can ya help me (in Polish)