Svenska: Av driven mässingsplåt med utsidan slipad, förgylld och polerad. Sammanlagt sex delar.
Rundade urtagningar för ögonen med utåt böjda och omvikta kanter, b 15 mm. Bakom dessa en från kanten hängande ledad rektangulär platta, 103 x 86 mm.
Pann- och nosplåten nedåt avsmalnande med från ögonhöjd och nedåt driven låg och svagt spetsig mittås. Upptill vid öronen nitade skenor, uppåt avsmalnande med V-formigt tvärsnitt. I övre kant mellan öronskenorna en gångjärnsförsedd välvd nackplåt med i främre kanterna rundade urtagningar, bakre kant rak. I plåtens mitt en cylinderformad plymhållare, h 100 diam 27 mm, med nertill fyra utvikta vingar med rundade kanter, fästade med en nit i var vinge. Framför öronen i var nederkant en rektangulär nedhängande plåt, fäst i övre kant med ett gångjärn
I pannans mitt ett drivet och ciselerat ornament, 121 x 127 mm, av mässing med genombrutna sidor. Dekoren organisk med slingrande former, upptill en druvklase. I mitten gängad spets, vriden och uppåt avsmalnande med konturerad bas.
På insidan kantband av gulaktigt sämskat skinn under nitarna, på öronskenorna dubbelvikt till en ögla för tränset att löpa genom. Upptill på nackplåten och nertill vid mulen på vänster sida en rem, på höger sida rem med sölja. Remmarna av svärtat läder på ovansidan klädd med linnetyg med påsydd silvertråd. Söljan, l 60 mm, av mässing med förgylld ovansida och rektangulär ram med utåt sluttande kanter och skurna linjer.
Alla yttre kanter omvikta med nitar i rad, skallarna kullriga och förgyllda.