File:Ovrelerfos, Trondhjem, Norway WDL2625.png
Size of this preview: 800 × 595 pixels. Other resolutions: 320 × 238 pixels | 640 × 476 pixels | 1,024 × 761 pixels | 1,280 × 952 pixels | 1,377 × 1,024 pixels.
Original file (1,377 × 1,024 pixels, file size: 2.35 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
edit| Title |
Русский: Оврелерфос, Тронхейм, Норвегия
Français : Ovrelerfos, Trondheim, Norvège
English: Ovrelerfos, Trondhjem, Norway
中文：Ovrelerfos（挪威特隆赫姆）
Português: Ovrelerfos, Trondhjem, Noruega
العربية: أفريليرفوس، تروندهايم، النرويج
Español: Ovrelerfos, Trondheim, Noruega |
| Description |
Русский: На данном цветном фотоснимке из раздела "Пейзажи и морские виды Норвегии" каталога, выпущенного Детройт Паблишинг Кампани", изображено популярное место отдыха туристов в том виде, как оно существовало в последнее десятилетие XIX века. Лилле (Нижний) Лерфос и Сторе (Верхний) Лерфос — живописные водопады на реке Нид в нескольких километрах к югу от города Трондхайм. В издании Бедекера 1892 года "Норвегия, Швеция и Дания: Справочник путешественника" говорилось, что самый лучший вид на водопады открывается "из окон лесопилки, расположенной над бурными водами на правом берегу реки". "Детройт Фотографик Кампани" была основана в конце 90-х годов XIX века в качестве издательской компании, выпускающей фотопродукцию, бизнесменом и издателем из Детройта Уильямом А. Ливингстоном младшим совместно с фотографом и фотоиздателем Эдвином Г. Хашером. Они приобрели эксклюзивные права на использование процесса фотохромирования, изобретенного в Швейцарии. Фотохромирование использовалось для превращения черно-белых фотографий в цветные и последующей печати фотографий методом фотолитографии. Благодаря этому процессу стало возможно массовое производство цветных открыток, снимков и альбомов для продажи на американском рынке. В 1905 году компания была преобразована в "Детройт Паблишинг Кампани".
Реки; Водопады Français : Ce cliché photochrome de la section "Vues paysagères et marines de Norvège" figurant au catalogue de la Detroit Publishing Company montre une destination touristique réputée en Norvège telle qu'elle apparaissait dans la dernière décennie du 19e siècle. Le Lille Lerfos (en bas) et Store Lerfos (en haut) sont de pittoresques chutes d'eau sur la rivière Nid, à quelques kilomètres au sud de la ville de Trondheim. L'édition 1892 de l'ouvrage de Baedeker "Norvège, Suède et Danemark : Guide à l'intention des voyageurs" indiquait que la meilleure vue sur les chutes "est d'une des fenêtres de la scierie qui surplombe les eaux bouillonnantes sur la rive droite." La Detroit Photographic Company était une maison d'édition photographique créée à la fin des années 1890 par l'homme d'affaires de Detroit et éditeur William A. Livingstone, Jr. et le photographe et photo-éditeur Edwin H. Husher. Ils obtinrent les droits exclusifs d'utilisation du processus suisse "Photochrome" pour la conversion de photographies noir et blanc en images couleur ainsi que leur impression par photolithographie. Cette technique a permis la production en série de cartes postales, de tirages et d'albums en couleur sur le marché américain. L'entreprise devint la Detroit Publishing Company en 1905.
Rivières, fleuves et cours d'eau; Chutes d'eau English: This photochrome print from the “Landscape and Marine Views of Norway” section in the catalog of the Detroit Publishing Company shows a noted tourist destination in Norway as it would have appeared in the last decade of the 19th century. The Lille (Lower) Lerfos and Store (Upper) Lerfos are picturesque waterfalls on the Nid River, several kilometers south of the city of Trondheim. The 1892 edition of Baedeker’s Norway, Sweden and Denmark: Handbook for Travellers advised that the best view of the falls “is from one of the windows in the saw-mill overhanging the seething waters on the right bank.” The Detroit Photographic Company was launched as a photographic publishing firm in the late 1890s by Detroit businessman and publisher William A. Livingstone, Jr. and photographer and photo-publisher Edwin H. Husher. They obtained the exclusive rights to use the Swiss "Photochrom" process for converting black-and-white photographs into color images and printing them by photolithography. This process permitted the mass production of color postcards, prints, and albums for sale to the American market. The firm became the Detroit Publishing Company in 1905.
