Chod2020
Joined 29 November 2019
fr | Le français est la langue maternelle de cette personne. |
Je vis au Québec et ma langue maternelle est le français. J'ai aussi une très bonne connaissance de l'anglais vu le métier que je pratiquais avant ma retraite : traduction.
Dans un premier temps, je me propose de traduire de l'anglais au français, le plus fidèlement et intelligemment possible, les titres, légendes et descriptions de certains fichiers image portant des mentions en anglais. Je me dis que ce sera peut-être utile aux francophones ne comprenant pas l'anglais...
Pour le reste, on verra plus tard quand j'aurai appris à naviguer plus facilement dans les eaux "informatisées", - donc pas très limpides à mon avis - de Wikipedia.
Je vais maintenant essayer de signer ce message proprement.