File:Map of the Branco or Parimé River and of the Caratirimani Uararicapará Majari, Tacutú and Mahú Rivers WDL816.png
Size of this preview: 383 × 600 pixels. Other resolutions: 153 × 240 pixels | 306 × 480 pixels | 490 × 768 pixels | 1,024 × 1,603 pixels.
Original file (1,024 × 1,603 pixels, file size: 2.94 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Author |
Русский: Фрейре, Хосе Хоакин (1760-1847)
Français : Freire, Jose Joaquin (1760-1847)
English: Freire, Jose Joaquin (1760-1847)
中文：Freire, Jose Joaquin (1760-1847)
Português: Freire, José Joaquin (1760-1847)
العربية: فرير, خوسيه خواكين (1760-1847)
Español: Freire, José Joaquin (1760-1847) |
| Title |
Русский: Карта реки Бранко или Париме, а также рек Каратиримани Уарарикапара Маджари, Тукуту и Маху
Français : Carte du fleuve Branco ou Parimé et des fleuves Caratirimani Uararicapará Majari, Tacutú et Mahú
English: Map of the Branco or Parimé River and of the Caratirimani Uararicapará Majari, Tacutú and Mahú Rivers
中文：布朗库河或Parim河地图，以及Caratirimani、Uararicapará、Majari、Tacutú和Mahú河的地图
Português: Mapa do Rio Branco ou Parimé e dos Rios Caratirimani Uararicapará Majari, Tacutú e Mahu
العربية: خريطة نهر برانكو أو باريمي وكاراتيريماني يواراريكابارا ماجاري، ونهري تاكوتو وماهو
Español: Mapa del río Branco o Parimé y de los ríos Caratirimani, Uararicapará, Majari, Tacutú y Mahú |
| Description |
Русский: На этой карте показана система рек и притоков северной части Бразилии. Карта посвящена главным образом Риу-Бранку — одному из крупнейших притоков в Риу-Негру, а также нескольким небольшим притокам, в том числе Каратиримани, Уарарикапара, Мажари, Такуту и Маху. Реки берут свое начало в горных хребтах и массивах, отделяющих Бразилию от Венесуэлы и Гайаны. Карта составлена Хосе Хоакином Фрейре (17?-1847 гг.) — португальским военно-морским офицером, картографом, чертежником и художником-акварелистом, который в 1783-1792 гг. участвовал в экспедиции Александра Родригеса Феррейры, направленной в штаты Пара, Амазонас и Мату-Гросу Королевским кабинетом естественной истории музея "Museu de Ajuda de Lisboa" по приказу императрицы Марии I. Фрейре было поручено делать карандашные и акварельные зарисовки местной фауны и флоры, традиций и обычаев коренного населения, а также поселений и деревень.
Река Бранку; Рукописные карты; Реки Français : Cette carte montre le réseau des fleuves et affluents s'écoulant à travers le nord du Brésil. La carte s'intéresse au Rio Branco, l'un des affluents majeurs du Rio Negro, et à plusieurs affluents plus petits, notamment les rivières Caratirimani, Uararicapará, Majari, Tacutú et Mahú. Les fleuves s'écoulent des crêtes et des chaînes de montagnes séparant le Brésil du Venezuela et de la Guyane. La carte est l'œuvre de Joaquin Freire (17?-1847), officier de la marine portugaise, cartographe, dessinateur et aquarelliste. De 1783 à 1792, il a accompagné l'expédition Alexandre Rodrigues Ferreira envoyée sur le Pará, l'Amazone, et le Mato Grosso par le Real Gabinete de História Natural do Museu de Ajuda de Lisboa, sur ordre de l'Impératrice Maria I. Freire était chargé des dessins et des aquarelles représentant la faune, la flore, la culture indigène et les villes et villages.
Branco; Cartes manuscrites; Rivières, fleuves et cours d'eau English: This map shows the network of rivers and tributaries flowing through northern Brazil. The map focuses on the Rio Branco, one of the main tributaries to the Rio Negro, and several smaller tributaries, including the Caratirimani, Uararicapará, Majari, Tacutú, and Mahú rivers. The rivers flow out of the ridges and mountain ranges separating Brazil from Venezuela and Guyana. The map is by José Joaquin Freire (17?-1847), a Portuguese naval officer, cartographer, draftsman, and watercolorist who, in 1783-92, was a member of the Alexandre Rodrigues Ferreira expedition sent to Pará, Amazonas, and Mato Grosso by the Real Gabinete de História Natural do Museu de Ajuda de Lisboa, by order of Empress Maria I. Freire was responsible for preparing drawings and watercolors of fauna and flora, the culture of the native populations, and views of towns and villages.
