File:Map of Northeastern Coast of Venezuela Including Trinidad and Tobago Islands WDL671.png
Size of this preview: 800 × 530 pixels. Other resolutions: 320 × 212 pixels | 640 × 424 pixels | 1,024 × 678 pixels | 1,280 × 847 pixels | 1,547 × 1,024 pixels.
Original file (1,547 × 1,024 pixels, file size: 2.29 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Title |
Русский: Карта северо-восточного побережья Венесуэлы, включая острова Тринидад и Тобаго
Français : Carte de la côte Nord-Est du Venezuela, y compris des îles Trinidad et Tobago
English: Map of Northeastern Coast of Venezuela Including Trinidad and Tobago Islands
中文：委内瑞拉东北部海岸地图，包括特里尼达和多巴哥群岛
Português: Mapa da região nordeste da costa da Venezuela, incluindo as Ilhas de Trinidad e Tobago
العربية: خريطة للساحل الشمالي الشرقي لفنزويلا متضمنا ترينيداد وجزر توباغو
Español: Mapa de la costa noreste de Venezuela incluidas las Islas Trinidad y Tobago |
| Description |
Русский: На этой точной рукописной карте XVIII века изображено северо-восточное побережье Венесуэлы, Тринидада и Тобаго, включая береговую линию, береговые ориентиры, навигационные опасности, результаты замеров глубины, поселения, мелкие и крупные реки (в том числе река Ориноко) и художественно выполненную розу ветров. В пространном примечании в правом нижнем углу карты приводится информация о способах получения древесины в Венесуэле. Карта была составлена в то время, когда Венесуэла входила в состав Испанской империи. Карта является частью коллекции Библиотеки Конгресса, которая первоначально принадлежала реальному мореходному училищу (Real Escuela de Navegación) в Кадизе, Испания, и была приобретена для коллекции у лондонской фирмы "Мэггз Брадерз".
Атлантическое побережье (Венесуэлы); Побережья Français : Cette carte manuscrite claire et détaillée de la côte nord du Vénézuela et de Trinité-et-Tobago remonte au 18ème siècle : elle représente les côtes, les dangers liés à la navigation, des données de sondage, les colonies, les ruisseaux et rivières (y compris l'Orénoque) et une rose des vents ornée. La note située dans le coin inférieur droit de la carte fournit des informations sur les moyens d'accéder aux ressources en bois du Venezuela. Au moment où la carte a été faite, le Venezuela faisait partie de l'Empire espagnol. Elle fait partie de la collection de la Bibliothèque du Congrès provenant de la Real Escuela de Navegación de Cadix, en Espagne, achetée auprès de Maggs Brothers (Londres).
Côte Atlantique (Venezuela); Côtes English: This clear and precise 18th-century manuscript map of the northeast coast of Venezuela and Trinidad and Tobago includes coastlines, coastal features, navigational hazards, soundings, settlements, streams and rivers (including the Orinoco River), and an ornate wind rose. The extensive note in the lower right hand corner of the map provides information about means of accessing timber in Venezuela. At the time the map was made, Venezuela was part of the Spanish Empire. The map is part of the Library of Congress’s collection from the Real Escuela de Navegación, Cadiz, Spain, purchased from Maggs Brothers, London.
