Bjarki S

Forsetakosningar graph

Hi Bjarki, I noticed your File:Forsetakosningar 2024.svg, thanks for that! I would like to use it for German Wikipedia's article de:Präsidentschaftswahl in Island 2024, but preferrably with German captions. Could you maybe create a version translated into German? I think the translations would be: Aðrir --> Andere; Auð og ógild --> Leer und ungültig; Kusu ekki --> Nichtwähler. Thank you! Gestumblindi (talk) 20:32, 10 June 2024 (UTC)

Hello. Sure, I was going to make an English version as well. I'll let you know when it's ready. Bjarki S (talk) 21:32, 10 June 2024 (UTC)

I made an English version here. There is little note at the bottom about the percentage scales. Is this an ok German translation for it?: "Der obere Prozentwert gilt für gültige Stimmen, während der untere für die gesamte Wählerschaft gilt." Bjarki S (talk) 16:50, 4 July 2024 (UTC)

Sounds fine, thank you! Gestumblindi (talk) 18:15, 4 July 2024 (UTC)