Commons:Checkusers/What's that

This page is a translated version of a page Commons:Checkusers/What's that and the translation is 50% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Checkusers/What's that and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

{{#if:|| == ¿Qué es un CheckUser? ==}}

A sample CheckUser log. Special permission, the checkuser-log (Ver el registro de comprobaciones de usuarios) right is required for viewing the log.

Los CheckUser son usuarios altamente confiables con la capacidad técnica para ver los datos privados de un usuario, como su dirección IP. Esto es hecho para determinar si un usuario esta haciendo mal uso de varias cuentas (varias cuentas que no se revelaron que era usadas por el mismo usuario con fines fraudulentos, engañosos o de otro modo perjudiciales, son llamadas normalmente como sockpuppets).

Los CheckUser son capaces técnicamente de:

  • Determinar de que IPs un usuario ha editado, realizado una acción registrada o restablecimiento de la contraseña en un wiki de Wikimedia.
  • Determinar las ediciones, acciones registradas y el restablecimiento de una contraseña en un wiki de Wikimedia de una IP especifica (incluso después de haberse identificado).
  • Determinar si el usuario que se está comprobando, ha enviado un correo electrónico mediante la interfaz de MediaWiki a otro usuario.

The tools are typically used to fight vandalism, to check for sockpuppet abuse, and to limit disruption of the project. Such abuses may have to be dealt with blocks performed by checkusers themselves. The use of the checkuser tools and release of the private data is limited by the Meta CheckUser policy, the WMF Privacy policy and the WMF access to nonpublic data policy. CheckUser actions are logged, but for privacy reasons the logs are only visible to other Checkusers. Because of this, Commons must always have no fewer than two checkusers, for mutual accountability.