File:On Plants WDL11560.jpg
Size of this preview: 395 × 599 pixels. Other resolutions: 158 × 240 pixels | 317 × 480 pixels | 507 × 768 pixels | 1,024 × 1,552 pixels.
Original file (1,024 × 1,552 pixels, file size: 420 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Русский: О растениях
Français : Sur les plantes English: On Plants 中文：植物志 Português: Sobre as plantas العربية: عن النباتات Español: Sobre las plantas |
|
|---|---|
| Author |
Русский: Диоскорид Педаний из Аназарба
Français : Pedanius Dioscoride d'Anazarbe
English: Dioscorides Pedanius, of Anazarbos
中文：佩达努思·迪奥斯科里德斯，来自阿纳扎布斯
Português: Pedânio Dioscórides, de Anazarbo
العربية: ديوسكوريدس بيدانيوس، من عين زربة
Español: Pedanio Dioscórides, de Anazarbo |
| Title |
Русский: О растениях
Français : Sur les plantes
English: On Plants
中文：植物志
Português: Sobre as plantas
العربية: عن النباتات
Español: Sobre las plantas |
| Description |
Русский: "Historia Plantarum" ("О растениях") представляет собой естественно-научную энциклопедию, содержащую изображения животных, растений и минералов с описанием их медицинских свойств — в полном соответствии с традицией tacuina medievali (средневековых медицинских справочников), которым рукопись обязана своим наиболее известным названием, "Tacuinum sanitatis". Оригинал данной работы, "Taqwim al-Sihhah" ("Сохранение здоровья"), был создан в XI веке багдадским врачом Ибн-Бутланом и опирался на различные древнегреческие источники — главным образом на труд врача Диоскорида, жившего в I веке. На латинский язык рукопись была переведена в середине XIII века по заказу сицилийского двора. Труд состоит из расположенных в алфавитном порядке разделов, каждый из которых украшен изысканными архитектурными мотивами, переплетающимися подобно золотистым веткам. Текст проиллюстрирован великолепными миниатюрами, выполненными в североитальянском ломбардском стиле, который использовался преимущественно Джованнино и Саломоне де Грасси. На раскрашенных акварелью иллюстрациях или простых набросках, которые представлены в верхней части рукописных страниц, изображены животные, растения, минералы и различные приборы. Каждый новый раздел начинается с декоративной буквицы, в центре которой, как правило, расположены фигуры ученых мужей или врачей. Они изображены по пояс, в окружении декоративных фризов, архитектурных мотивов, а также фигур животных и людей. Первые буквы каждой главы выполнены золотом на синем фоне; первые буквы абзацев и знаки параграфов написаны синим и красным. Многие страницы украшены фитоморфными и зооморфными орнаментами. Данная рукопись была создана в Милане, при дворе Висконти, для короля Вацлава IV, который принадлежал к Люксембургской династии, правил Богемией с 1378 г. до своей смерти в 1419 г., был королем Германии в 1376–1400 гг., а также избранным (но не коронованным) императором Священной Римской империи. Герцог Джангалеаццо Висконти подарил данную рукопись Вацлаву в 1396 или 1397 г. На лицевой стороне листа 1 на синем мозаичном фоне расположен довольно большой портрет Вацлава рядом с шестью выборщиками Священной Римской империи, окруженными изображениями трех теологических и четырех кардинальных добродетелей. В центральной части нижнего поля на той же странице находится цветная миниатюра — герб венгерского короля Матвея Корвина (годы правления 1458–1490 гг.), выполненная поверх оригинального герба Люксембургской династии. Корвин получил рукопись по наследству и поместил ее в свою библиотеку в Буде (впоследствии она стала известна как Библиотека Корвиниана), поручив своим личным миниатюристам изобразить его герб. От оригинального переплета, выполненного в скриптории Буды в конце XV века, почти ничего не осталось. Когда именно Библиотека Казанатенсе приобрела травник Корвина, неизвестно. Каталога оригинальной коллекции рукописей, принадлежавшей кардиналу Джироламо Казанате, не существует. Тем не менее пробел в истории "Tacuinum" с момента смерти Казанате в 1700 г. и до 1744 г., когда данный труд был впервые включен в указатель рукописей Казанатенсе, составленный монахами-доминиканцами, может свидетельствовать о принадлежности рукописи к коллекции кардинала.
