Français : Cette vue imaginée depuis une hauteur au nord-est de la ville montre les fortifications qui la protègent du côté du lac et sur les deux rives, les ponts sur les fossés (douves), des pontons et embarcations sur le Rhône, la ville dans ses murs d'enceinte, la campagne alentour et au fond les montagnes (principalement le Vuache). Le commentaire indique « Geneve ville alliée des Suisses, est sur le Lac de meme nom, le siège de l'Eveché de Geneve est presentement à Annecy en Savoye ». Annotations pour les chiffres disposés dans la gravure : « 1. St. Pierre [cathédrale]. 2. l'Hospital [place du Bourg-de-Four]. 3. porte de Rive. 4. la Magdelaine. 5. Maison de Ville. 6. Arsenal. 7. Place de Molard. 8. St. Germain. 9. Riviere d'Arve. 10. Pont d'Arve. 11. l'Afustrie [sic La Fusterie]. 12. Tour de la Tartasse. 13. Fleuve du Rhosne. 14. Isles des barques [île Rousseau]. 15. la Monnoye. 16. Cemetiere et l'Hospital de plain palais [hôpital des pestiférés]. 17. Coulevriniere [Coulouvrenière], ou rivage [sic, tirage] de l'Arquebuse. 18. Tour de Lisse [sic, L'Île]. 19. Grenier de Chantepoulet. 20. Porte de Cornevin [Cornavin]. 21. St. Gervais. 22. Chaines pour fermer l'entree du port ». « fait par Aveline avec privilege du Roy ».