File:Devil's Bible WDL3042.jpg
Size of this preview: 384 × 600 pixels. Other resolutions: 153 × 240 pixels | 307 × 480 pixels | 491 × 768 pixels | 1,024 × 1,600 pixels.
Original file (1,024 × 1,600 pixels, file size: 285 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Author |
Русский: Иосиф, Флавий (38?-100?)
Français : Isidore, de Séville, saint, mort en 636
English: Isidore, of Seville, Saint, died 636
中文：塞维利亚大主教圣伊西多尔，卒于 636 年
Português: Isidoro, de Sevilha, Santo, falecido em 636
العربية: أيسيدور، الإشبيلي، القديس، توفي عام 636
Español: Isidoro, de Sevilla, santo, fallecido en 636 |
| Title |
Русский: Библия дьявола
Français : La Bible du diable
English: Devil's Bible
中文：魔鬼圣经
Português: Bíblia do Diabo
العربية: إنجيل الشيطان
Español: Biblia del Diablo |
| Description |
Русский: Кодекс Гигас (или "Библия Дьявола") — это длинная рукопись XIII века из Богемии, одной из исторических земель Чехии. Рукопись, известная своими размерами и поразительным изображением дьявола на полную страницу, имеет четыре части: Ветхий и Новый Заветы, две работы Иосифа Флавия, Этимологии Исидора Сивильского Etymologies, нормативное учебное пособие по преподаванию медицины в Средние века Ars medicinae (Искусство медицины), Chronica Boëmorum (Богемские хроники) XII века Козьмы Пражского и календарь. Особый интерес представляют разделы, свидетельствующие о чешском происхождении рукописи и ее насыщенной событиями истории. В конце XVI века Кодекс был включен в коллекцию Рудольфа II — короля из династии Габсбургов. Во время осады Праги войсками Швеции в конце Тридцатилетней войны (1648 г.) рукопись была захвачена в качестве военного трофея и перевезена в Стокгольм.
Библия; Библия, Новый Завет; Библия. Ветхий Завет; Кодекс Français : Le Codex Gigas (ou Bible du diable) est un long manuscrit du 13e siècle originaire de Bohême, l'un des territoires historiques tchèques. Célèbre pour sa taille et une frappante représentation pleine page du diable (page 577), ce manuscrit rassemble plusieurs textes : l'Ancien et le Nouveau Testament, deux œuvres de Flavius Josèphe, les Étymologies d'Isidore de Seville, l'Ars medicinae (L'art de la médecine,)le manuel de médecine le plus utilisé au Moyen Âge, une Chronica Boëmorum(Chronique des Bohémiens) datant du 12e siècle et signée Cosmas de Prague, ainsi qu'un calendrier. Les sections qui témoignent des origines bohémiennes et de l'histoire mouvementée du manuscrit sont d'un très grand intérêt. À la fin du 16e siècle, le Codex a été intégré aux collections de Rodolphe II de Habsbourg. Durant le siège de Prague par les Suédois, à la fin de la Guerre de trente ans (1648), le manuscrit avait été pris comme butin de guerre et transféré à Stockholm.
Bible; Bible. Nouveau Testament; Bible. Ancien Testament; Codex English: The Codex Gigas (or Devil´s Bible) is a large 13th-century manuscript from Bohemia, one of the historical Czech lands. Renowned for its size and its striking full-page rendition of the devil (found on page 577), it contains a number of parts: the Old and New testaments, two works of Josephus Flavius, Isidore of Seville´s Etymologies, the standard textbook for teaching medicine in the Middle Ages known as Ars medicinae (The art of medicine), the 12th-century Chronica Boëmorum (Chronicle of the Bohemians) of Cosmas of Prague, and a calendar. Of special interest are the sections that testify to the Bohemian origin of the manuscript and its eventful history. At the end of the 16th century, the Codex was incorporated into the collections of Habsburg ruler Rudolph II. During the Swedish siege of Prague at the end of the Thirty Years’ War (1648), the manuscript was taken as war booty and transferred to Stockholm.