Животные; Кодекс; Травники; Иллюминирование рукописей; Лекарственные растения; Медицина, греческая и римская; Медицина, средневековая; Минералы; Миниатюры (иллюминирование рукописей) Français : Historia Plantarum ( Sur les plantes) est une encyclopédie de sciences naturelles dans laquelle les animaux, les plantes et les minéraux sont illustrés et décrits en fonction de leurs propriétés médicinales, comme dans la tradition médiévale des tacuina medievali (manuels de santé médiévale) et desquels le codex tire son nom le plus courant Tacuinum sanitatis. Cette œuvre fut d'abord compilée sous le nom de Taqwim al-Sihhah (L'entretien de la santé) par le médecin bagdadi du XIe siècle Ibn Buṭlān dont une des sources grecques principales était Dioscoride, médecin du Ier siècle. Puis, la cour de Sicile en commanda une traduction en latin au milieu du XIIIe siècle. L'œuvre est divisée en sections classées par ordre alphabétique, chacune d'entre elles étant décorée de précieux motifs architecturaux qui s'entrelacent telles des branches piquetées d'or. Le texte est illustré de splendides miniatures qui furent exécutées dans le style lombard d'Italie du Nord majoritairement utilisé par Giovannino et Salomone de' Grassi. Les illustrations présentent des animaux, des plantes, des minéraux et des ustensiles peints à l'aquarelle ou simplement dessinés en haut des pages du manuscrit. La première entrée de chaque section alphabétique est ornée d'une lettrine décorative qui inclut généralement en son centre des silhouettes d'hommes lettrés ou de médecins. Ceux-ci sont représentés sous la forme de demi-figures, encadrées de frises décoratives et de motifs architecturaux ainsi que d'animaux et d'humains. Les lettrines de chaque chapitre sont enluminées d'or sur un fond bleu, et les lettres initiales simples et les signes de paragraphe sont peints en rouge et bleu. De nombreuses pages sont décorées de motifs phytomorphes et zoomorphes. Le manuscrit fut créé à la cour Visconti à Milan pour le roi Venceslas IV qui naquit dans la maison de Luxembourg et régna sur la Bohême de 1378 jusqu'à sa mort en 1419. Ce dernier fut également roi d'Allemagne de 1376 à 1400 et empereur élu (sans être empereur) du Saint Empire romain. Le duc Jean Galéas Visconti offrit le manuscrit à Venceslas en 1396–1397 environ. Sur le feuillet 1r, sur un fond bleu en mosaïque, un portrait assez large représente Venceslas parmi les six électeurs du Saint Empire romain, entouré des trois vertus théologiques et des quatre vertus cardinales. Au centre de la marge inférieure sur la même page, une enluminure des armoiries du roi Matthias Corvinus de Hongrie (règne : 1458-1490) est superposée sur les armoiries d'origine de la maison de Luxembourg. Corvinus hérita du codex et l'ajouta à sa bibliothèque personnelle à Buda qui fut connue sous le nom de Bibliotheca Corviniana, et son propre atelier de miniaturistes y inséra ses armoiries. De la reliure d'origine, exécutée dans le scriptorium de Buda à la fin du XVe siècle, seules quelques traces subsistent. La date à laquelle l'herbier de Corvinus fut acquis par la Bibliotheca Casanatense n'est pas connue. Il n'existe pas de catalogue de la collection d'origine des manuscrits appartenant au cardinal Girolamo Casanate. Cependant, l'absence totale d'histoire du Tacuinum.
