Identifier: ianvanderveenszi00veen_0 (find matches)
Title: Ian van der Veens Zinne-beelden oft Adams appel
Year: 1642 (1640s)
Authors: Veen, Jan van der, 1578-1659 Savery, Salomon, 1594-1665
Subjects: Emblems Dutch poetry Riddles, Dutch
Publisher: t'Amsterdam : By E. Cloppenburgh
Contributing Library: Sterling and Francine Clark Art Institute Library
Digitizing Sponsor: Boston Public Library

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
nocytleft ea vindt,Daart Ie ft maar eerfl: begint,En daar het nooyt fal dagen, De Valfch^-Tonge DE valfche dubble Tong, qmm dus met Eva kallen,Geenjins naakt u de doodt, maar Godt de Heere weet,Gen. 3,6, Datghy (uit fijn als hy fioghy t Verboden eet,Efdr^M i, £n Jej~e /QQjfyeyt dee(J( f Veroode Taartje v allen t l&rru ^en doodelyken valleen Sterfdagh voèr ons allen) 12. Die de Aarde flrekté een vloek^ de Vrouw tot (mart en leet,Gen,3+i6, ^nt Mannelyk^geflacht tot commer ende (weet,Esod, i > Soo cofl de boofe tong des Hemels Joet vergallen,33 • En oo\de oprechten Art^, die eewich is en was,^14C*9 ^€ l^efen val vwbond en door fijn Bloedt genas,Lnc. 33,10 VVord door de boofe Tong onnojely ^verdrongen,Math, zó. VVord door de boofe Tong met logenen belden,Math.2<r. W°r(£ door deBoofe-tongverraedenengevden,6o. 6x ♦ Verwefen eugedoodtdoor valfch getuygh der tongen Ghj Spotters Me verwaant van jeder* een een veer trekt,VVut datmen achter rugmet u noch tienmaal meer gekt,
Text Appearing After Image:
Quandï ahbayeur raiüeurfurvient quelque Malheur,Chacun ridiculeux (e mocque dn mocqueur* V. Ghy Spotters die verwaant van jeder-een een veer trekt,VVeet dat men achter rug met u noch tien maal meergeckt 9 TJIer vvert den uyl befpot,doch meeft van lichte vogels, En fnorren hem voor-by gelyk Mufkette kogels,Het (pulletje verkeert, den Baas geraakt in fwijm,O jou! de fpotfche Spreeuw is vaft ant vogel -lijmDit gaat de Spotters an, die metten monde (cheeren^EnmetteJippen (1aan,cn mette congé deeren,Voornamelyk op die, die Hecht fyn van gelaat,Eenvuldichin baardoen, endeüghdfaam inder daadt,De fchamprcis wel eer met ongel uk geflacgen,Begichelten bejoutin plaatze van beclaegen,Wanneer de fulke raakt rampfpoedely k te fchandt,Soo roept een jeder-een het fpotters huyf jc brandt. Quand ïahbajeur railleur furvient quelque malheur,. Chacun ridiculeux (e rnocque du möcquer, tVijfdc ZlNNE-BEELDT- Stemme: Quand Ia bergère va aux Charops» )T\At jeder-een befagh het fijnn* JL^IncCriftalijn,

Note About Images