Rivers; Waterfalls 中文：这张描绘挪威一个著名旅游景点的彩色照片出自底特律出版公司目录中的"挪威自然风光和海洋景观"部分，照片的年代仿佛是19世纪的最后十年。 Lille (下部) Lerfos 和 Store (上部) Lerfos 是尼德河上风景如画的瀑布，位于特隆赫姆南部，距该城仅几公里。 根据1892年版贝德克尔的《挪威、瑞典和丹麦：旅行手册》，"最美的瀑布景观是从锯木厂的窗户向外看时看到右岸高悬在汩汩水流之上的瀑布。"底特律摄影公司是在19世纪90年代末成立的一家摄影出版公司，创办人是底特律商人兼出版商威廉·A· 利文斯通和摄影师兼照片出版商埃德温·H· 哈什尔。 他们获得了瑞士"照片染色"工艺的独家使用权。使用该工艺能将黑白照片转成彩色图像，而且还能使用照相平版印刷法印刷这些图像。 该工艺使印刷商可以大规模生产彩色明信片、印刷品和相册，将其销往美国市场。 1905年该公司发展成底特律出版公司。
河流; 瀑布 Português: Esta impressão fotocrômica, da seção "Paisagens Terrestres e Marítimos da Noruega", no catálogo da Detroit Publishing Company, mostra um famoso destino turístico na Noruega, conforme era, na última década do século XIX. Lille (Inferior) Lerfos e Store (Superior) Lerfos são pitorescas cachoeiras no Rio Nid, vários quilômetros ao sul da cidade de Trondheim. A edição de 1892 do Noruega, Suécia e Dinamarca: Manual para Viajantes, de Baedeker, informava que a melhor vista das quedas "é de uma das janelas na serraria que se projeta acima das águas espumantes, na margem direita." A Detroit Photographic Company foi fundada como empresa de publicação de fotografia na década de 1890, pelo empresário e editor William A. Livingstone, Jr., de Detroit, e pelo fotógrafo e editor de fotografia Edwin H. Husher. Eles obtiveram direitos exclusivos para utilizar o processo "Photochrom" suíço para conversão de fotografias em preto-e-branco em imagens coloridas e imprimí-las por fotolitografia. Este processo permitiu a produção em massa de cartões postais coloridos, gravuras e álbuns para venda no mercado americano. A empresa transformou-se na Detroit Publishing Company em 1905.
Rios; Cascatas العربية: وردت هذه الطبعة الفوتوكرومية من قسم "المناظر الطبيعية والبحرية في النرويج" في كتالوج شركة ديترويت للنشر وتشكل ليل ليرفوس (السفلى) وستور ليرفوس (العليا) شلالات خلابة في منظرها فوق نهر نيد الواقعة بضع كيلومترات إلى الجنوب من مدينة تروندهايم. وحسب طبعة 1892 من كتاب باديكر دليل المسافرين إلى النرويج والسويد والدنمارك، إن أفضل منظر للشلالات "هو من إحدى النوافذ في معمل الخشب الذي يطل على المياه الرائجة على الضفة اليمنى." دشَّن شركة ديترويت الفوتوغرافية كشركة نشر تصوير فوتوغرافي في أواخر التسعينات من القرن التاسع عشر كُلٌ من رجل الأعمال والناشر وليم أ. لفنغستون، الابن، والمصور وناشر الصور إدوين هـ. هشر. وقد حصلا على الحقوق الحصرية لاستخدام العملية "الفوتوكرومية" السويسرية لتحويل الصور بالأبيض والأسود إلى صور ملونة وطباعتها بالطباعة الحجرية التصويرية. وقد أتاحت هذه العملية إمكانية الإنتاج الضخم من البطاقات البريدية الملونة، والصورالمطبوعة، والألبومات لبيعها في السوق الأمريكي. وفي 1905 أصبحت الشركة تعمل تحت اسم شركة ديترويت للنشر.