Animaux; Codex; Phytothérapie; Enluminures; Plantes médicinales; Médecine grecque et romaine; Médecine médiévale; Minéraux; Miniatures (enluminures) English: Historia Plantarum (On plants) is a natural science encyclopedia, in which animals, plants, and minerals are illustrated and described for their medicinal properties, in keeping with the medieval tradition of the tacuina medievali (medieval health handbooks), and from which the codex derives its most common name, Tacuinum sanitatis. The work was first compiled as Taqwim al-Sihhah (The maintenance of health) by the 11th-century Baghdad physician Ibn Buṭlān, and chief among his Greek sources was Dioscorides, a physician in the first century. The court in Sicily commissioned a Latin translation in the mid-13th century. The work is divided into sections ordered alphabetically, each of which is decorated with precious architectural motifs that intersect like branches stippled with gold. The text is illustrated with splendid miniatures that were executed in the Northern Italian Lombard style predominantly used by Giovannino and Salomone de’ Grassi. The illustrations show animals, plants, minerals, and utensils, painted in watercolors or simply drawn, located at the top of the manuscript pages. The first entry of each alphabetic section is adorned with a decorative first letter that usually includes in its center figures of learned men or physicians. These are represented in half-length figures, framed with ornamental friezes and architectural motifs as well as figures of animals and humans. The initial letters of each chapter are illuminated in gold on a blue background; plain initial letters and paragraph signs are painted in red and blue. Many pages are decorated with phytomorphic and zoomorphic motifs. The codex was created at the Visconti court in Milan for King Wenceslas IV, who was born into the House of Luxembourg, ruled Bohemia from 1378 until his death in 1419, was king of Germany 1376–1400, and was emperor-elect (but not emperor) of the Holy Roman Empire. Duke Giangaleazzo Visconti gave it to Wenceslas circa 1396–97. On folio 1r, on a mosaic blue background, a rather large portrait depicts Wenceslas among the six electors of the Holy Roman Empire, surrounded by the three theological and the four cardinal virtues. At the center of the bottom margin on the same page, an illumination of the coat of arms of King Matthias Corvinus of Hungary (reigned 1458–90) is superimposed on the original coat of arms of the House of Luxembourg. Corvinus inherited the codex and added it to his library in Buda, which became known as the Bibliotheca Corviniana, and had his own workshop of miniaturists insert his coat of arms. Of the original binding, executed in the workshop of Buda’s scriptorium at the end of the 15th century, only a few traces remain. When the Corvinus herbal was acquired by the Bibliotheca Casanatense is not known. There is no catalog of the original collection of manuscripts that belonged to Cardinal Girolamo Casanate. However, the total absence of a history of the Tacuinum from the death of Casanate in 1700 until 1744, the year in which it first appeared in the index of Casantense manuscripts compiled by the Dominican fathers, could indicate that it came from the cardinal’s collection.