Bible; Bible. New Testament; Bible. Old Testament; Codex 中文：Codex Gigas （又称恶魔圣经）是一部源自波希米亚（古代的捷克领土之一）的 13 世纪巨著手稿。 这部书因为其规模以及对恶魔（第 577 页）的大篇幅描述而出名。该书由多部分组成：旧约和新约、Josephus Flavius 的两部作品、Isidore of Seville 的《Etymologies》（这是一本在中世纪被称为 《Ars medicinae》（药品的艺术）教授医药知识的标准教科书）、12 世纪 Cosmas of Prague 所著的《Chronica Boëmorum》（波希米亚编年史）以及一份日历。 其中特别让人感兴趣的部分是对源自波希米亚手稿的论证及其不太平的历史。 16 世纪末，该手抄本被并入哈布斯堡统治者鲁道夫二世的收藏中。三十年战争（1648 年）结束时，瑞典包围了布拉格。在此期间，这本书被作为战利品带到了斯德哥尔摩。
圣经; 圣经新约; 圣经旧约; 手抄本 Português: O Codex Gigas (ou Biblía do Diabo), é um volumoso manuscrito do século XIII, da Bohemia, uma das históricas terras tchecas. Famosa por seu tamanho e sua impressionante representação do diabo, em página inteira (encontrada na página 577), contém um número de partes: o Velho e o Novo Testamento, duas obras de Josephus Flavius, Etimologias de Isidoro de Sevilha, Etymologieso livro-padrão para o ensino de medicina na Idade Média conhecido como Ars medicinae (A arte da medicina), a Chronica Boëmorum (Crônica dos Boêmios) do século XII, de Cosmas de Praga, e um calendário. De especial interesse são as seções que testemunham a origem boemia do manuscrito e sua história repleta de acontecimentos. No final do século XVI, o Codex foi incorporado às coleções do governante Rudolph II, da Casa de Habsburgo. Durante o cerco sueco de Praga, no final da Guerra dos Trinta Anos (1648), o manuscrito foi levado como troféu de guerra e transferido para Estocolmo.
Bíblia; Bíblia, Novo Testamento; Bíblia. Velho Testamento; Códice العربية: إن كوديكس جيغاس (أو إنجيل الشيطان) مخطوط كبير من القرن الثالث عشر من بوهيميا، إحدى المناطق التاريخية التشيكية. وهو مشهور لحجمه وللتصوير اللافت للنظر الذي يمثل الشيطان والممتد على متن صفحة كاملة (والموجود بصفحة 577) . ويحتوي على عدد من الأجزاء: العهدين القديم والجديد، وعملين لجوزيفوس فلافيوس، وكتاب إسودورا سيفيل، الإيتيمولوجيات، الذي كان الكتاب المعتمد لتعليم الطب في القرون الوسطى والمعروف باسم أرس ميديسيناي (فن الطب)، وكتاب من القرن الثاني عشر، كرونيكا بويموروم (تاريخ البوهيميين) لكوسماس من براغ، ورزنامة. ومما يثير اهتماما خاصا الأجزاء التي تشهد على أصلية المخطوط البوهيمية وتاريخه الحافل. وفي آخر القرن السادس عشر، أدرج مجلد المخطوطات في مجموعات الحاكم الهابسبورغي رودولف الثاني. وخلال الحصار السويدي لبراغ في آخر حرب الثلاثين سنة (1648)، أُخذ المخطوط كغنيمة حرب ونُقل إلى إستوكهولم.
الكتاب المقدس; الكتاب المقدس، العهد الجديد; الكتاب المقدس، العهد القديم; المخطوطات Español: El Codex Gigas (o Biblia del Diablo) es un gran manuscrito del siglo XIII proveniente de Bohemia, una de las históricas tierras checas. Conocida por su tamaño y su sorprendente representación del diablo a página completa (en la página 577), contiene las siguientes partes: el Antiguo y Nuevo Testamento; dos obras de Flavio Josefo; Etimologías de Isidoro de Sevilla; el libro de texto estándar para la enseñanza de la medicina en la Edad Media, conocido como Ars medicinae (El arte de la medicina); Chronica Boëmorum (Crónica de los bohemios) del siglo XII, de Cosmas de Praga; y un calendario. De especial interés son las secciones que dan testimonio del origen bohemio del manuscrito y su agitada historia. A fines del siglo XVI, la obra se incorporó a las colecciones del gobernante Habsburgo, Rodolfo II. Durante el asedio sueco en Praga, a finales de la Guerra de los Treinta Años (1648), el manuscrito fue tomado como botín de guerra y trasladado a Estocolmo.
Biblia; Biblia, Nuevo Testamento; Biblia, Antiguo Testamento; Códice |
| Date | between 1200 and 1230 |
| Medium |
Русский: Рукописи
Français : Manuscrits
English: Manuscripts
中文：手稿
Português: Manuscritos
العربية: مخطوطات
Español: Manuscritos |
| Dimensions |
English: 310 pages: parchment; 89 x 49 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Швеции
Français : Bibliothèque nationale de Suède
English: National Library of Sweden
中文：瑞典国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional da Suécia
العربية: مكتبة السويد الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de Suecia |
| Place of creation |
Русский: Чешская Республика
Français : République tchèque
English: Czech Republic
中文：捷克共和国
Português: República Checa
العربية: جمهوريّة التّشيك
Español: República Checa |
| Notes | Original language title: Codex Gigas |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/swskb.3042 |
| Source/Photographer |
http://www.wdl.org/media/3042/service/thumbnail/6000x6000/1/1.jpg
|
Licensing edit
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 10:52, 13 March 2014 | | 1,024 × 1,600 (285 KB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Иосиф, Флавий (38?-100?)}} {{fr|1=Isidore, de Séville, saint, mort en 636}} {{en|1=Isidore, of Seville, Saint, died 636}} {{zh|1=塞维利亚大主教圣伊西多尔，卒于 636 年... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 3 pages use this file:
