Nederlands: Het Regiment Infanterie Oranje Gelderland ontving het vaandel op 8 oktober 1951.

De opschriften zijn:

Quatre-Bras en Waterloo 1815; Citadel van Antwerpen 1832; Grebbeberg 1940. Op de cravates staan: Java 1946-1949, West-Java 1946-1949 en Nieuw-Guinea 1962. Aan het vaandel is het Zilveren Kruis bevestigd.

De naam Oranje Gelderland verwijst naar een regiment dat in 1722 in bezit kwam van prins Willem Carel Hendrik Friso, de latere stadhouder Willem IV.

In 1950 werd de aanduiding Oranje Gelderland gekoppeld aan het naamregiment. Dat nam de plaats in van het 5e Regiment Infanterie (5 RI) en bewaarde de traditie van het 8e Regiment Infanterie (8 RI). Deze onderdelen kwamen uit de provincies Utrecht en Gelderland. De naam en de krijgsverrichtingen van 8 RI staan vermeld op cravates, die aan het vaandel zijn vastgemaakt.

In de jaren ‘60 raakte het regiment nauw verbonden met 45 Pantserinfanteriebataljon (45 Painfbat). `Oranje Gelderland’ had toen ook twee bijzondere eenheden onder zich. Dat was allereerst de Troepenmacht in Suriname, die van 1957 tot 1975 in het toenmalige overzeese rijksdeel was gestationeerd. En verder 6 Infanterie Bataljon, dat van 1960 tot 1962 in Nederlands Nieuw-Guinea verbleef en acties uitvoerde tegen Indonesische infiltranten.

Door de inkrimping van de krijgsmacht verdween 45 Painfbat in 1994 uit de organisatie. Daarmee ging ook het regiment ter ziele. In verband met de herschikking van de gevechtskracht richtte de Koninklijke Landmacht het bataljon in 2006 weer op. Zo kwam ook het regiment opnieuw tot leven. Het vaandel, dat in 1995 was opgelegd, keerde eveneens terug.

Het regiment besteedt in de traditiehandhaving veel aandacht aan de strijd van 8 RI tegen de Duitsers op de Grebbeberg in mei 1940. Zo levert het daar de vaandelwacht bij de jaarlijkse herdenkingen.

Literatuur: Martin Elands e.a., Het Regiment Oranje Gelderland, (Amsterdam 2006).