Svenska: Välvd sköld med skålat brätte och liten, konisk spets med skålade sidor. Liten, plan topplatta, spetsens h: ca 18 mm. Omvikt, räfflad kant., , , , , , , , , , , ,

Etsad och förgylld dekor i en ring gående runt ytterkanten, b: 55 mm (det skålade brättet), runt spetsenen likadan ring, b: 45 mm samt däremellan tre inåt något avsmalnande band, b: 45-65 mm. Ringarna och banden uppbyggda av tre lister, ytterlisterna bestående av rektangulära fält med ena korsidan konvex ochden andra konkav, i fälten bladrankor mot prickad bakgrund, vartannat fält förgyllt (två oförgyllda fältär placerade intill varandra på brättets innerring). Mellan ytterlisterna en något försänkt list med löpande bladrankor mot prickad bakgrund och däri inflätat andra föremål. På brättets mittlist en fyrsidig platta med årtal: 1548 samt ett serafhuvud, en ovalsköld, ett bågkoger(?), en hjälm, en lejonmaskaron, en sabel, benskenor samt en rundsköld. På en list in mot mitten en antik rustning(?), på den andra en hjälm och en trumma, på den tredje en luta och en trumpet lagda i kors, en fiol med stråke i kors samt en harpa. På mittringen en hjälm, en sköld och en benskena.

På brättets ytterring i de förgyllda fälten 22 förgyllda mässingsnitar med välvda huvuden. I vart och ett av de tre släta fälten en grupp av 2 likadana nitar, placerade stolpvis samt i ytterlisten till ena dekorbandet likaså två nitar. I brättets mittband två nitar med stålhuvuden.

Invändigt stoppad och klädd med röd sammet (färganalys se bil. kochenill och kermes). Tvärs över skölden ett korsformigt fält blekt till brunt, b: 105 mm, l: 465 mm, tvärarmen nästan kvadratisk, l: 155 mm, b:200 mm och sydd av en stor del, en mindre, triangulär del utefter en sida och i hörnet där en liten fyrsidig del, hela korset med v-formiga stickningar. Längs kanten nitbrickor av mässing i form av sexbladiga blommor med runda, välvda blad, streckdekor. Något innanför denna ring två likadana plattor med öglor och däri fästade förgyllda stålringar, d: 29 mm, ringarna fyrsidiga. Över korset fäst en handrem, b: ca 20 mm, klädd med den röda sammeten, remmen fäst med en nit och en mässingsbricka på remmen, vid ena änden ytterligare en något mindre bricka, delvis täckande den andra brickan, vid remmens andra ände är den mindre brickan fäst delvis under remmen. Spännrem av läder (ny), till största delen klädd med den röda sammeten, b: 55-60 mm, läderremmens b: 32 mm, i läderremmen två spännhål, sammetsdelens ytterände fäst med två nitar med nitbrickor som de övriga. Profilerat spänne av mässing, ena kortsidan rak, den andra svängd, en stålklo, fäst på mässingsband, b: 25 mm, med runduddig ände, fäst med nit, delvis under spännet en nit med mindre mässingsbricka (remmarnas och spännets nitar motsvaras av de förgyllda, parvisa nithuvudena på sköldens framsida, ringarnas nitar av stålnitarna i brättets mittring (huvudskållan saknas?).

Utefter kanten fäst en frans av rött silke, b: ca 40 mm, på silkesfransens utsida fastsytt en tunnare frans av guldtråd.