Animals; Codex; Herbals; Illuminations; Medicinal plants; Medicine, Greek and Roman; Medicine, Medieval; Minerals; Miniatures (Illuminations) 中文：Historia Plantarum（《植物志》）是一部介绍动物、植物、矿物及其药用价值的自然科学百科全书，该药典按照 tacuina medievali（《中世纪健康手册》）编写惯例撰写，故常被称为 Tacuinum sanitatis（《健康全书》）。这部作品由 11 世纪巴格达医师伊本•巴特兰 (Ibn Buṭlān) 编写，最初标题是 Taqwim al-Sihhah（《保持健康》），书中的希腊语资料主要援引自一世纪著名医师迪奥斯科里德斯 (Dioscorides) 的著作。13 世纪中期，拉丁语翻译本在西西里岛宫廷交办下完成。该作品按照字母顺序划分为若干部分，每一部分都绘有珍贵的建筑风格图案，像树枝一样交错缠绕，金色斑点点缀其中。正文中的精美微型插图采用的是以吉奥梵尼诺•德•格拉西 (Giovannino de’Grassi) 和所罗门•德•格拉西 (Salomone de’Grassi) 为代表的意大利北部伦巴德风格，插图位于手稿页面上方，描绘了动物、植物、矿物和器具，或为水彩绘画，或为手绘图。按照字母顺序划分的各部分的首个条目都有一个装饰性的首字母，字母中心经常绘有学者或医师半身画像，画像边框由饰带、建筑风格图案以及动物或人物画像构成。章节首字母采用蓝色背景金色装饰；一般首字母及段落标志采用红蓝两色书写。很多页面都装饰有植物或兽形图案。这部药典完成于米兰维斯康提宫廷，当时献给了国王温塞斯拉斯四世 (Wenceslas IV)，这位国王生于卢森堡王朝，从 1378 年开始直至他 1419 年逝世，一直统治着波西米亚，他还担任过德国国王（1376-1400 年），也曾是神圣罗马帝国选帝侯（但不是皇帝）。约 1396-97 年，公爵吉安加莱亚佐•维斯康提 (Giangaleazzo Visconti) 将药典献给了温塞斯拉斯。药典第一页正面的镶嵌图案蓝色背景下，是温塞斯拉斯（神圣罗马帝国六名选帝侯之一）的大幅画像，画像周围书写着三神德和四大德。在同一页的底部中央，匈牙利国王马蒂亚斯·科维努斯（Matthias Corvinus，1458-90 年在位）的盾徽叠加在原卢森堡王朝盾徽之上。科维努斯继承了药典，还请自己工作室的微型图大师将他的盾徽嵌入手稿中。科维努斯将该作品收入位于布达的个人图书馆，该图书馆后来更名为科尔文纳图书馆。本书最初装订于 15 世纪末，在布达的缮写工作室完成装订，至今只残留少许装订痕迹。这部科维努斯手稿被卡萨纳特图书馆收购的时间不详。红衣主教吉罗拉莫•卡萨纳特 (Girolamo Casanate) 没有原始手稿收藏目录。然而，从 1700 年卡萨纳特去世，到 1744 年《植物志》首次出现在多米尼加教父编纂的卡萨纳特手稿索引中的这段时间，一直没有关于这本书的记载，这表明它可能来自红衣主教的藏书。
动物; 手抄本; 草药; 插图; 药用植物; 希腊与罗马医学; 中世纪医学; 矿石; 微型图（插图） Português: Historia Plantarum (Sobre as plantas) é uma enciclopédia de ciências naturais, na qual animais, plantas e minerais são ilustrados e descritos por suas propriedades medicinais, de acordo com a tradição medieval dos tacuina medievali (manuais de saúde medievais), da qual o nome mais comum do códice tem a sua origem, Tacuinum sanitatis. A obra foi compilada pela primeira vez com o nome de Taqwim al-Sihhah (Tábuas da Saúde) por um médico de Bagdá do século XI chamado Ibn Buṭlān, sendo que a autoridade entre suas fontes gregas era Dioscórides, um médico do século I. A corte na Sicília encomendou uma tradução para o latim em meados do século XIII. A obra está dividida em seções ordenadas alfabeticamente, cada uma delas decorada com preciosos motivos arquitetônicos que se entrelaçam como galhos pontilhados com ouro. O texto é ilustrado com esplêndidas miniaturas executadas no estilo lombardo do norte da Itália, utilizado predominantemente por Giovannino e Salomone De’ Grassi. As ilustrações mostram animais, plantas, minerais e utensílios, pintados em aquarela ou simplesmente desenhados, situados no topo das páginas do manuscrito. A primeira entrada de cada seção alfabética é adornada com uma primeira letra decorada, que em geral inclui em seu centro a figura de um médico ou erudito. Estes são representados por figuras de meio corpo, emolduradas com frisos ornamentais e motivos arquitetônicos, bem como por figuras animais e humanas. As letras iniciais de cada capítulo são iluminadas em ouro em um fundo azul; as letras iniciais normais e os sinais de parágrafos são pintados em vermelho e azul. Muitas páginas são decoradas com motivos fitomórficos e zoomórficos. O códice foi criado na corte de Visconti, em