File:Entrance to Port, Ostend, Belgium WDL4146.png
Size of this preview: 800 × 590 pixels. Other resolutions: 320 × 236 pixels | 640 × 472 pixels | 1,024 × 755 pixels | 1,280 × 944 pixels | 1,388 × 1,024 pixels.
Original file (1,388 × 1,024 pixels, file size: 2.18 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
edit| Title |
Русский: Вход в порт, Остенде, Бельгия
Français : Entrée du Port, Ostende, Belgique.
English: Entrance to Port, Ostend, Belgium
中文：比利时奥斯坦德港口
Português: Entrada para Porto, Ostend, Bélgica
العربية: مدخل ميناء، أوستند، بلجيكا
Español: Entrada al puerto, Ostende, Bélgica |
| Description |
Русский: Данный цветной фотоснимок порта в Остенде относится к разделу "Виды архитектурных и иных памятных мест Бельгии" каталога, выпущенного "Детройт Паблишинг Кампани" (1905 г.). Расположенный в провинции Западная Фландрия на побережье Северного моря, Остенде является одним из основных портов Бельгии. В издании Бедекера "Бельгия и Голландия, включая Великое Герцогство Люксембург" (1905 г.) Остенде описывается как "второй по величине морской порт и самый фешенебельный морской курорт в Бельгии". На данном снимке справа виден Западный пирс, построенный в 1837 году в целях удовлетворения нужд расширяющейся торговой деятельности в городе. Экономика Остенде всегда зависела, главным образом, от близости моря, в частности от рыбного промысла и судоходства. В 1838 году была проложена железнодорожная ветка, соединившая город с Брюсселем, а в 1846 году начал работать паром между Остенде и Дувром, Англия. Остенде был любимым местом отдыха короля Леопольда I, правившего Бельгией в период с 1831 по 1865 год.
Променады; Порты и доки; Гавани; Северное море; Причалы Français : Cette impression photochrome du port d'Ostende fait partie des "Vues de l'architecture et d'autres sites en Belgique" du catalogue de la Detroit Publishing Company (1905). Située en Flandre occidentale, sur la côte de la mer du Nord, Ostende est une des principales villes portuaires de Belgique. L'ouvrage de Baedeker La Belgique et la Hollande y compris le Grand-Duché du Luxembourg (1905) évoque Ostende comme "le second port maritime et la station de bains de mer la plus en vogue de Belgique." Visible sur la droite se trouve la jetée Ouest, qui a été construite en 1837 pour accompagner le développement commercial de la ville. L'économie d'Ostende a toujours été basée sur la mer, la pêche et le transport maritime en particulier. En 1838, la ville fut reliée par chemin de fer à Bruxelles, et en 1846, le ferry d'Ostende à Douvres, en Angleterre, fut lancé. Ostende était également un site de villégiature favori du roi Léopold Ier, qui régna sur la Belgique de 1831 à 1865.
Promenades; Docks et ports; Installations portuaires; Mer du Nord; Jetées English: This photochrome print of the port in Ostend is part of “Views of Architecture and Other Sites in Belgium” from the catalog of the Detroit Publishing Company (1905). Located in West Flanders on the coast of the North Sea, Ostend is one of Belgium’s main port cities. Baedeker’s Belgium and Holland including the Grand-Duchy of Luxembourg (1905) called Ostend “the second seaport and the most fashionable sea-bathing resort of Belgium.” Visible to the right is the Western Pier, which was built in 1837 to accommodate the city’s increasing trade. The economy of Ostend has always been based on the sea, fishing and shipping in particular. The city was connected by rail to Brussels in 1838, and in 1846 the ferry from Ostend to Dover, England, was initiated. Ostend was also a favorite leisure site for King Leopold I, who ruled Belgium from 1831 to 1865.
