Nederlands:

Identificatie
Titel(s): Wolvin met Romulus en Remus. Lupae Romulum et Remum urbis conditores la ctantis antiquum ac aeneum in Capitolio signum (titel op object). Speculum Romanae Magnificentiae (serietitel)
Objecttype: prent albumblad
Objectnummer: RP-P-2016-345-37
Catalogusreferentie: Huelsen 47-a, 1(3)
Opschriften / Merken: opschrift, recto linksonder, handgeschreven in bruine inkt: ‘Ende lib. No. 23. fol. 363./ Ende lib. No. 21. fol. 153.’nummer, recto rechtsboven, handgeschreven in bruine inkt: ‘77.’
Omschrijving: Sculptuur van een wolvin, de Lupa Capitolina, die de tweeling Romulus en Remus zoogt. Titel in het Latijn in ondermarge. De prent maakt deel uit van een album.

Vervaardiging
Vervaardiger: prentmaker: Nicolas Beatrizet (toegeschreven aan), uitgever: Antonio Lafreri (vermeld op object)
Plaats vervaardiging: prentmaker: Italië, uitgever: Rome
Datering: 1552
Fysieke kenmerken: gravure
Materiaal: papier
Techniek: graveren (drukprocedé)
Afmetingen: plaatrand: h 375 mm × b 268 mm

Toelichting
Deze prent behoort tot het prentcorpus dat bekend staat als de ‘Speculum Romanae Magnificentiae’ (‘Spiegel van Romeinse pracht’). Dit corpus, bestaande uit prenten met voorstellingen van kunstwerken en gebouwen uit het antieke en het moderne Rome, vond zijn oorsprong bij uitgevers Antonio Salamanca en Antonio Lafreri. Deze twee buitenlandse uitgevers bundelden hun krachten te Rome in de periode 1553-1563. Hun prenten werden al snel razend populair bij toeristen en verzamelaars, die de prenten individueel of in grote groepen aanschaften. Grote groepen Speculum-prenten werden vaak op aanvraag samengebonden in albums. Er zijn verschillende Speculum-albums overgeleverd die allemaal verschillen van inhoud. Tussen 1573 en 1577 gaf Antonio Lafreri een speciale titelpagina uit (met de titel ‘Speculum Romanae Magnificentiae’) die mensen voor hun verzamelingen konden voegen. Het overlijden van Lafreri in 1577 betekende niet het einde van het corpus. Een groot deel van de koperplaten ging over op Claudio en Stefano Duchetti. De rest raakte verspreid over verschillende andere uitgevers. De populariteit van de Speculum-prenten wist nog geruime periode uitgevers te inspireren tot het laten maken van kopieën en het toevoegen van nieuwe prenten aan het corpus. Naar het sculptuur van de Etruskische bronzen wolvin in het Palazzo dei Conservatori te Rome, welke in 1471 was geplaatst op het Campidoglio. Romulus en Remus zijn toevoegingen uit ca. 1472/4.

Onderwerp
Wat: Romulus and Remus are washed ashore and suckled by a she-wolf; 'Lupa Romana'piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture

Verwerving en rechten
Credit line: Bruikleen van de Rijksacademie van Beeldende Kunsten
Verwerving: bruikleen 1979
Copyright: Publiek domein