Nederlands: Mali 2015. Nadat een gepantserd wielvoertuig op een geïmproviseerd explosief rijdt krijgt de bergingsploeg ook nog eens te maken met een zelfmoordterrorist. 20 militairen van de marine en 5 landmachtmilitairen handelden destijds adequaat. Vandaag zijn ze hiervoor beloond met het gevechtsinsigne.
Tijdens operatie Hippocampus kruipen mariniers, marine- en landmachtmilitairen door het oog van de naald. Een Bushmaster met zeesoldaten rijdt bij Kidal op een geïmproviseerd explosief. Vanuit Gao vertrekt direct een landmachtbergingsploeg, begeleid door mariniers van de Special Operations Land Task Group (SOLTG). Deze ‘recovery party’ overnacht op de locatie. Als de militairen ’s ochtends per voertuig vertrekken komt een zelfmoordterrorist in een auto vol explosieven op hen af. 2 Mariniers weten de aanvaller uit te schakelen. Die ziet net daarvoor nog kans de bom op zo’n 40 meter van het kamp te laten ontploffen.