Boardwalks; Docks and ports; Harbors; North Sea; Piers 中文：这张奥斯坦德港口的彩色照片是底特律出版公司(1905)书目中"比利时建筑和其他遗址风光"的一个部分。 奥斯坦德位于北海岸的西佛兰德，是比利时的主要港口城市之一。 贝德克尔的《比利时、荷兰和卢森堡大公国旅行指南》(1905)将奥斯坦德称为"比利时的第二港口和最时尚的海水浴胜地"，在其右边可以看到西码头，建于1837年，为满足城市日益增长的贸易需求而建造。 奥斯坦德的经济一直是以海为基础，特别依赖于渔业和海运业。 奥斯坦德于1838年与布鲁塞尔连通铁路，于1846年与英国多佛开通轮渡。 对于1831年至1865年在位的比利时国王利奥波德一世来说，奥斯坦德还是一个休闲度假的好去处。
木板道; 码头与港口; 港口; 北海; 码头 Português: Esta impressão fotocrômica do porto em Ostend é parte de "Vistas da Arquitetura e de Outros Locais da Bélgica", do catálogo da Detroit Publishing Company (1905). Localizada em Flandres Ocidental, na costa do Mar do Norte, Oostende é uma das principais cidades portuárias da Bélgica. A Bélgica e Holanda, incluindo o Grão-Ducado de Luxemburgo (1905, de Baedeker, chamava Ostende de "o segundo porto marítimo e o mais moderno balneário da Bélgica." Visível, à direita, está o Cais Oeste, que foi construído em 1837 para acomodar o crescente comércio da cidade. A economia de Oostende foi sempre baseada no mar, particularmente na pesca e na navegação. Em 1838, a cidade foi ligada à Bruxelas por via férrea e, em 1846, a ligação por balsa, de Oostende para Dover, na Inglaterra, foi iniciada. Ostend foi, também, um local de lazer favorito do Rei Leopoldo I, que governou a Bélgica de 1831-1865.
Calçadões; Docas e portos; Portos; Mar do Norte; Embarcadouros العربية: هذه الطبعة الفوتوكرومية للميناء في أوستند هي جزء من "مَشاهد فن العمارة ومواقع أخرى في بلجيكا" في كتالوج شركة ديترويت للنشر (1905). تقع أوستند في فلاندرز الغربية على ساحل بحر الشمال، وهي إحدى الموانئ الرئيسية لبلجيكا. وفي كتاب باديكر عن بلجيا وهولندا بما في ذلك دوقية لوكسمبورغ العظمى (1905)، أُطلق على أوستند "الميناء البحري الثاني ومنتجع السباحة البحرية الاكثر عصريةً في بلجيكا". وعلى يمين الصورة يظهر الرصيف الغربي، والذي تم تشييده عام 1837 لاستيعاب حركة الاستثمار التجاري المتزايدة في المدينة. ويعتمد اقتصاد أوستند منذ الأزل على البحر والصيد والنقل البحري بشكل خاص. وقد تم ربط المدينة بالعاصمة بروكسل عام 1838 عن طريق خط السكة الحديدية، وفي عام 1846، بدأ تشغيل الباخرة من أوستند إلى دوفر بإنجلترا. كما كانت أوستند أيضًا موقعًا مفضلاً للترفيه للملك ليوبولد الأول الذي حكم بلجيكا في الفترة من 1831 حتي 1865.
المشايات الخشبية; الأحواض والمرافئ; المواني; بحر الشمال; الأرصفة Español: Esta impresión fotocroma del puerto en Ostende es parte de "Vistas de la arquitectura y otros lugares en Bélgica" del catálogo de la Detroit Publishing Company (1905). Situado en Provincia de Flandes Occidental en la costa del mar del Norte, Ostende es una de las ciudades de puerto principales de Bélgica. En Bélgica y Holanda incluyendo el Gran Ducado de Luxemburgo (1905) Baedeker llamó a Ostende "el segundo puerto y el balneario más famoso en el mar de Bélgica". A la derecha se puede ver el muelle occidental, que fue construido en 1837 para alojar al creciente comercio de la ciudad. La economía de Ostende siempre se ha basado en el mar, la pesca y el transporte marítimo en particular. La ciudad fue conectada por ferrocarril a Bruselas en 1838, y en 1846 se inició el ferry desde Ostende a Dover, Inglaterra. Ostende fue también un lugar de descanso favorito para el rey Leopoldo I, que reinó en Bélgica desde 1831 a 1865.
Paseo marítimo; Muelles y puertos; Puertos; Mar del Norte; Embarcaderos |
| Date | between 1890 and 1900 |
| Medium |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Dimensions |
English: 1 photomechanical print : photochrom, color |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Current location |
Русский: Виды архитектурных и иных памятных мест Бельгии
Français : Views of Architecture and Other Sites in Belgium
English: Views of Architecture and Other Sites in Belgium
中文：比利时建筑和其他遗址风光
Português: Vistas da Arquitetura e de Outros Locais da Bélgica
العربية: مشاهد فن العمارة ومواقع أخرى في بلجيكا
Español: Vistas de la arquitectura y otros lugares en Bélgica |
| Place of creation |
English: Ostend
Français : Ostend
English: Ostend
中文：Ostend
Português: Ostend
العربية: Ostend
Español: Ostend |
| Notes |
Русский: "Detroit Photographic Company" была основана в конце 90-х годов 19-го века в качестве издательской компании, выпускающей фотопродукцию, бизнесменом и издателем из Детройта Уильямом А. Ливингстоном-младшим совместно с фотографом и фотоиздателем Эдвином Г. Хашером. Они приобрели эксклюзивные права на использование процесса фотохромирования, изобретенного в Швейцарии. Фотохромирование использовалось для превращения черно-белых фотографий в цветные и последующей печати фотографий методом фотолитографии. Благодаря этому инновационному процессу стало возможно массовое производство цветных открыток, снимков и альбомов для продажи на американском рынке. В 1905 году компания была преобразована в "Detroit Publishing Company".
