Sylvia atricapilla

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Sylvioidea • Familia: Sylviidae • Genus: Sylvia (genus) • Species: Sylvia atricapilla (Linnaeus, 1758)

Wikispecies has an entry on:

Sylvia atricapilla

Vernacular names [edit wikidata 'Eurasian Blackcap']

• English: Eurasian Blackcap, Blackcap, blackcap
• Afrikaans: Swartkroonsanger
• العربية: أبو قلنسوة, ابو قلنسوة
• مصرى: ابو قلنسوه
• asturianu: papuda gorreta
• башҡортса: Ҡарабаш килейек
• Boarisch: Schwårzplattl
• беларуская: Валасянка чорнагаловая
• български: Голямо черноглаво коприварче
• brezhoneg: Devedig kapell du
• bosanski: Crnoglava grmuša
• català: tallarol de casquet
• corsu: Capinera
• čeština: pěnice černohlavá
• чӑвашла: Хура пуçлă чечен кайăк
• Cymraeg: telor penddu
• dansk: Munk
• Deutsch: Mönchsgrasmücke
• Ελληνικά: Μαυροσκούφης
• Esperanto: Nigraĉapa silvio
• español: Curruca Capirotada, Curruca capirotada
• eesti: mustpea-põõsalind
• euskara: Txinbo kaskabeltz
• فارسی: سسک سرسیاه
• suomi: mustapääkerttu
• føroyskt: Munkur
• français: Fauvette à tête noire, fauvette à tête noire
• Nordfriisk: Näädelkreper
• Frysk: Nettelkrûper
• Gaeilge: Caipín dubh
• galego: Papuxa das amoras
• עברית: סבכי שחור-כיפה
• hrvatski: crnokapa grmuša
• magyar: barátposzáta
• հայերեն: Սևագլուխ շահրիկ
• Bahasa Indonesia: Topong-hitam eurasia
• íslenska: Hettusöngvari
• italiano: Capinera
• 日本語: ズグロムシクイ
• Taqbaylit: Asaflaw
• адыгэбзэ: ВэдщхьэфӀыцӀэ
• қазақша: Қарабас сандуғаш
• 한국어: 검은머리휘파람새
• коми: Сьӧдъюр
• Lëtzebuergesch: Schwaarz Graatsch
• lietuvių: juodagalvė devynbalsė
• latviešu: melngalvas ķauķis
• македонски: Црноглаво грмушарче
• norsk bokmål: Munk
• Nederlands: Zwartkop, zwartkop
• norsk nynorsk: Fuglen munk
• norsk: Munk
• Diné bizaad: Yádíłtihii bitsiitʼáád halzhinígíí
• Picard: Feuvette à tête noère
• polski: kapturka
• português: toutinegra-de-barrete
• română: silvie cu cap negru
• русский: Славка-черноголовка
• русиньскый: Чорноголовка
• davvisámegiella: Gahpervizar
• slovenčina: penica čiernohlavá
• slovenščina: črnoglavka
• српски / srpski: Црнокапа грмуша
• svenska: svarthätta
• Türkçe: Karabaş ötleğen
• українська: кропив’янка чорноголова
• vèneto: Caonero
• Tiếng Việt: Lâm oanh mũ đen Á Âu
• walon: Fåbite al noere tiesse
• 吴语: 欧亚莺
• 中文: 黑顶林莺

Male

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  singing
• 
  with nesting material
• 
• 
  In a net, picture taken at the Swedish bird station Landsorts fågelstation.
• 
• 
• 
  ID composite

Female

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Nests, Eggs, Juveniles sorted by age

• 
   Museum specimen
• 
  Sylvia atricapilla atricapilla
• 
  nest with eggs
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  young male

Illustration

• 
  Pair with breeding female by Henrik Grönvold (1858–1940) in a book by Arthur G. Butler (d. 1925)
• 
  Male from NAUMANN, NATURGESCHICHTE DER VÖGEL MITTELEUROPAS: Band II, Tafel 9 - Gera, 1897

Sound

• Song of Blackcap, Moscow oblast, Russia

Video

• Song of Blackcap, Jerichower Land, Germany
• Song of Blackcap, Jerichower Land, Germany