Branco River; Manuscript maps; Rivers 中文：这幅地图描绘了流经巴西北部地区的河流和支流水系网。 该地图的重点是里奥布朗库河（该河流是里奥内格罗河的主要支流之一）以及其他一些较小的支流，包括Caratirimani、Uararicapará、Majari、Tacutú和Mahú河。 这些河流流经山脉，将巴西和委内瑞拉以及圭亚那分隔开来。 这幅地图出自 osé Joaquin Freire（17?-1847年）之手，Freire是一名葡萄牙海军军官、制图员、绘图员和水彩画家。1783-92年间，他曾是Alexandre Rodrigues Ferreira探险队的一员，根据女王玛丽亚一世的命令，被Real Gabinete de História Natural do Museu de Ajuda de Lisboa派往帕拉州、亚马逊河流域和马托格罗索州。Freire负责准备有关动植物物种、当地人文化以及城镇和村庄风景的素描画和水彩画。
布朗库河; 手绘地图; 河流 Português: Este mapa mostra a rede de rios e afluentes que atravessam o norte do Brasil. O mapa concentra-se no Rio Branco, um dos principais afluentes do Rio Negro, e em vários afluentes menores, incluindo os rios Caratirimani, Uararicapará, Majari, Tacutú e Mahu. Os rios emanam das cordilheiras e cadeias de montanhas que separam o Brasil da Venezuela e da Guiana. O mapa é de José Joaquim Freire (17?-1847), um oficial naval português, cartógrafo, desenhista e aquarelista que, em 1783-92, era membro da expedição de Alexandre Rodrigues Ferreira enviada ao Pará, Amazonas e Mato Grosso pelo Real Gabinete de História Natural do Museu da Ajuda de Lisboa, por ordem da Imperatriz Maria I. Freire, era o responsável pela preparação de desenhos e aquarelas da fauna e da flora, da cultura das populações nativas e de vistas de cidades e lugarejos.
Rio Branco; Mapas manuscritos; Rios العربية: تظهر هذه الخريطة شبكة الأنهار والروافد التي تتدفق عبر شمال البرازيل. وتركز الخريطة على الريو برانكو، أحد الروافد الرئيسية للريو نيغرو، علاوة عن عدد من روافد أصغر منه، بما في ذلك أنهار كاراتيريماني، وأواراريكابارا، وماجاري، وتلاكوتا، وماهو. وتجري الأنهار من الارتفاعات وسلسلة الجبال التي تفصل البرازيل عن فنزويلا وغيانا. وضع الخريطة خوزي خواكين فريري (؟ 17-1847)، وهو ضابط بحري برتغالي، ورسام خرائط، ومصمم، ورسام بالألوان، وكان قد اشترك في بعثة أليكسندر رودريغيز فيريرا، خلال 1783-92، التي أرسلت إلى بارا، وأمازوناس، وماتو غروسو من قبل دائرة التاريخ الطبيعي لمتحف أخودا في ليشبونة، تلبية لأوامر الإمبراطورة ماريا الأولى. وكان فريري مسؤولا عن إعداد الرسومات والألوان المائية للحياة الحيوانية والنباتية، وثقافة السكان الأصليين، ومناظر للبلدات والقرى.
نهر برانكو; الخرائط المخطوطة; الأنهار Español: Este mapa muestra la red de ríos y tributarios que fluyen por el norte del territorio brasileño. El mapa se centra en el río Branco, uno de los principales tributarios del río Negro, y varios otros tributarios más pequeños, incluyendo los ríos Caratirimani, Uararicapará, Majari, Tacutú y Mahú. Los ríos fluyen entre las crestas y cadenas montañosas que separan a Brasil de Venezuela y Guyana. El mapa es de José Joaquin Freire (se desconoce la fecha de nacimiento; fallecido en 1847), un oficial naval portugués, cartógrafo, dibujante y especialista en acuarelas quien, en 1783-1792, fue miembro de la expedición de Alexandre Rodrigues Ferreira que el Real Gabinete de História Natural do Museu de Ajuda de Lisboa envió a Pará, Amazonas, y Mato Grosso por orden de la emperatriz Maria I. Freire era responsable de la preparación de dibujos y acuarelas de la fauna y flora, la cultura de los pueblos nativos y vistas de los pueblos y aldeas.
Río Branco; Mapas manuscritos; Ríos |
| Date | between 1780 and 1800 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 pen-and-ink and watercolor manuscript map ; 44.5 x 29.5 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Бразилии
Français : Bibliothèque nationale du Brésil
English: National Library of Brazil
中文：巴西国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional do Brasil
العربية: مكتبة البرازيل الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de Brasil |
| Place of creation |
Русский: Риу-Бранку
Français : Rio Branco
English: Rio Branco
中文：里奥布朗
Português: Rio Branco
العربية: ريو برانكو
Español: Río Branco |
| Notes | Original language title: Carta geografica do rio Branco ou Parimé, e dos rios Caratirimani Uararicapará Majari, Tacutú e Mahú que nelle confluem |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/brrjbn.816 |
| Source/Photographer |
|
Licensing edit
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 00:03, 12 March 2014 | | 1,024 × 1,603 (2.94 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Фрейре, Хосе Хоакин (1760-1847)}} {{fr|1=Freire, Jose Joaquin (1760-1847)}} {{en|1=Freire, Jose Joaquin (1760-1847)}} {{zh|1=Freire, Jose Joaquin (1760-1847)}} {{pt|1=Freire, Jos... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
