Identifier: lareligionancien00schl (find matches)
Title: La religion ancienne et moderne des moscovites : enrichie de figures
Year: 1698 (1690s)
Authors: Schleusing, Georg Andreas Picart, Bernard, 1673-1733
Subjects: Russkaia pravoslavnaia tserkov
Publisher: A Cologne (i.e. Amsterdam) : Chez Pierre Marteau
Contributing Library: Getty Research Institute
Digitizing Sponsor: Getty Research Institute

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
e Eghfe, qui ctoic 30 La Religion Uniruerfelleetoit vis à vis de la maifon de PAtii-bafladeur, & qui fe trouva ouverte.Ce Singe malin j comme le font ordi-nairement ces animaux, ne manqua pasde faire du defordre, il grimpa partout, renverfa 6c gâta les tableaux pen-dus aux murailles j & fit dautres ra-vages. Le Marguiller, qui entenditle vacarme, courut dans TEglife, &aiant aperçu le Singe habille des li-vrées de TAmbaffadeur dAngleterre,il le prit pour un de fes Valets de pié.Il ferme lEglife, & va promtement a-vertir le Patriarche de ce qui étoit ar-rivé. Le Patriarche en colère & toutéchauté fe rendit dés le même inftantprés du Czar pour linformer dune finoire aftion, 6c lon commanda auflî-tôt des Strelizes armez de halebardes,pour aller fe faifir du fcelerat qui a-voit ôfé profaner lEglife, 6c quonprenoit pour un Valet de pié. Ces Strchzes, qui font les meilleursSoldats de toute la Mofcovie, commele font les lanniflaires chez les Turcs, étanc
Text Appearing After Image:
j i>ar . ^lau-t ; des Mofcorvites. 31 tant entrtz dai s l hglife trouvèrent lemge fur le plus bel Aureljtravaillante toutes fes forces y Us le menacent &ui font comnîandement de defcendre,;fur peine décre bien batu; mais com-le ils ne parloitnt qua une bête, ils nefurent point obéis, au contraire le Sin-ge, comme ceft la coutume de ces ani-maux, leur montrâtes dents, ce qui mittellement en colère unàtct^Strelizesyquil courut au Singe è^ lui donna avecfa demi pique quelques coups fur le dos.Ce Singe qui étoit fort &: puiffant,de-venu furieux par les coups quil venoitde recevoir fe lança fur le Strelize, &le traita dune fi cruelle manière, malgréles coups quon lui donnoit pour lui fairelâcher prife, quil falut lemporter chezlui comme mort. Les autres Streli^zes y eurent cependant bien de la peineà fe rendre Maîtres du Singe, & ce nefut quaprès lavoir renverfe fur la pla-ce à force de coups, quils sen faifirent*Ils le lièrent en fuite 6c letrainerent

Note About Images