Last modified on 3 December 2014, at 09:22

Köln

Köln Audio

Deutsch: Köln am Rhein ist eine der größten deutschen Städte.
Ripoarisch: Kölle es de veetjrüßte Stadt vun Deutschland un de jrüßte Stadt vun Noodrhing-Wäßßfaale.
Nederlands: Keulen is een van de grootste steden in Duitsland.

Català: Colonia és una de les ciutats més grans d'Alemanya.
Ελληνικά: Η Κολωνία (στα γερμανικά Köln) είναι μία από τις μεγαλύτερες πόλεις της Γερμανίας.
Dansk: Køln (Köln på tysk) er en af de største byer i Tyskland.
English: Cologne (Köln in German) is one of Germany's largest cities.
Español: Colonia (en alemán Köln) es una de las ciudades más grandes de Alemania.
Esperanto: Kolonjo (Köln germane) estas unu el la pli grandaj urboj en Germanio.
Euskara: Kolonia (alemanaz Köln) Alemaniako hiri handienetako bat da.
Français : Cologne (Köln en allemand) est une des principales villes d'Allemagne.
עברית: קלן היא עיר בגרמניה
Italiano: Colonia è una delle città più grandi della Germania.
Latina: Colonia Agrippina urbs vetus Romana in Germania est.
Plattdüütsch: Köln an'n Rhien is de veertgröttste Stadt in Düütschland.
Occitan : Colonha es una de las ciutats màgers d'Alemanha
Português: Colónia é uma das maiores cidades da Alemanha.
Svenska: Köln är en stad i Tyskland.
Türkçe: Köln Almanya'nın dördüncü büyük şehridir.
Русский: Кёльн на Рейне – один из величайших немецких городов.


Wappen (Coats of arms/Armoiries)Edit

see also category:coats of arms from Cologne

Karten (Maps/Cartes)Edit

see also category:maps of Cologne

Panoramas (Panoramics)Edit

see also category:skylines in Cologne and category:panoramics in Cologne
Rhine River, panorama view of Cologne at dusk
Koelnpanorama.jpg


Architektur und Bauwerke (Architecture and buildings/Architecture et bâtiments)Edit

see also category:architecture of Cologne and category:buildings in Cologne

Kölner Dom (Cologne Cathedral/Cathédrale de Cologne)Edit

see also category:Cologne Cathedral and sub categories

Kirchen (Churches/Églises)Edit

Köln ist berühmt für seine 12 romanischen Kirchen innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern.

see also category:churches in Cologne and category:romanesque churches of Cologne


Patrizier- und Bürgerhäuser (Patrician and Burgher houses/Maisons patriciennes et bourgeoises)Edit

see also Houses in Cologne

Bürogebäude (Office buildings/Bâtiments bureaux)Edit

see also Office buildings in Cologne

Universitäten und Hochschulen (Universities and colleges/Universités et établissements d'enseignement supérieur)Edit

see also universities and colleges in Cologne

Sportstätten (Sport venues/Installations sportive)Edit

see also category:sports venues in Cologne

Museen (Museums/Musées)Edit

see also Museums in Cologne

Brücken (Bridges/Ponts)Edit

see also category:bridges in Cologne

Bahnhöfe (Train stations/Gares ferroviaires)Edit

see also category:train stations in Cologne

Fern-Bahnhöfe

Parks und Grünanlagen (Parks and open spaces/Parcs et jardins public)Edit

see also category:parks in Cologne

Friedhöfe (Cemeteries/Cimetières)Edit

see also category:cemeteries in Cologne

Christliche Friedhöfe

Jüdische Friedhöfe

Stadtbezirke (Districts/Arrondissements)Edit

see also category:districts of Cologne

Stadtbezirk 1: Köln-InnenstadtEdit

Köln-Innenstadt ist der 1. Kölner Stadtbezirk und besteht aus den linksrheinischen Stadtteilen Köln-Altstadt-Nord, Köln-Altstadt-Süd, Köln-Neustadt-Nord, Köln-Neustadt-Süd und dem rechtsrheinischen Köln-Deutz.

see also Köln-Innenstadt

Stadtbezirk 2: Köln-RodenkirchenEdit

see also category:Köln-Rodenkirchen (District)

Stadtbezirk 3: Köln-LindenthalEdit

see also category:Köln-Lindenthal (District)

Stadtbezirk 4: Köln-EhrenfeldEdit

see also category:Köln-Ehrenfeld (District)

Stadtbezirk 5: Köln-NippesEdit

see also category:Köln-Nippes (District)

Stadtbezirk 6: Köln-ChorweilerEdit

see also category:Köln-Chorweiler (District)

Stadtbezirk 7: Köln-PorzEdit

see also category:Köln-Porz (District)

Stadtbezirk 8: Köln-KalkEdit

see also category:Köln-Kalk (District)

Stadtbezirk 9: Köln-MülheimEdit

see also category:Köln-Mülheim (District)

de Kölsche Sproch (die Kölsche Sprache/Kölsch language/Francique colognais)Edit

see also category:Kölsch language and category:Kölsch pronunciation

Kölsche Küche (Cologne cuisine/Cuisine colognaise)Edit

Veranstaltungen (Events/Événements)Edit

see also category:events in Cologne

Kölner Karneval


Personen (People/Personnalités)Edit

see also category:people of Cologne, and Mayors of Cologne (Oberbürgermeister) and Kölsche Originale

Söhne und Töchter der Stadt

Geschichte (History/Histoire)Edit

see also category:history of Cologne

Römisches Köln (Roman Cologne/Cologne romaine)Edit

see also category:Colonia Claudia Ara Agrippinensium

Mittelalterliches Köln (Medieval Cologne/Cologne médiévale)Edit

Neuzeitliches und Modernes Köln (Modern Cologne/Cologne contemporaine)Edit


Coat of arms of North Rhine-Westphalia
Districts and independent cities in North Rhine-Westphalia