Identifier: lesmetamorphoses02ovid (find matches)
Title: Les metamorphoses d'Ovide : en latin et en françois
Year: 1767 (1760s)
Authors: Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D Banier, M. l'abbé (Antoine), 1673-1741 Basan, François, 1723-1797 Choffard, Pierre-Philippe, 1730-1809 Despilly, Jean-Baptiste, fl. 1743-1788 Goujet, Claude-Pierre, 1697-1767 Le Mire, Noël, 1724-1801 Pissot, Noël-Jacques, 1724?-1804
Subjects: Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D Metamorphosis Mythology, Classical
Publisher: A Paris : Chez Pissot, quai de Conti, à la Croix-d'or
Contributing Library: Getty Research Institute
Digitizing Sponsor: Getty Research Institute

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
tque levem currum Tritonida mifit in urbemTriptolemo ; partimque rudi data femina juflitSpargere humo , partim poft tempora longa recuits.Jam fuper Europen fublimis & Afida terrasVeftus erat juvenis ; Scyticas advertitur oras.Rex ibi Lyncus erat : Régis fubit ille pénates.Quà veniat, caufamque viae, nomenque rogatus ,Et patriam. Patria eft clarx mihi, dixit, Athenae.Triptolemus nomen. Veni nec puppe per undas ,Nec pede per terras : patuit mihi pervius sether.Dona fero Cereris, latos qux fparfa per agrosFrugiferas méfies , alimentaque mitia, reddant.Barbarus invidit ; tantique ut muneris autorIpfe fit, hofpitio recipit, fomnoque gravatumAggreditur ferro. Conantem figere pe&us,Lynca Ceres fecit ; rurfufque per acra juilitMopfopium juvenem facros agitare jugales. Finierat di<5tos c nobis maxima cantus:At Nymphx vicifTe Deas , Helicona colentes,Concordi dixere fono. Convicia vida:Cum facerent, quoniam , dixit, certamine vobisSupplicium meruifTe parurn eft, maledidaque culpx
Text Appearing After Image:
n I ^ 111 ixpholc en Lynx Lyi3cus,q i ■ i i .1 hiM\ mourir ïript oléine . M É T A M O R P H O S E S. L IV. V. 14* FABLE VIII. 1 Lyncus changé en Lynx. J\ PRÈS quAréthufe eut fini fon hiftoire , Cérès atteladeux Dragons à fon Char, & tenant le milieu entre le Ciel &la Terre, elle alla jufquà la Ville dAthènes , où elle le don-na à Triptolème, avec ordre daller par-tout enfemencer lesterres, foit quil les trouvât en friche, foit quaprès un fi longtemps, on les eût enfin labourées. Après quil eut parcourulEurope & iAfie, il alla dans la Scythie,où régnoit Lyncus.Etant entré dans fon Palais, ce Prince lui demanda doù ilvenoit, & quel étoit le fujet de fon voyage : il sinforma defon nom & de celui de fa patrie. » Athènes me donna la naif-s> fance, lui répondit fon Hôte, & Triptolème eft mon nom :« je ne fuis venu ici ni par Mer ni par Terre ; lair ma ouvert3) la route qui ma conduit dans vos Etats. Je porte par tout» le monde les

Note About Images