Commons:Sisällön käyttö Wikimedian ulkopuolella/lisenssit

This page is a translated version of a page Commons:Reusing content outside Wikimedia/licenses and the translation is 39% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Reusing content outside Wikimedia/licenses and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

Alla olevat osiot ovat yhteenvetoja eri lisensseistä.

  • The license(s) of a work can be found on its file description page. This is an example for a file description page.
  • Jos teos on julkaistu yhdellä lisenssillä, kyseisen lisenssin vaatimuksia on noudatettava. Jos teos on kaksoislisensoitu tai kolmoislisensoitu, voit valita, mitä lisenssiä noudatat annetuista vaihtoehdoista. Lukuun ottamatta public domain -teoksia kuvaussivulla annetaan yleensä linkki lisenssin lakitekstiin tai yhteenvetoon, josta on linkki lakitekstiin.
  • Lue koko lakiteksti läpi yksityiskohtia varten. Wikimedia Foundation tai projektien käyttäjät eivät anna sitovia lakineuvoja. Jos tarvitset tarkempia tietoja, ota yhteyttä lakimieheen.

The feature "Use this file on the web"/"Use this file on a wiki" on the work's file description page may help you to follow the license's terms (currently not available in Internet Explorer, and only in Vector (standard) and Monobook skins).

Public domain

Sisältö, joka on public domainissa, on tekijänoikeudetonta, yleensä koska sen tekijänoikeus on vanhentunut tai sen tekijät ovat luovuttaneet sisällön public domainiin.

Huomaa, että moraaliset oikeudet voivat kuitenkin suojata sisältöä, joten mainitse aina sisällön tekijä sisällön käytön yhteydessä äläkä käytä sisältöä sen tekijää loukkaavalla tavalla.

It is common for publishers to take public domain works and republish them under their own copyright. This may be legal, but it does not affect the public domain status of the original image. If you tag the image with its origin (where you got it and where it came from originally) and the name of the creator, this can help us if a dispute with such a publisher arises later.

Creative Commons

Most Creative Commons licenses are not free content licenses and will not be found as the sole allowable licence on Wikimedia Commons. The following are frequently used licenses on Commons:

CC-BY

Creative Commonsin Nimeä (CC-BY) antaa muiden kopioida, käyttää ja levittää sisältöä sekä tehdä johdannaisia sisällöstä. Myös kaupallinen käyttö on sallittu.

Sinun on vain mainittava sisällön tekijät ja annettava linkki lisenssin yhteenvetoon tai lakitekstiin.

The standard {{Cc-by-3.0}} template
 
 
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

CC-BY-SA

Creative Commonsin Nimeä-Tarttuva (CC-BY-SA) antaa muiden kopioida, käyttää ja levittää sisältöä sekä tehdä johdannaisia sisällöstä. Myös kaupallinen käyttö on sallittu.

Sinun on kuitenkin (a) mainittava sisällön tekijät, (b) annettava linkki lisenssin yhteenvetoon tai lakitekstiin ja (c) lisensoitava johdannaiset samalla lisenssillä.

The standard {{Cc-by-sa-3.0}} template
 
   
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

GNUn lisenssit

GNU Free Documentation License

Jos uudellenkäytät sisältöä sellaisenaan, kerro mistä sisältö on alun perin peräisin, kerro sisällön kaikki tekijät ja julkaise lisenssin koko teksti teoksen käytön yhteydessä. Tämä on erittäin hankalaa esimerkiksi sanomalehdissä, aikakauslehdissä tai muualla sellaisissa paikoissa, joissa tilaa on rajoitetusti. Sinulla on oikeus käyttää teosta myös kaupallisesti, kunhan et riko tekijöiden moraalisia oikeuksia.

Voit myös tehdä johdannaisia sisällöstä. Tällöin sinun on (a) julkaistava teoksesi GNU Free Documentation Licensellä, (b) nimettävä kaikki sisällön tekijät sisällön käytön yhteydessä, (c) kerrottava viisi merkittävintä tekijää kansilehdellä ja (d) sisällytettävä lisenssin koko teksti sisällön käytön yhteydessä. Jos kyseessä on johdannainen, koko versiohistoria on myös sisällytettävä teokseen sen käytön yhteydessä.

How you determine which five authors are considered to be substantial for the purpose of the GFDL is not defined in a legal sense. We suggest using one consistent method such as edit count, word count, hours contributed to the content, or something of a similar nature.

Kaikkien johdannaisten on pysyttävä lisenssin alaisina.

When using a photo placed under the GFDL license as part of a larger work, the larger work does not have to be released under GFDL for usage to be within the license terms. The Free Software Foundation, creators of the GFDL license, has been asked for clarification of how much of e.g. a book counts as the "larger work" in these terms; they responded that no synopsis can substitute for what the text of the license says, and if in doubt the reuser should seek a proper legal opinion. Now, the GFDL says "When the Document is included in an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document." So, the larger work doesn't (always) have to be released under GFDL.

The standard {{GFDL}} template
  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.

GNU GPL ja LGPL

GNU General Public License (GPL) ja GNU Lesser General Public License (LGPL) on tarkoitettu tietokoneohjelmille tekstin ja kuvien sijaan. Kuitenkin jotkin Commonsissa olevat kuvakkeet ja kuvakaappaukset on lisensoitu jommalla kummalla lisenssillä.

Jos vain uudelleenkäytät sellaista kuvaa, (a) mainitse sisällön kaikki tekijät ja (b) kerro kuvan alkuperäinen lähde.

GNU General Public License (GPL) ja GNU Free Document License (GFDL) eivät ole yhteensopivia. Kahdella eri lisenssillä julkaistuja sisältöjä ei voi käyttää samassa teoksessa – esimerkiksi ohjelmakoodia tekstin kanssa. Kuitenkin kuvakaappausten käyttö tekstin yhteydessä on yleensä hyväksytty, koska teksti ja kuva on katsottu kahdeksi eri teokseksi.

The standard {{GPL}} template
 

This work is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or any later version. This work is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. See version 2 and version 3 of the GNU General Public License for more details.

The standard {{LGPL}} template
  This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. See version 2.1 and version 3 of the GNU Lesser General Public License for more details.

Muut vapaat lisenssit

Main page: Commons:Tekijänoikeusmallineet.

Credit lines

Main page: Commons:Credit line.