Milão, para o Rei Venceslau IV, que nasceu na Casa de Luxemburgo, governou a Boêmia de 1378 até sua morte em 1419, foi rei da Alemanha de 1376 a 1400, e foi imperador eleito (sem ser imperador) do Sacro Império Romano. O duque Gian Galeazzo Visconti o deu a Venceslau entre 1396 e 1397, aproximadamente. No fólio 1 reto, em um mosaico de fundo azul, um retrato bastante grande ilustra Venceslau entre os seis eleitores do Sacro Império Romano, envolvido pelas três virtudes teológicas e pelas quatro virtudes cardeais. Na parte central da margem inferior na mesma página, uma iluminura do brasão do Rei Matias Corvino da Hungria (reinou de 1458 a 1490) está sobreposta ao brasão original da Casa de Luxemburgo. Corvino herdou o códice e o adicionou à sua biblioteca em Buda, que se tornou conhecida como a Biblioteca Corviniana, e exigiu que sua própria oficina de miniaturistas inserisse o seu brasão. Da encadernação original, executada na oficina do scriptorium de Buda no final do século XV, restaram apenas alguns vestígios. Não se sabe quando o herbário de Corvino foi adquirido pela Biblioteca Casanatense. Não há catálogo da coleção original dos manuscritos que pertenceram ao Cardeal Girolamo Casanate. Entretanto, a total ausência de uma história do Tacuinum, desde a morte de Casanate em 1700 até 1744, ano em que ele apareceu pela primeira vez no índice dos manuscritos casanatenses compilados por padres dominicanos, poderia indicar que ele tem origem na coleção do cardeal.
Animais; Códice; Herbários; Iluminuras; Plantas medicinais; Medicina, grega e romana; Medicina, medieval; Minerais; Miniaturas (Iluminuras) العربية: إيستوريا بلانتاروم (عن النباتات) هي موسوعة في العلوم الطبيعية، تحتوي على رسوم إيضاحية لحيوانات ونباتات ومعادن مع توضيح خصائصها الطبية، تماشيًا مع التقليد المتبع في العصور الوسطى في تاكوينا ميديفالي (الكتيبات الصحية في العصور الوسطى)، وهي التي منها استقت المخطوطة اسمها الأكثر شيوعًا، تاكوينوم سانيتاتيس. جَمَع طبيبُ القرن الحادي عشر البغدادي الأصل ابن بطلان العملَ أولًا وأسماه تقويم الصحة، ومَثّلت أعمالُ طبيب القرن الأول ديوسكوريد المصدرَ اليوناني الرئيسي الذي اعتمد عليه ابن بطلان. أمَر البلاط في صقلية بترجمة العمل إلى اللاتينية في منتصف القرن الثالث عشر. العمل مُقَسّم إلى أجزاء مرتبة ترتيبًا أبجديًا، كل منها مُزَيّن بعناصر معمارية قيّمة متداخلة كفروع الأشجار المُرَقّطة بالذهب. أما النص فهو مزود بمنمنمات رائعة مصممة على الطراز اللومباردي الشمال إيطالي، الذي غالبًا ما استخدمه جيوفانينو وسالومون دي غراسي. تُظهِر الرسوم الإيضاحية حيوانات ونباتات ومعادن وأدوات ملونة بالألوان المائية أو مرسومة ببساطة، وهي موجودة في أعلى صفحات المخطوطة. المُدخَل الأول من كل قسم أبجدي مُزيّن بحرف أول زُخرُفي، يحتوي عادةً في منتصفه على رسوم لعلماء أو أطباء. تُظهِر تلك الرسوم الشخوصَ بنصف طولها، وهي محاطة بإطار ذي أفاريز زُخرُفيّة وعناصر معمارية بالإضافة إلى رسوم لحيوانات وأشخاص. الأحرف الأولى من كل فصل مُزَيّنة بالذهب وخلفيتها زرقاء، والأحرف الأولى البسيطة وعلامات الفقرات ملونة باللونين الأحمر والأزرق. هناك العديد من الصفحات المُزَيّنة بعناصر نباتية وحيوانية. أُنتِجَت المخطوطة في البلاط الفيسكونتي في ميلان من أجل الملك فينسيسلاس الرابع، الذي وُلِد لعائلة لكسمبرغ، وحكم بوهيميا من