Identifier: ianvanderveenszi00veen_0 (find matches)
Title: Ian van der Veens Zinne-beelden oft Adams appel
Year: 1642 (1640s)
Authors: Veen, Jan van der, 1578-1659 Savery, Salomon, 1594-1665
Subjects: Emblems Dutch poetry Riddles, Dutch
Publisher: t'Amsterdam : By E. Cloppenburgh
Contributing Library: Sterling and Francine Clark Art Institute Library
Digitizing Sponsor: Boston Public Library

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
oochdt ontfaghlijk blyft fyn woordt,M hadcT hem fchpon de ty t met kruckcn onder-fchoordt. G Kinder-tucht, Eeljkmen ftroo en kafmet dorjfchen ende wannen, I?En fuyver krenfelen vatit koren (cheyden moet,Soo moet men met de Roe met woorden fuyr enfoet, Ytov.n:T)e fnoo verdorven aardt varit dartel kint verbannen, syr4 7:24,Niet uyteen wrevelheytna V vveefen der Tirannen, 4:*r«Maar meteenfirafgelaat,en Vaderlijk gemoet, Syr, lo:u En na de daadt varit quaat betuchten 9tjonge bloet, mt28:4,Geljkeen fchutters boogh met (pannen, en onfj?annen,VVic fynne kindren Heft en fj?aargeen barken Roe, Proy, 13; Maar diefe haat, die iaat haar quade witte toe, Provvi \ Het gunt opt left een Roe werkt voor de jlappe hoeders,Die nooyt gegeefleldt worde of leedgerechte ftraf,laaght dikvviis Vazr en Moer algeefêelencle* itft Graf,Diesfyiegelugby Mans, doch meeftghy malle Moeders. prov. 29: 77> *tls lacobniet die klapt, dm dronk heeft al de (chttldt,Want anders i$ by ft Urn z>uerdera\s eenzjdt* xxviu
Text Appearing After Image:
laqué a demi muet de par le vin caquette,Semblablement Jans vent ne fonne la Mufette* tls XXVIT* tls lacob niet die klapt, den dronk heeft al de(chuldtrVVant anders is hjpil en fuerder als een zslt* INdien de Sak-pyp niet vol vvindts en vvert gedreven*En fal die geen geluytof ftemme van lich geeven,Maar anderfins vervult, ia! maek n een gcfchal,Dat Echo mtgeberght daar van gewaagen fal*Men vint ookmenniphte foo-daenen aardt van 1uyderi,Diek beter nieten kan als by.de Moefe! duyden,Die ftilfyn, fprackeloos, foolang(y nuchtren fyn>.En ganfeh veraarden door den angenaamen vvyn,Van vvienmen van te voor nau woorden cofte krijgen^Seyt nu alleen foo veeldat jedei een moet fvvijgen,Van vvienmen van te voor nau peylen coft de gront>Laat lyn geheymenis nu vlotten ujtte Mondt» laqué a demi muet de por le <vin caquette,Smblabltment (ansvent ne fonne la Mufette.- Q2 tScvcn-en-tvvintichftc Z IN N E-B E E L D Tf- C eft trop oourir les eaux;Ofte O liooghtc van t geberghr. GHy die u veel v

Note About Images