File:New Map of the Wonderful, Large and Rich Land of Guiana... WDL165.png
Size of this preview: 800 × 539 pixels. Other resolutions: 320 × 216 pixels | 640 × 431 pixels | 1,024 × 690 pixels | 1,280 × 862 pixels | 1,520 × 1,024 pixels.
Original file (1,520 × 1,024 pixels, file size: 2.89 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Author |
Русский: Хондиус, Йодокус, 1563-1612 гг.
Français : Hondius, Jodocus, 1563-1612
English: Hondius, Jodocus, 1563-1612
中文：洪第乌斯, 约道库斯，1563-1612 年
Português: Hondius, Jodocus, 1563-1612
العربية: هونديوس، جودوكس، 1563-1612
Español: Hondius, Jodocus, 1563-1612 |
| Title |
Русский: Новая карта прекрасных, обширных и богатых земель Гвианы...
Français : Nouvelle carte de la merveilleuse, grande et riche terre de Guyane...
English: New Map of the Wonderful, Large and Rich Land of Guiana...
中文：展现圭亚那神奇、广袤、富饶土地的新地图...
Português: Novo Mapa da Maravilhosa, Grande e Rica Terra da Guiana...
العربية: الخريطة الجديدة لأرض غويانا الرائعة الواسعة الغنية ...
Español: Nuevo mapa de la maravillosa, extensa y rica tierra de Guayana ... |
| Description |
Русский: Данная карта ручной раскраски с изображением Гвианы (ныне Французская Гвиана, Суринам и Гайана) была изготовлена Йодокусом Хондиусом (1563-1612 гг.) — основателем одной из самых знаменитых династий голландских картографов. Карта содержит аннотации на голландском языке относительно коренных народов, проживавших на севере Южной Америки, а также изумительные иллюстрации с изображениями животных Южной Америки. На карте точно изображены реки Амазонка и Ориноко.
Регион реки Амазонка; Описания и путешествия; Голландская Гвиана; Райли, Уолтер, сэр, 1552?-1618 гг. Français : Cette carte coloriée à la main de la Guyane (aujourd'hui la Guyane française, le Suriname et le Guyana) est l'œuvre de Jodocus Hondius (1563-1612), le patriarche de l'une des plus célèbres familles de cartographes néerlandais. Cette carte comprend des annotations en néerlandais sur les peuples autochtones du nord de l'Amérique du Sud, avec des illustrations fantastiques d'animaux d'Amérique du Sud. Les fleuves Amazone et Orénoque sont bien représentés sur la carte.
Région du fleuve Amazone; Description et voyages; Guyane hollandaise; Raleigh, Walter, Sir, 1552(?)-1618 English: This hand-colored map of Guiana (present-day French Guyana, Suriname, and Guyana) is the work of Jodocus Hondius (1563-1612), the patriarch of one of the most famous Dutch mapmaking families. The map includes annotations in Dutch about the indigenous peoples of northern South America, along with fantastic illustrations of South American animals. The Amazon and Orinoco rivers are both well depicted on the map.
Amazon River region; Description and travel; Dutch Guiana; Raleigh, Walter, Sir, 1552?-1618 中文：这幅手绘彩色圭亚那（今法属圭亚那、苏里南和圭亚那）地图出自约斯·洪第乌斯（1563-1612 年），一位著名荷兰制图家族的创始人。 这幅地图包括对南美洲北部土著人民的荷兰语注释，以及南美洲动物的生动插图。 地图还详细标注了亚马逊河和奥里诺科河。
亚马孙河地区; 描述和旅行; 荷兰属圭亚那; 罗利·沃尔特先生， 1552年-1618年 Português: Esta mapa da Guiana (atual, Guiana Francesa, Suriname e Guiana), colorido à mão, é obra de Jodocus Hondius (1563-1612), o patriarca de uma das mais famosas famílias de cartógrafos holandesas. O mapa inclui anotações em holandês sobre os povos indígenas do norte da América do Sul, juntamente com fantásticas ilustrações de animais sulamericanos. Os rios Amazonas e Orinoco são ambos bem retratados no mapa.
Região do Rio Amazonas; Descrição e viagens; Guiana holandesa; Raleigh, Walter, Sir, 1552?-1618 العربية: هذه الخريطة االملونة باليد لغويانا (حاليًا غويانا الفرنسية، وسورينام ،وغويانا) من إعداد صانع الخرائط الهولندي.جودوكاس هونديوس (1563-1612)، مؤسس أحد أشهر أسر صنع الخرائط الهولندية. وتتضمن الخريطة تعليقات وحواشٍ باللغة الهولندية عن الشعوب الأصلية في شمال أمريكا الجنوبية، إلى جانب صور إيضاحية رائعة لحيوانات امريكا الجنوبية. وتبين الخريطة جيدا كلًا من نهري الأمازون وأورينوكو.
منطقة نهر الأمازون; الوصف والسفر; غويانا الهولندية; راليه، وولتر، السير، 1552؟- 1618 Español: Este mapa pintado a mano de la Guayana (actual Guayana Francesa, Surinam y Guyana) es el trabajo de Jodocus Hondius (1563-1612), el patriarca de una de las más famosas familias holandesas relacionadas con la cartografía. El mapa incluye anotaciones en holandés sobre los pueblos indígenas del norte de América del Sur, junto con fantásticas ilustraciones de los animales de América del Sur. Los ríos Amazonas y Orinoco están bien representados en el mapa.
Región del río Amazonas; Descripción y viajes; Guyana holandesa; Raleigh, Walter, Sir, circa 1552-1618 |
| Date | 1598 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 hand colored map; 36.5 x 52 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Бразилии
Français : Bibliothèque nationale du Brésil
English: National Library of Brazil
中文：巴西国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional do Brasil
العربية: مكتبة البرازيل الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de Brasil |
| Place of creation |
Русский: Бразилия
Français : Brésil
English: Brazil
中文：巴西
Português: Brasil
العربية: البرازيل
Español: Brasil |
| Notes | Original language title: Nieuwe caerte van het wonderbaer ende goudrycke Landt Guiana ... |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/brrjbn.165 |
| Source/Photographer |
|
Licensing edit
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 03:30, 11 March 2014 | | 1,520 × 1,024 (2.89 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Хондиус, Йодокус, 1563-1612 гг.}} {{fr|1=Hondius, Jodocus, 1563-1612}} {{en|1=Hondius, Jodocus, 1563-1612}} {{zh|1=洪第乌斯, 约道库斯，1563-1612 年}} {{pt|1=Hondius, Jo... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