عام 1378 إلى وفاته عام 1419، وكان ملك ألمانيا من عام 1376 حتى 1400، والإمبراطور المنتخب (وليس الإمبراطور) للإمبراطورية الرومانية المقدسة. أعطى الدوق جيانغالياتزو الفيسكونتي المخطوطة إلى فينسيسلاس في حوالي 1396-1397. توجد، في الصحيفة 1r، لوحة كبيرة نسبيًا على خلفية زرقاء من الفُسَيْفُساء تُصَوّر فينسيسلاس بين ستة من ناخبي الإمبراطورية الرومانية المقدسة، محاطًا بالفضائل اللّاهوتية الثلاث والفضائل الكاردينالية الأربع. وفي منتصف الهامش السفلي في الصفحة نفسها، يوجد رسم لشعار نبالة ملك المجر، ماثياس كورفينوس (حكم ما بين 1458-1490)، متراكبًا فوق شعار النبالة الأصلي الخاص بعائلة لكسمبرغ. وَرث كورفينوس المخطوطة وألحقها بمكتبته في بودا، وقد صارت مكتبته تُعرَف بِببليوتيكا كورفينيانا، وكانت له ورشته الخاصة من رسامي المنمنمات الذين أدخلوا شعار النبالة الخاص به. ولم يبقَ إلا بضعة آثار من الغلاف الأصلي المصمم في مَنْسخ بودا في نهاية القرن الخامس عشر. تاريخ حصول مكتبة كاساناتنسي على كتاب كورفينوس للأعشاب غير معلوم. لا يوجد فهرس خاص بمجموعة المخطوطات الأصلية التي امتلكها الكاردينال جيرولامو كاساناتي. إلا أن الغياب التام لأي معلومات عن تاريخ الـتاكوينوم منذ وفاة كاساناتي في عام 1700 حتى 1744، وهو العام الذي ظهرت فيه لأول مرة في فهرس مخطوطات كاساناتنسي التي جمعها الآباء الدومينيكيون، يشير إلى أن مجموعة الكاردينال هي مصدرها.
الحيوانات; المخطوطات; الأعشاب; الزخارف; النباتات الطبية; الطبّ اليوناني والروماني; طب العصور الوسطى; المعادن; المنمنمات (زخارف) Español: Historia Plantarum (Sobre las plantas) es una enciclopedia que trata sobre las ciencias naturales, en la que los animales, las plantas y los minerales son ilustrados y descriptos según sus propiedades medicinales de acuerdo con la tradición medieval de los tacuina medievali (manuales medievales de salud). De esta tradición deriva el nombre más común del códice, Tacuinum sanitatis. La obra fue compilada por primera vez como Taqwim al-Sihhah (El mantenimiento de la salud) por ibn Buṭlān, médico del siglo XI en la ciudad de Bagdad. Entre las fuentes griegas utilizadas, la principal fue Dioscórides, un médico del siglo I. La corte de Sicilia encargó una traducción al latín a mediados del siglo XIII. La obra se divide en secciones en orden alfabético, cada una de las cuales está decorada con preciosos motivos arquitectónicos entrelazados en forma de ramas salpicadas de oro. El texto está ilustrado con espléndidas miniaturas ejecutadas en el estilo lombardo del norte de Italia, que usaban principalmente Giovannino y Salomone de' Grassi. Las ilustraciones muestran animales, plantas, minerales y utensilios, pintados en acuarelas o simplemente dibujados, que se encuentran en la parte superior de las páginas del manuscrito. La primera entrada de cada sección alfabética está adornada con una primera letra decorativa, que en su centro suele incluir figuras de sabios o médicos. Están representados en figuras de medio cuerpo, enmarcadas con frisos decorativos y motivos arquitectónicos, así como figuras de animales y seres humanos. Las letras iniciales de cada capítulo están iluminadas en oro sobre un fondo azul; las letras iniciales simples y los signos de párrafo están pintados en rojo y azul. Muchas páginas están decoradas con motivos