Atlantic Coast (Venezuela); Coasts 中文：这幅清晰和准确的 18 世纪委内瑞拉以及特立尼达和多巴哥东北海岸手绘地图包括海岸线、沿海特征、航运危险、水深、定居点、溪流和河流（包括奥里诺科河）以及华丽的罗盘花。 地图右下角范围广泛的注释提供了有关从委内瑞拉获取木材方法的信息。 该地图绘制时，委内瑞拉是西班牙帝国的一部分。 该地图出自于美国国会图书馆收藏的西班牙加的斯 Real Escuela de Navegación 地图集，购买自伦敦马格斯兄弟。
大西洋海岸（委内瑞拉）; 海岸 Português: Este claro e preciso mapa manuscrito do século XVIII do nordeste da costa da Venezuela e Trinidad e Tobago inclui zonas costeiras, recursos costeiros, perigos de navegação, sondagens, assentamentos, córregos e rios (incluindo o Rio Orinoco), além de uma rosa dos ventos ornamental. A nota extensiva no canto inferior direito do mapa fornece informações sobre os meios de acesso à madeira na Venezuela. Na época em que o mapa foi feito, Venezuela fazia parte do Império Espanhol. O mapa faz parte da coleção da Biblioteca do Congresso da Real Escuela de Navegación, Cadiz, Espanha, adquirido pelos Irmãos Maggs, Londres.
Costa Atlântica (Venezuela); Litorais العربية: ترجع هذه الخريطة المخطوطة الواضحة والدقيقة للساحل الشمالي الشرقي لفينزويلا وترينداد وتوباغو إلى القرن الثامن عشر، وتشمل الخطوط والملامح الساحلية والأخطار الملاحية والسبر والمستوطنات والجداول والأنهار (بما في ذلك نهر الأورينوكو)، بالإضافة إلى رسم مزخرف لوردة الريح. تدلي المذكرة الشاملة في القسم الأيمن السفلي للخريطة معلومات عن وسائل الوصول إلى الخشب في فنزويلا. وفي الوقت الذي وضعت فيها الخريطة، كانت فنزويلا جزءا من الإمبراطورية الإسبانية.ى وتشكل الخريطة جزءا من مجموعة مكتبة الكونغرس من ريال أسكويلا دي نافيغاسيون، في قادس، إسبانيا، وقد تم شراؤها من الأخوة ماغس، في لندن.
ساحل المحيط الأطلسي (فنزويلا); السواحل Español: Este claro y preciso mapa manuscrito del siglo XVIII representa la costa noreste de Venzuela y Trinidad y Tobago e incluye la línea costera, accidentes costeros, obstáculos navegacionales, sondeos, asentamientos, arroyos y ríos (incluyendo el Orinoco) y una rosa de los vientos decorada. La extensa anotación en la esquina inferior derecha del mapa da información acerca de cómo acceder a la madera en Venezuela. Cuando esta mapa fue dibujado, Venezuela formaba parte del imperio español. El mapa forma parte de la colección de la Biblioteca del Congreso de la Real Escuela de Navegación de Cádiz, España, comprada a los hermanos londinenses Maggs.
Costa Atlántica (Venezuela); Costas |
| Date | between 1700 and 1799 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 pen-and-ink colored manuscript map, 48 x 75 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Current location |
Русский: Коллекция карт, приобретенных компанией Maggs
Français : Maggs : Collection de cartes d'achat
English: Maggs Purchase Map Collection
中文：曼格斯·帕奇斯地图集
Português: Coleção de Mapas Maggs Purchase
العربية: مجموعة خرائط ماغز بيرتشيس
Español: Colección de mapas de Maggs |
| Place of creation |
Русский: Тринидад и Тобаго
Français : Trinité-et-Tobago
English: Trinidad and Tobago
中文：特里尼达和多巴哥
Português: Trinidad e Tobago
العربية: ترينيداد و توباغو
Español: Trinidad y Tobago |
| Notes |
Русский: Приблизительный масштаб 1:970 000
Français : Échelle approximative 1:970 000
English: Scale approximately 1:970,000
中文：比例尺约为 1:970,000
Português: Escala cerca de 1:970.000
العربية: المقياس نحو 1:970،000
Español: Escala aproximadamente 1:970.000 |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.671 |
| Source/Photographer |
|
Licensing edit
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 21:21, 11 March 2014 | | 1,547 × 1,024 (2.29 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Карта северо-восточного побережья Венесуэлы, включая острова Тринидад и Тобаго}} {{fr|1=Carte de la côte Nord-Est du... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
