كومنز:باتيبان/دليل بسيط

كيفية رفع الملفات باستخدام باتيبان

Note: if you want to download images to your computer listed in a spreadsheet (a common way partners provide metadata) there are several tools available, some options are Free download manager desktop program (Windows, Mac, Android, Linux), building an image crawler using the Tab Save Chrome extension.

تم قبول امتدادات الملفات المقبولة من باتيبان

Pattypan

يمكن لباتيبان رفع ملفات بالامتدادات "png", "gif", "jpg", "jpeg", "tiff", "tif", "xcf", "svg", "wav", and "ogg".

تثبيت باتيبان

• قبل التثبيت، تأكد من تثبيت أحدث إصدار من جافا على حاسوبك، تنزيل جافا هنا: $1
  • Java SE Development Kit from Oracle - easiest to install and run for Windows/Mac/Linux
    • https://www.oracle.com/java/technologies/downloads/
  • Java Development Kit builds - open source build, choose highest "Ready for use" version
    • https://jdk.java.net/
  • Mac notes

Downloading Java manually for Mac can be confusing, but there are some options. Some Mac chips struggle with Java - especially Mac chips rather than Intel chips.

• • • Java can be downloaded from Oracle.com. The installer option will install Java https://www.oracle.com/java/technologies/downloads/#jdk19-mac
    • Installing Java may be easiest using the Homebrew package system (https://brew.sh), and works with Intel and M1 Macs. More info on installing Java on Mac using Homebrew can be found here.

• • • Though new Intel Macs run Pattypan 22.02 fine, new M1 Macs may have a problem in finding the OpenJFX library, in which case it may need to be installed manually. See https://github.com/yarl/pattypan/issues/158.
  • Windows notes
    • Download the EXE file from downloads linked below.
    • Launch the EXE file.
      • You may see a popup saying "Windows protected your PC" and a text about the file not being recognised. Select "More info" (image) and then "Run anyway".
    • You will see a popup from User Account Control asking if you want to run. Select "Yes".
    • After closing Pattypan the first time you may see a popup saying "This program might not have installed correctly". Select "This program installed correctly" to not see it again.
• Download Pattypan from:
  • https://github.com/yarl/pattypan/releases and save the .jar file.
  • اعتمادا على نظامك، قد تحتاج إلى جعل ملف ..jar قابلا للتنفيذ.
  • Depending on your system, you may need to change the Java version with sudo update-alternatives --config java see github/pattypan/#84
  • For Windows EXE, download from https://github.com/Wikimedia-Sverige/pattypan/releases.

قم بإعداد مجلد يحتوي على الملفات التي ترغب في رفعها لويكيميديا ​​كومنز على حاسوبك.

• إذا كانت لديك أنواع مختلفة من المحتوى ستتطلب قوالب مختلفة (على سبيل المثال، صور كائنات ثنائية الأبعاد مثل اللوحات وكائنات ثلاثية الأبعاد مثل المنحوتات)، ضعها في مجلدات مختلفة لاستيرادها في دفعات مختلفة.
• ليس إلزاميا، ولكن إعطاء أسماء ملفات قابلة للقراءة (بدلا من أسماء مثل "IMG001578350.jpg") يمكن أن يتجنب الكثير من التراجع بين جدول البيانات ومجلد الملف لاحقا في العملية.

نافذة الرفع الرئيسية في رافع باتيبان

إنشاء جدول بيانات لتتم تعبئته بأوصاف العناصر

• قم بتشغيل الملف pattypan.jar
• انقر Generate spreadsheet وانتقل إلى مجلد على حاسوبك يحتوي على الملفات التي ترغب في رفعها.
• اختر قالب بيانات وصفية من القائمة الموجودة على اليسار، {{Artwork}} أو {{Book}} أو {{Musical work}} أو {{Information}} أو {{Photograph}}، يمكنك أيضا استخدام أي قالب آخر عن طريق الزر "Advanced / Write wikicode"، يمكنك أيضا استخدام أي قالب آخر عن طريق الزر "Advanced / Write wikicode" (يوجد زر اختيار يسمح لك بعرض الشكل الافتراضي للمقوالب بحيث يمكنك ملئه لك.)
• اختر أعمدة لجدول البيانات: حدد حقول (أسماء حقول) قالب البيانات الوصفية المختار، والتي تريد تضمينها في أوصاف الملفات (مثل التاريخ، الأبعاد، المؤسسة، المصدر، إلخ) في لقطة الشاشة أدناه الحقول الفنان، المؤلف، العنوان ... معروضة لفالب العمل الفني، سيتم تحويل القيم المحددة إلى عناوين أعمدة - ستتمكن بعد ذلك من ملء الأعمدة بالمعلومات المناسبة — . في هذه المرحلة، يمكنك تعبئة الحقول المحددة مسبقا بمعلومات متكررة عن طريق تحديد زر الاختيار "Const" وكتابة المعلومات في الصناديق المتوفرة. (في المثال: {{Creator:Jerzy Litwin}}. لم يتم تحديد حقل المؤلف؛ لذلك لن يكون هناك عمود مؤلف في جدول البيانات يجهزه باتيبان ولن يظهر هذا الحقل على ويكيميديا كومنز في الملف التعريفي للبيانات هناك بعد الرفع.)

