt i ormen. ??
Räfflad kavel av pärlemor

Klinga eneggad, damaskerad, med 235 mm lång jelman, mittpå klingan smal hålkäl och däröver två skålningar mot ryggen. På starka delen vid ryggen nerslipat en rektangel, däri på utsidan inskrift inlagd med guld. Innanför styrskenan likaså guldinskrift, insidans rektangel tom.

Gåva av HM Konung Gustav V genom överintendent Böttiger, tidigare i samling Bernard Franck (No 36 SH). Skall enligt uppgift på pappersetikett på baljan ha tillhört marskalk Bernadotte.