Commons:Amtliche Werke/Amerikas

This page is a translated version of a page Commons:Government works/Americas and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Government works/Americas and have to be approved by a translation administrator.

Werke der Regierung
Afrika‌Amerika‌Asien‌Europa‌Ozeanien‌Andere

Diese Seite gibt einen Überblick über die Regeln für amtliche Werke in verschiedenen Ländern oder Gebieten Amerikas'. Dies sind Werke, die von oder für eine nationale oder subnationale Regierung geschaffen wurden, oder Werke, deren Urheberrecht bei einer nationalen oder subnationalen Regierung liegt. Die Regeln sind von einzelnen Seitenabschnitten, die die Regeln für jedes Gebiet enthalten, „inkludiert“.

Staaten in Amerika

Text eingebunden aus
COM:GVT Antigua and Barbuda

Antigua und Barbuda

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT Argentina

Argentinien

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT Bahamas

Bahamas

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT Barbados

Barbados

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT Belize

Belize

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT Bolivia

Bolivien

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT Brazil

Brasilien

Under the Berne Convention, Article 2.4, It shall be a matter for legislation in the countries of the Union to determine the protection to be granted to official texts of a legislative, administrative and legal nature, and to official translations of such texts. The convention was implemented by Federal Decree nº 75.699 of 1975 but the decree does not address the issue. Some freedom of access was defined in 1988 with the new Federal Constitution,

^[1]^[2]^[3]

Article 5 (XIV) – access to information is ensured to everyone and the confidentiality of the source shall be safeguarded, whenever necessary to the professional activity.
Article 216 (Para 2) It is incumbent upon the Government, in accordance with the law, to manage the keeping of the governmental documents and to make them available for consultation to whomever may need to do so.

In 1998 the exclusion from copyright protection of these types of work was expressed by article 8, items I and IV of the Copyright law. It excludes legislative and judicial documents, but not all works (ex. cited maps, tables, etc.) created by the federal government.

See {{PD-BrazilGov}}. Note: a special clause must be added to the CC0 implicit license of legislative documents that obliges copiers to add a red notice saying "This text does not replace the original published in the Official Gazette".

Text eingebunden aus
COM:GVT Chile

Chile

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT Costa Rica

Costa Rica

According to Costa Rica's intellectual property law (Law 6683, as amended by Law 8834 of 3 May 2010):

Everyone is allowed to freely reproduce constitutions, laws, decrees, municipal agreements, regulations and other public acts, as long as they strictly conform to the official edition. Individuals can also publish the codes and legislative collections, with notes and comments, and each author will own their own work.^{[6683/2010 Article 75]}
The State, municipal councils and official corporations shall enjoy the protection of this law, but with regard to economic rights, they shall have them for only 25 years from publication of the work, except in the case of public entities, whose purpose is the exercise of these rights as an ordinary activity; in which case the protection will be 50 years.^{[6683/2010 Article 63]}

Text eingebunden aus
COM:GVT Dominica

Dominica

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT Dominican Republic

Dominikanische Republik

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT Ecuador

Ecuador

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT El Salvador

El Salvador

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT Grenada

Grenada

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT Guatemala

Guatemala

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT Guyana

Guyana

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT Haiti

Haiti

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT Honduras

Honduras

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT Jamaica

Jamaika

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT Canada

Kanada

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT Colombia

Kolumbien

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT Cuba

Kuba

Keine Information verfügbar

Text eingebunden aus
COM:GVT Mexico

Mexiko

Works created by the Mexican government are protected by copyright for 100 years after publication.^{[1996-2018 Art.29(II)]} This applies to the federal, state and municipal governments. As with known authors, the term was extended repeatedly in the past.

Under the 1928 Federal Civil Code, the government could hold not copyright.^{[1928 Art.1235]}
The extension to 30 years from publication appears to have happened in 1963.^[4]
The extension to 50 years from publication is documented in the Diario Oficial of 11 January 1982.^[5]

Text eingebunden aus
COM:GVT Nicaragua

Weitere Gebiete

Text eingebunden aus
COM:GVT United States Virgin Islands

Some citation text may not have been transcluded

↑ Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (as amended on September 28, 1979). WIPO. Retrieved on 2019-03-12.
↑ Decreto nº 75.699, de 6 de Maio de 1975 (in Portuguese). LEXML (6 May 1975). Retrieved on 2019-03-12.
↑ Constitution of the Federative Republic of Brazil (Constitutional text of October 5, 1988, with the alterations introduced by Constitutional Amendments No. 1/1992 through 64/2010 and by Revision Constitutional Amendments No. 1/1994 through 6/1994 (in English). Retrieved on 2019-03-12.
↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Act1963
↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named DO1982

[1] Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (as amended on September 28, 1979). WIPO. Retrieved on 2019-03-12.

[2] Decreto nº 75.699, de 6 de Maio de 1975 (in Portuguese). LEXML (6 May 1975). Retrieved on 2019-03-12.

[3] Constitution of the Federative Republic of Brazil (Constitutional text of October 5, 1988, with the alterations introduced by Constitutional Amendments No. 1/1992 through 64/2010 and by Revision Constitutional Amendments No. 1/1994 through 6/1994 (in English). Retrieved on 2019-03-12.

[Act1963-4] Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Act1963

[DO1982-5] Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named DO1982

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]