Identifier: oeuvresdemaitre01rabe (find matches)
Title: Oeuvres de maitre François Rabelais : avec des remarques historiques et critiques de Mr. Le Duchat
Year: 1741 (1740s)
Authors: Rabelais, François, ca. 1490-1553? Le Duchat, Jacob, 1658-1735 Picart, Bernard, 1673-1733 Bernard, Jean Frédéric, d. 1752
Subjects:
Publisher: A Amsterdam : Chez Jean Frederic Bernard
Contributing Library: Fisher - University of Toronto
Digitizing Sponsor: University of Toronto

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
voir dans laRem. 37. du Chap. 5. ce que ceft que le pi-neau des Angevins , qui eft le même raifinquen Guienne on appelle foirar. Les fiersfont une autre forte de raifins quon nommeaufli fumez- En Anjou on prononce fiez aulieu de fiers, mais on dit figers en Poitou, cequi fait croire à Ménage que le mot de fiersou figer s a été fait de ficarii, & quon appelleainfi ces raifins à caufe de leur douceur quiapproche de celle de la figue; &. ce qui le con-firme dans cette penfée, ceft quil a trouvédans Borel quà Montauban on les appelleraifins goufi - de ■ figue. La bicane ou bicorne,comme on lit ce mot dans le Diftion. Fr.ltal. dAnt. Oudin, eft un raifin duquel pourlordinaire on fait du verjus, Uva da far a-grefta, dit ce Dictionnaire; ce qui me donnequelque penfée que la Incarne pourroit bienavoir été appellée de la forte dalbi-carne, paraphérèfe, à caufe de la chair blanche de cegros raifin quà Metz on appelle Boulenois. (*) Lettre 1. defon Ambnffade de Turquie.
Text Appearing After Image:
Ji. £frruw& JeuJp Ze, Ma* cas FOUACIERS <U LERNE arec œar a^ pais <&, GARGANTUA £.1.(7,. XXV. Livre I. C h a p. XXV. loi dants peter ils fe concilient, dont font nommez les cuideurs de vendanges J. Aleur requefte ne feurent aucunement enclinez les foiiaciers, mais (qui pis efl)les oultraigearent grandement, les appellants Trop diteux « , Brefchedens ,Plaifans rouffeaulx 8, Galliers, Chi-en-licls, Averlans , Limes lourdes, Faidt-neans, Friandeaulx, Buflarins 10, Talvafliers , Rienne-vaulx,RuIlres, Challans,Hapelopins, Traineguaines, gentils Flocquets,Copieux I2 ,Landores, Malotrus, Den- 5 Cuidants peter ils fe concbient, dont font nom-mez les cuideurs de vendanges ) Cette plaifanterieeft fondée fur la qualité laxative du raifinnommé par cette raifon foirard. Quand onen avoit trop mangé & quon croyoit fe fou-lager en pétant, on étoit fujet à faire quelquechofe de plus. Ce qui donnoit lieu de diredans le langage du bon vieux tems : je cuidoisfeulement peter &

Note About Images