Français : La Detroit Photographic Company a démarré en tant que maison d'édition photographique à la fin des années 1890, lancée par l'homme d'affaires et éditeur de Détroit, William A. Livingstone Junior, et par le photographe et éditeur de photos Edwin H. Husher. Ils obtinrent l'exclusivité des droits d'utilisation du procédé suisse « Photochrom » servant à convertir les photographies noir et blanc en images couleur et à les imprimer par photolithographie. Ce procédé novateur permit la production en série de cartes postales, tirages, et albums en couleur vendus sur le marché américain. La maison d'édition est devenue la Detroit Publishing Company en 1905.
English: The Detroit Photographic Company was launched as a photographic publishing firm in the late 1890s by Detroit businessman and publisher William A. Livingstone, Jr., and photographer and photo-publisher Edwin H. Husher. They obtained exclusive rights to use the Swiss "Photochrom" process for converting black-and-white photographs into color images and printing them by photolithography. This innovative process was applied to the mass production of color postcards, prints, and albums for sale to the American market. The firm became the Detroit Publishing Company in 1905.
中文：底特律摄影公司（Detroit Photographic Company）是 19 世纪 90 年代末成立的一家摄影出版公司，创办人是底特律商人兼出版商小威廉·A·利文斯通（William A. Livingstone, Jr.）和摄影师兼照片出版商埃德温·H·哈什尔（Edwin H. Husher）。他们获得了瑞士“照片染色”工艺的独家使用权，该工艺能将黑白照片转成彩色图像，而且还能使用照相平版印刷法印刷这些图像。这一创新工艺应用于销往美国市场的彩色明信片、印刷品和相册的大规模生产。1905 年该公司发展成底特律出版公司（Detroit Publishing Company）。
Português: A Companhia Fotográfica de Detroit foi lançada como uma editora de fotografia na década de 1890 pelo empresário e editor de Detroit William A. Livingstone, Jr., e pelo fotógrafo e editor de fotografia Edwin H. Husher. Eles obtiveram o direito exclusivo de usar o "Fotochromo", o processo suíço de conversão de fotografias em preto-e-branco em imagens coloridas, e imprimi-las por fotolitografia. Este processo inovador foi aplicado na produção em massa de cartões postais coloridos, gravuras e álbuns para venda ao mercado americano. A empresa tornou-se a Detroit Publishing Company em 1905.
العربية: أُسِّست شركة ديترويت فوتوغرافيك كَمْبَني كشركة نشر فوتوغرافية في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر من قِبل رجل الأعمال الناشر الديترويتي ويليام أي. ليفينغستون، الأصغر، والمصور ناشر الصور إدوين أيتش. هاشر. حصل الإثنان على الحقوق الحصرية لاستخدام عملية "الفوتوكروم" السويسرية لتحويل الصور بالأبيض والأسود إلى صور ملونة ومن ثمّ طباعتها عن طريق الطباعة الضوئية. طُبِّقت هذه التقنية الرائدة لإنتاج البطاقات البريدية الملونة والطبعات والألبومات بالجملة لبيعها في السوق الأمريكية. وقد أصبح اسم الشركة ديترويِت ببْلِشِنغ كَمْبَني عام 1905.
Español: El empresario y editor de Detroit, William A. Livingstone hijo, y el fotógrafo y foto-editor Edwin H. Husher lanzaron la Detroit Photographic Company como una firma de impresiones fotográficas a finales de la década de 1890. Obtuvieron los derechos exclusivos para utilizar el «fotocromo» suizo, un proceso para convertir fotografías en blanco y negro a imágenes en color e imprimirlas mediante fotolitografía. Este proceso innovador permitió la producción masiva de tarjetas postales, estampas y álbumes a color para su venta en el mercado estadounidense. La empresa se convirtió en la Detroit Publishing Company en 1905. |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.4146 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
edit|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 19:10, 2 March 2014 | | 1,388 × 1,024 (2.18 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Вход в порт, Остенде, Бельгия}} {{fr|1=Entrée du Port, Ostende, Belgique.}} {{en|1=Entrance to Port, Ostend, Belgium}} {{zh|1=比利时奥斯坦德港口}} {{pt|1... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
