Svenska: Driven mässingsplåt, utsidan slipad, förgylld och polerad. Bestånde av axelstycke och över- och underarmsskenor med buckla.Axelstycke i sex delar. Överst större välvd skena med rundad konkav sida mot halsen. I övre kantens mitt rektangulärt hål och nitad sölja, l 45 mm, med fyrkantig platt ram och i mitten hake av rund tråd, för ryggharneskets rem. Nedre stycket störst med utdragna sidor, inåt mot armen vinklade utåt över denna. I mitten urtagning för armen. Övre och undre skena sammanlänkade av fyra mindre välvda skenor, placerade omlott och fästade samman med nitade sämskinnsband på insidan. Kantband av sämskskinn. På nedre skenans framsida monogram "C.G.R.S" omgärdat av nertill sammanbunden krans, på baksidan liggande krönt lejon mot bakgrund av trofégrupp. Allt i driven, ciselerad, graverad och förgylld mässingsplåt.Överarmsdel i sju delar. Två rörformiga skenor i mitten sammanfogade med drivna koniska åsar löpande i varandra och bildandes en i sidled rörlig led. Mot insidan urtagningar för armen. I övre skenan fem välvda skenor placerade omlott, med mot insidan urtagning uppåt ökande i bredd.Armbuckla, med utåt driven rundad spets, inåt tvärt avslutad och utåt utdragen till oval mussla. Kanten omvikt och rundsmidd med nitar i rad, innanför dessa skuren dubbellinje formad likt en droppe med spetsen inåt. I mitten två nitar och koniskt ornament format som sexbladig blomma. Över och under bucklan tre mindre välvda skenor med konturerade kanter. Underarmsdel av två avlånga skenor bildandes ett rör. Inre skenan kortare med övre kant fasad snett utåt. Ursprungligen öppningsbar med mot insidan platt gångjärn med fasade kanter, mot utsidan nu två fasta nitar.Alla yttre kanter omvikta och rundsmidda, med skuren dubbellinje. De synliga inre kanterna konturerade med mjuka V-formiga urtagningar och nitar i rader.