باتيبان - اختيار حقول الوصف مع قالب عمل فني

• بعد تحديد الحقول التي اخترتها، انقر فوق Create File، سيتم إنشاء جدول البيانات في نفس المجلد، حيث يتم وضع ملفات الصور الخاصة بك (ليتم رفعها) وسيكون لها اسم ملف مع طابع زمني، على سبيل المثال pattypan 2017-08-02 15_39_46.xls (Microsoft Excel 97-2003 Worksheet).
• انقر فوق Open لفتح جدول البيانات الذي تم إنشاؤه.

املأ جدول البيانات بأوصاف الملفات

• املأ الحقول (المؤلف، والعنوان، وكل الحقول التي اخترتها) بالمعلومات المناسبة، ويمكن القيام بذلك أيضا في جلسة منفصلة بعد File --> Save إذا لزم الأمر، وترك باتيبان وتعديل جدول البيانات خارج باتيبان، ترى من لقطة الشاشة أدناه أن باتيبان قام بإنشاء قائمة بالملفات المصدر على القرص (العمود A، الحقل: المسار) ويقترح اسم ملف هدف الوجهة على ويكيميديا ​​كومنز (العمود B، الحقل: الاسم) الذي يمكن تغييره، تمت إضافة عمود للتصنيفات المستهدفة على ويكيميديا ​​كومنز، لإدخال تصنيفات مستهدفة متعددة في جدول البيانات؛ افصل بينها بفاصلة منقوطة (;)، مثال: Raphus cucullatus;Crocodilia.
  ملحوظة: يمكن تعبئة جميع الحقول (ولكن ليس من الضروري) الملء باستخدام كود الويكي، يجب ملء حقل الترخيص باستخدام كود الويكي، ابحث عن الترخيص الصحيح هنا: وسوم حقوق النشر.
  على سبيل المثال، في حقل الوصف، يمكنك إدخال {{en|1=..(Your English description)..}}{{pl|1=(..(Your Polish description)..}} وفي حقل الترخيص {{CC-BY-SA-4.0}}.
  
  

مثال لجدول بيانات ناتج لقالب صورة، يعرض الأعمدة الأولى A:المسار، B:الاسم، C:المصور، D:العنوان، E:الوصف، F:الناس المصورون، G:المكان المصور.

• انقر فوق File --> Save، أغلق جدول البيانات واترك باتيبان اختياريا.
• يمكنك الآن العمل على جدول البيانات خارج باتيبان لتدليك بياناتك التعريفية للإدخال في حقول الأعمدة.

قم بالتحقق من الأخطاء والمعاينة

• قم بتشغيل باتيبان مرة أخرى (أو ارجع إلى شاشة البداية) وانقر فوق Validate and upload.
• انتقل إلى المجلد على الحاسوب الذي يحتوي على جدول البيانات (والصور) وحدد جدول البيانات المعد، تحقق من وجود إشعارات خطأ (حقول فارغة، أخطاء أخرى)، يمكنك أيضا النقر لاختبار مشاهدات لأوصاف الملفات لمعاينتها قبل الرفع، يمكن معاينة كل وصف ملف في شكل رسومي مثلما هو موجود على ويكيميديا ​​كومنز (سيتم فتحه في نافذة متصفح)، إذا لم تكن راضيا، يمكنك تحرير جدول البيانات ثم إعادة تحميله لتجربة التحقق مرة أخرى، إلخ. عندما تكون راضيا، انقر فوق Next.

باتيبان - التحقق من الرفع لدفعة أخرى من الملفات

باتيبان: التحذيرات

• Note, fileanames with extraneous characters (underscores, whitespace, accidental carriage returns) can be a problem. Cleaning up filenames will prevent an upload error.

رفع الملفات

• قم بتسجيل الدخول باستخدام اسم مستخدم وكلمة مرورويكيميديا كومنز الخاصين بك، انقر فوق Upload لرفع كافة العناصر والأوصاف في ويكيميديا ​​كومنز.

Upload with a proxy

If you live in an area where Wikimedia projects are blocked, you will need to start pattypan using the following command.

java -Dhttp.proxyHost=*.*.*.* -Dhttp.proxyPort=* -Dhttps.proxyHost=*.*.*.* -Dhttps.proxyPort=* -jar pattypan.jar

For example:

java -Dhttp.proxyHost=127.0.0.1 -Dhttp.proxyPort=12345 -Dhttps.proxyHost=127.0.0.1 -Dhttps.proxyPort=12345 -jar pattypan.jar