File:Von-Allexandria.jpg

Original file(835 × 1,279 pixels, file size: 626 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary edit

Description

An engraved New Year’s greeting from around 1450–1465 in Switzerland or Alsace. Christian Charity holding a crown of flowers and sitting on a ship Jesus as pilot points to a flag with the words (in German): „Zuch uff den segel wir sint am land und bringen gud ior manger hand.“ Pull up the sail, we are now ashore And we bring good year all the more"

Inscription below reads: „Von Allexandria kom ich har gefarn Und bringe vil güter ior die wil ich nit sparn. Ich wil sie gebe umb kleines gelt Rechtum und got liep ha ich damit wolt vgelt.“

“From Alexandria I’ve come here by sail And I bring a very good year, of which you may freely avail. I’ll give it out for a little reward:

Thereby I earn righteousness and the love of the Lord.”
Date

Reiberdruck. original in Wien K.K. Hofbibliothek

(Schweiz oder Elsass?)
Source self-made scan from Paul Heitz Neujahrswunsche des XV. Jahrhunderts (Strassburg 1900), #8.
Author Kenmayer

Licensing edit

Public domain I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:23, 13 November 2007Thumbnail for version as of 19:23, 13 November 2007835 × 1,279 (626 KB)Kenmayer (talk | contribs){{Information |Description= An engraved New Year's greeting from around 1450-1465 in Switzerland or Alsace. Christian Charity holding a crown of flowers and sitting on a ship Jesus as pilot points to a flag with the words (in German) "Zuch uff den segel

The following page uses this file:

File usage on other wikis

Metadata