Magyar: Az 1872-ben
Kolozsvárott alapított
Szegedi Tudományegyetem az egyik legtekintélyesebb és legnagyobb egyetem
Magyarországon.
English: The
University of Szeged is one of the most prestigious and largest universities in
Hungary. Founded in 1872,
Cluj-Napoca.
Multimédia / MultimediaEdit
Hungarian pronunciation:Szegedi Tudományegyetem
Alaprajzok & Térképek / Plans & MapsEdit
Címerek / Coat of ArmsEdit
-
Magyar: Az egyetem címere (színes)
English: Seal of the university
Egyetemi épületek / University buildingsEdit
Központi épület / Main buildingEdit
Magyar: 1921-től az egyetem székháza, Skalnitzky Antal tervei alapján Arleth Ferenc építette 1873-ban, szökőkút (Tarnai István, 1979)
English: Inaugurated in 1873, from 1921 the main building of the university, the seat of the rectors, fountain built on the 100th anniversary of the Big Flood (1979) by István Tarnai
-
Magyar: Az egyetemi főépület a Dugonics téren
English: Central building of the University of Szeged at Dugonics Square
Dóm tér / Cathedral SquareEdit
Magyar: Az U alakú épülettel körülölelt tér 12 000 m² területű
English: The square is 12 000 m² large, the U shape buildings are shared by the College of Catholic Theology, the Seat of the Bishop, the University, and a dorm
-
Magyar: Dóm tér és a Pantheon
English: Cathedral Square and the Pantheon
-
Magyar: A falakon látható domborműveket Ohmann Béla készítette
English: Reliefs decorating the walls were done by Béla Ohmann
-
Magyar: Pantheon (86 szobor)
English: Pantheon (86 statues)
Zenélő óra / Musical clockEdit
Magyar: Csuri Ferenc szegedi órásmester műve (1935), Rerrich tervezte számlap körüli falnyílásokon az egyetemi tanácsot és a ballagó diákokat ábrázoló színes figurák vonulnak ki a Vaszy Viktor által feldolgozott "Gaudeamus igitur" zenéjére, 9 percen keresztül 12:15-kor és 16:15-kor
English: Work of Ferenc Csuri, a master watchmaker, it plays 9 minutes long at 12:15 and 16:15 o'clock
-
Magyar: Az egyetemépület déli homlokzatán látható a középkori egyetemek jelképe
English: University building and the musical clock
-
Emberek / PeopleEdit
Hagyományok / TraditionsEdit
Kari épületek / Faculty buildingsEdit
-
Magyar: Állam- és Jogtudományi Kar
English: Faculty of Law and Public Administration (from 1952, built: 1882)
-
Magyar: Természettudományi Kar (a kémiai épület)
English: Faculty of Sciences (the chemistry building)
-
Magyar: Zeneművészeti Főiskolai Kar (Konzervatórium)
English: Faculty of Music (Conservatory)
Légifelvételek / Aerial viewEdit
-
Magyar: A Dóm tér madárszemmel, a Szabadtéri Játékok színhelye
English: Bird's-eye view of the university and the Votive Church at Cathedral Square, place of the Open-air Plays (stages are prepared)
-
Magyar: Dóm tér ülések nélkül
English: Cathedral Square without the seats
-
Magyar: Az egyetemi főépület egy másik oldalról (a kép alján)
English: Other side of the central building (on the bottom of the picture)
-
Magyar: A Dugonics téri főépület és a Dóm tér felülről
English: The central building and the Cathedral Square from above
-
Magyar: A Móra Ferenc Múzeum és a Szegedi Akadémiai Bizottság (SZAB)
English: The Ferenc Móra Museum and the Academic Committee of Szeged
-
Magyar: A Somogyi Könyvtár és a Szegedi Akadémiai Bizottság
English: The Somogyi Library and the Academic Committee of Szeged
Műemlékek & Szobrok / Monuments & StatuesEdit
-
Magyar: Az MTA Szegedi Biológiai Kutatóintézete (emlékmű)
English: Centre for Biological Research of the Hungarian Academy of Sciences (monument)
-
Magyar: Ferenc József, az egyetem alapítója a Pantheonban
English: Emperor Francis Joseph I., founder of the university in Pantheon
-
Magyar: Klebelsberg Kunó kultuszminiszter szobra
English: Statue of Kuno Klebelsberg, Minister of Education in Hungary
-
Magyar: Az "egyetemépítő"
English: The "reformer of universities"
-
Magyar: József Attila szobra a Dugonics téren
English: Statue commemorating Attila József on Dugonics Square (sculpted by Imre Varga in 1964)
-
Magyar: Juhász Gyula költő
English: Gyula Juhász poet
-
Magyar: Szent-Györgyi Albert Szeged Nobel-díjas tudósa a Pantheonban
English: Albert Szent Györgyi, Nobel-Prize laureate biochemist in Pantheon
-
Magyar: Bay Zoltán Lajos (1900–1992) fizikus szobra a szegedi Pantheonban (Tóth Sándor alkotása)
English: Zoltán Lajos Bay (1900–1992) Hungarian physicist
-
Magyar: Matematikusok a Pantheonban: Kalmár László, Rédei László Szőkefalvi-Nagy Béla
English: Mathematicians in Pantheon: László Kalmár, László Rédei, Béla Szőkefalvi-Nagy
-
Magyar: Haar Alfréd, Riesz Frigyes a szegedi matematikai iskola világhírű megalapítói
English: Alfréd Haar, Frigyes Riesz made a major mathematical centre from the university
-
Magyar: Bálint Sándor néprajztudós
English: Sándor Bálint ethnographist
Oktatási Egységek / University DepartmentsEdit
-
Magyar: A Somogyi Könyvtár és Levéltár
English: The Somogyi Library and Archive
-
Magyar: Az Egyetemi Számítóközpont épülete az Árpád téren
English: The IT Department on Árpád Square
-
Magyar: Móra Ferenc Múzeum és a BTK Régészeti Tanszéke - hajdani Közművelődési Palota
English: Ferenc Móra Museum and the archeological department of the University of Szeged - former Palace of Education
-
Magyar: "A Közművelődésnek", műtárgyainak száma 248 950
English: "For Public Education", 248 950 exhibits
-
Magyar: A József Attila Tanulmányi és Információs Központ (JATIK) előlről
English: Front view of the Attila József Study and Information Centre (University Library)
-
Magyar: A József Attila Tanulmányi és Információs Központ előlről
English: Attila József Study and Information Centre (front view)
-
Magyar: A József Attila Tanulmányi és Információs Központ a BTK felől
English: Attila József Study and Information Centre (view from the Faculty of Arts building)
-
Magyar: A József Attila Tanulmányi és Információs Központ átriuma
English: Atrium of the Attila József Study and Information Centre
Történelmi képek / Historical picturesEdit