File:Schule am meer juist bootshaus am watt.jpg
No higher resolution available.
Schule_am_meer_juist_bootshaus_am_watt.jpg (589 × 444 pixels, file size: 85 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Boathouse of ''Schule am Meer'', Juist island
Summary
edit
| Description |
English: The boathouse of Schule am Meer (School by the Sea) which was erected in 1927. It was located south of the boarding-school's compound and close to Wadden Sea. The pupils are pulling a dinghy on a four-wheeled trolley to the Sea. The small girl with long pigtails at the bow of the boat is Renate Reiner (1917–2003), the firstborn of four daughters of the teacher couple Dr. Paul Reiner (1886–1932) und Anna Sara Reiner (1891–1972), nee Hochschild. Directly behind Renate appears Heinz-Günther Knolle (1912–1999) from Löhne in the Province Westphalia wearing a light polo-neck/turtleneck sweater. The boy on the right whose head is in front of the lifebuoy is Karl Siegfried Ludwig, called Friedel. A few yars later he was the one who developped many or even most of the photographies about the boarding school his comrades had created. The two male pupils in front pulling the trolley are Hubert H. Kelter (left) und Walter Georg Kühne (right). Three of the older pupils do wear "Schullandheimmützen", caps or hats which were characterized as those kinds worn by students and teachers of boarding schools located in the countryside and related to German Youth Movement. In fact they are berets, also worn by French pupils of the time. The photography can be dated quite exactly due to the documented erection of the boathouse and the estimated age of Renate Reiner. Français : Le hangar à bateaux de Schule am Meer (École au bord de la mer) à Juist, construit en 1927, sur la mer des Wadden, au sud du terrain de l'internat. Les élèves tirent un canot sur un chariot à quatre roues vers la mer. Les deux élèves tirant le chariot à l'avant sont Hubert H. Kelter (à gauche) und Walter Georg Kühne (à droite). La cinquième à partir de la gauche est Renate Reiner (1917–2003). Le sixième élève à partir de la gauche dans un col roulé léger est Heinz-Günther Knolle (1912–1999). L'élève dont la tête peut être vue directement devant la bouée de sauvetage est Karl Siegfried Ludwig, genannt Friedel (troisième à partir de la droite). Trois des élèves les plus âgés portent des casquettes de camp sombres (bérets) qui étaient également portées par les élèves français de l'époque.
Deutsch: Das 1927 errichtete Bootshaus der Schule am Meer am Watt im Loog auf Juist, südlich des Schulareals. Die Schüler ziehen ein Dinghy auf vierrädrigem Transportkarren zum Wasser. Bei dem kleinen Mädchen mit den langen Zöpfen an der Bugspitze handelt es sich um Renate Reiner (1917–2003), die Erstgeborene von vier Töchtern des Dr. phil. nat. Paul Reiner (1886–1932) und dessen Ehefrau Anna Sara Reiner (1891–1972), geb. Hochschild. Direkt hinter Renate erkennt man den Schüler Heinz-Günther Knolle (1912–1999) in hellem Rollkragenpullover. Bei dem Schüler, dessen Kopf direkt vor dem Rettungsring zu erkennen ist, handelt es sich um Karl Siegfried Ludwig, genannt Friedel (3. von rechts). Bei den beiden Schülern, die ganz vorn den Transportkarren ziehen, handelt es sich um Hubert H. Kelter (links) und Walter Georg Kühne (rechts). Drei der älteren Schüler tragen dunkle Schullandheimmützen (Baskenmützen), die auch von französischen Schülern jener Zeit getragen wurden. Die Aufnahme lässt sich aufgrund des dokumentierten Baujahres des Bootshauses und des geschätzten Alters von Renate Reiner recht exakt datieren. |
| Date | Spring 1927 |
| Source | Private archive of Dr. med. dent. Achim Knolle, Germany |
| Author | Unknown author |
Licensing
edit
|
This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired and its author is anonymous.
This applies to the European Union and those countries with a copyright term of 70 years after the work was made available to the public and the author never disclosed their identity. Important: Always mention where the image comes from, as far as possible, and make sure the author never claimed authorship. |
 |
 |
Note: In Germany and possibly other countries, certain anonymous works published before July 1, 1995 are copyrighted until 70 years after the death of the author. See Übergangsrecht. Please use this template only if the author never claimed authorship or their authorship never became public in any other way. If the work is anonymous or pseudonymous (e.g., published only under a corporate or organization's name), use this template for images published more than 70 years ago.
For a work made available to the public in the United Kingdom, please use Template:PD-UK-unknown instead.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 11:23, 9 January 2021 | | 589 × 444 (85 KB) | Wereldnieuws (talk | contribs) | Uploaded a work by unknown from Küstenmuseum Juist, Archiv ''Schule am Meer'' with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on de.wikipedia.org
