Identifier: leimaginideideid01cart (find matches)
Title: Le imagini de i dei de gli antichi : nelle qvali si contengono gl' idoli, i riti, le cerimonie, & altre cose appartenenti alla religione de gli antichi
Year: 1592 (1590s)
Authors: Cartari, Vincenzo, b. ca. 1500 Zaltieri, Bolognino, fl. 1555-1576 Zaltieri, Marcantonio
Subjects: Mythology, Classical
Publisher: In Venetia : Presso Marc' Antonio Zaltieri
Contributing Library: Duke University Libraries
Digitizing Sponsor: Duke University Libraries

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
iono,chc ella fiacche faccia arrabbiarei mortali,e perdere il fenno.On.de Euripide finge,cheIride comandata da Giunone mena coilei adHcrcolc, perchelo faccia diuentar furiofo,& arrabbiato- Ella ha il capo cinto diferpcti,6V porta un ftimolo,ouero una sferza in mano. Alle Fu-rie potiamo aggiungere le Arpie, perche credeuano gli anti-chi , che mandaflèro i Dei quelle parimente talhora à punire imortali del loro maluagio operare; lequali franano pure in in-fèrno,quantunque Virgilio le fàcclle una volta habitarc le Ifo-1 ^ofade nel mare Ionio : ma quiui, od altroue che ItefTero,n^.x importa à me nel dipingerle, & meno à chi vorrà faperecome foriero fatte.Haueuano quelle adunque la fiiccia di don-na affai bella,ma magra, & il reflo del corpo era di vccello,conali grandi,& con adunchi artigli, che così le deferiue Virgilio,qual dallArioilo è flato molto bene imitato, & quali tradottoin quella parte;ilch e fa,cke io lafciò £ verfi di Virgilio, e pongo quelli
Text Appearing After Image:
25S I MAGI NI DE I DEI quelli folamente dellAdofto,chccoiì dicono delle Arpie» Erano fette in una Schiera, e tutteVolto éi donna hauean ,pallide,e (morte,Ter lunga fame attenuate e afciutte,Horrìhili a ueder più, che la morte.Lalacce grandi hauean deformi, e brutte,Le man rapaci,e lugne incurue,e torte.Grande,e fetido il ventre,t lunga coda,Come .di Serpe ,the saggira, e fnoda. Et Dante parimente bollendone puril ritratto da Virgilio*ne fece uno fchizzo, dicendo nel Tuo inferno. Quiui le brutte ^Arpie lor nidi fanno, Che cacciar de le Strofade ì Troiani Con trìflo annuncio di futuro danno. jlli hanno late,colli, e uifì Immani, • Tiè con artìgli, e penuto il gran ventre, Fanno lamenti in su gli alberi ftrani. Streghe. Dalle Arpie dice Oddio che nacquero le Streghe, le qualierano certi uccellacci grandi, (pauenteiioli, & auidiflìmi-deifanguc humano, $^così le delcriue, Han grande il capo, e gli occhi fono fuore Del commun vfo groffi,& eminenti, Tieni di brutto, e d

Note About Images