fitomorfos y zoomorfos. El códice fue creado en la corte Visconti de Milán para el rey Wenceslao IV, que nació en la Casa de Luxemburgo, gobernó Bohemia desde 1378 hasta su muerte en 1419, fue rey de Alemania desde 1376 hasta 1400, y fue emperador electo (aunque no fue emperador) del Sacro Imperio Romano. El duque Giangaleazzo Visconti se lo obsequió a Wenceslao circa 1396-1397. En el folio 1 recto, sobre un fondo de mosaico azul, hay un retrato bastante grande de Wenceslao entre los seis electores del Sacro Imperio Romano, rodeado por las tres virtudes teológicas y las cuatro cardinales. En el centro del margen inferior de la misma página, una iluminación del escudo de armas del rey Matías Corvino de Hungría (que reinó entre 1458 y 1490) se superpone al escudo de armas original de la Casa de Luxemburgo. Corvino heredó el códice, lo añadió a su biblioteca de Buda, que luego se hizo conocida como la Biblioteca Corviniana, e hizo que su propio taller de miniaturistas insertara su escudo de armas. Solo quedan algunos restos de la encuadernación original, ejecutada en el taller del scriptorium de Buda a finales del siglo XV. No se sabe cuándo la Biblioteca Casanatense adquirió el herbario medieval de Corvino. No hay un catálogo de la colección original de los manuscritos que pertenecieron al cardenal Girolamo Casanate. Sin embargo, la ausencia total de una historia del Tacuinum desde la muerte de Casanate en 1700 hasta 1744, año en el que apareció por primera vez en el índice de manuscritos casantenses recopilado por los padres dominicos, podría indicar que provino de la colección del cardenal.
Animales; Códice; Herbarios; Iluminaciones; Plantas medicinales; Medicina, griega y romana; Medicina, medieval; Minerales; Miniaturas (iluminaciones) |
| Date | between 1395 and 1400 |
| Medium |
Русский: Рукописи
Français : Manuscrits
English: Manuscripts
中文：手稿
Português: Manuscritos
العربية: مخطوطات
Español: Manuscritos |
| Dimensions |
English: 295 folios : parchment ; 433 x 285 millimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека кардинала Казанате
Français : Bibliothèque Casanatense
English: Casanatense Library
中文：卡萨纳特图书馆
Português: Biblioteca Casanatense
العربية: مكتبة كاساناتا
Español: Biblioteca Casanatense |
| Current location |
Русский: Библиотека Корвиниана
Français : Bibliotheca Corviniana
English: Bibliotheca Corviniana
中文：科尔文纳图书馆
Português: Biblioteca Corviniana
العربية: مكتبة كورفينيانا
Español: Biblioteca Corviniana |
| Place of creation |
Русский: Италия
Français : Italie
English: Italy
中文：意大利
Português: Itália
العربية: إيطاليا
Español: Italia |
| Notes | Original language title: Historia Plantarum |
| Source/Photographer |
http://www.wdl.org/media/11560/service/thumbnail/6000x6000/1/1.jpg
|
Licensing edit
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 15:27, 12 March 2014 | | 1,024 × 1,552 (420 KB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Диоскорид Педаний из Аназарба}} {{fr|1=Pedanius Dioscoride d'Anazarbe}} {{en|1=Dioscorides Pedanius, of Anazarbos}} {{zh|1=佩达努思·迪奥斯科里德斯，来... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
