Identifier: devisesetembleme00offe (find matches)
Title: Devises et emblemes, anciennes et modernes : tirées des plus celebres auteurs, avec plusieurs autres nouvellemt, inventées et mises, en latin, en françois, en espagnol, en italien, en anglois, en flamand et en allemand
Year: 1693 (1690s)
Authors: Offelen, Heinrich La Feuille, Daniel de
Subjects: Emblems Devices (Heraldry)
Publisher: A Amsterdam : Par les soins de Daniel de La Feuille
Contributing Library: University of Illinois Urbana-Champaign
Digitizing Sponsor: University of Illinois Urbana-Champaign

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
, Delaluzdcl Sol,D Atouc, ^-l:u;to, Atodo, Tôt ailes , 7 oz a\)yZu ailes. 9. Unelflc, Ncutriûdharcndic-tt; Ni dun côte , ni dautre , Kèdauna banda , nedallaltra-^i de unap;irte, di delaotra, Geenvanbcyden aan tebangen,Io iuchm to noiide , K^cinem theilanbangen ■ ;o. Deux mains qui allument une Chandelle, S>W (Umnofualuas-, Sansdcchet de falumière, Sen%a macan^adel fuotume, Sinperdida desù luz , Zonder fchude Vanymlicht,Without loofir.gics Jight, Qhnefchaden ibres tichts. 11. Une Piètre daiman, Vilenies trabimur, Force volontaire , Laforxa voluntaria,Fuerca volunrana , WJllcti.de vvorden.vvygctro%en,We are drawn willingly, W7/r vv?r-i/f/j Wiliig vezogen- 11/ Un Scpulchre , Ftiturum indicat, Il pronoftique lavenir , Pronoftica/avvemre,Pronnfhca lo venidero, Tgeeft t toe^oomendc le kennen, h prognofticacs the future,Es%eigt das ?j(!(HJtn:.geun. C H 0 I S I E S. 14-
Text Appearing After Image:
*^p^ D 2 ij DEVISES i. Un Pin eievefur un Rocher , Quisevellet) Qui pourra larracher ? Cbimipotrafradicarc ? Quicn me podradefariagar , Jfiejal bem afruk^n k$nnen , Who can root itotit, Ifer kan ihn auszieben. i. Un Lacs dAmour, Mors fola rejolvet, La morr feule me dénouera; La morte fa-it mifcioglerà , La muerre fola me defatarà , De doodfil my alleen ontlinopen, Nothingbwc dearh is tu unty me, Der todalieinvvirt mich auflôfen. 3. Un Brûlot enflamme, Damnum minatur nontimet, Il menace & na point de peur,Si fà temere, e non terne , Se haze temer y no terne , Hy dreygi en hy fchroomt niet, Itzhreatnes, and itdoes notfear, Esdrayvet, und fôrcht niemant. 4. Une Epce la pointe en bas, Porgitelauros , Il ne faut que me montrer des lau-riers , Non voglio vedere cbe palme, No quieroque memuef^resotroquepalmas ,Men■\vyze my maar, Waar laurier en zyn, Shevv me but laurels , Zeigt mir pur lerbeerIçrantze. 5. Un Tournefol avec un Soleil, Quocumque fequar , Je le fuivrai par tout, T

Note About Images