الأنهار; الشلالات Español: Esta impresión fotocroma pertenece a la sección "Paisajes y vistas marinas de Noruega" del catálogo de la Detroit Publishing Company, y muestra un importante destino turístico en Noruega tal como hubiese aparecido en la última década del siglo XIX. Lille (abajo) Lerfos y Store (arriba) Lerfos son pintorescas cascadas sobre el Río Nid, varios kilómetros al sur de la ciudad de Trondheim. La edición de 1892 del libro Noruega, Suecia y Dinamarca: Manual para Viajeros escrito por Baedeker informaba que la mejor vista de las cataratas "es desde una de las ventanas del aserradero por encima de las bulliciosas aguas sobre el banco derecho". El empresario y editor de Detroit, William A. Livingstone, Jr., y el fotógrafo y foto-editor Edwin H. Husher lanzaron a la Detroit Photographic Company como una firma de impresiones fotográficas a finales de la década de 1890. Obtuvieron los derechos exclusivos para usar el proceso suizo del "fotocromo" para convertir las fotografías en blanco y negro a imágenes en color e imprimirlas mediante fotolitografía. Este proceso permitió la producción masiva de tarjetas postales, estampas y álbumes a color para su venta en el mercado americano. La empresa se convirtió en la Detroit Publishing Company en 1905.
Ríos; Cascadas |
| Date | between 1890 and 1900 |
| Medium |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Dimensions |
English: 1 photomechanical print : photochrom, color |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Current location |
Русский: Пейзажи и морские виды Норвегии
Français : Paysage et vues marines de la Norvège
English: Landscape and Marine Views of Norway
中文：挪威自然风景与海洋景观
Português: Paisagens Terrestres e Marítimas da Noruega
العربية: مناظر طبيعية وبحرية في النرويج
Español: Vistas del paisaje y de la marina de Noruega |
| Place of creation |
English: Trondheim
Français : Trondheim
English: Trondheim
中文：Trondheim
Português: Trondheim
العربية: Trondheim
Español: Trondheim |
| Notes |
Русский: "Detroit Photographic Company" была основана в конце 90-х годов 19-го века в качестве издательской компании, выпускающей фотопродукцию, бизнесменом и издателем из Детройта Уильямом А. Ливингстоном-младшим совместно с фотографом и фотоиздателем Эдвином Г. Хашером. Они приобрели эксклюзивные права на использование процесса фотохромирования, изобретенного в Швейцарии. Фотохромирование использовалось для превращения черно-белых фотографий в цветные и последующей печати фотографий методом фотолитографии. Благодаря этому инновационному процессу стало возможно массовое производство цветных открыток, снимков и альбомов для продажи на американском рынке. В 1905 году компания была преобразована в "Detroit Publishing Company".
Français : La Detroit Photographic Company a démarré en tant que maison d'édition photographique à la fin des années 1890, lancée par l'homme d'affaires et éditeur de Détroit, William A. Livingstone Junior, et par le photographe et éditeur de photos Edwin H. Husher. Ils obtinrent l'exclusivité des droits d'utilisation du procédé suisse « Photochrom » servant à convertir les photographies noir et blanc en images couleur et à les imprimer par photolithographie. Ce procédé novateur permit la production en série de cartes postales, tirages, et albums en couleur vendus sur le marché américain. La maison d'édition est devenue la Detroit Publishing Company en 1905.
English: Print no. 7110.
中文：底特律摄影公司（Detroit Photographic Company）是 19 世纪 90 年代末成立的一家摄影出版公司，创办人是底特律商人兼出版商小威廉·A·利文斯通（William A. Livingstone, Jr.）和摄影师兼照片出版商埃德温·H·哈什尔（Edwin H. Husher）。他们获得了瑞士“照片染色”工艺的独家使用权，该工艺能将黑白照片转成彩色图像，而且还能使用照相平版印刷法印刷这些图像。这一创新工艺应用于销往美国市场的彩色明信片、印刷品和相册的大规模生产。1905 年该公司发展成底特律出版公司（Detroit Publishing Company）。
Português: A Companhia Fotográfica de Detroit foi lançada como uma editora de fotografia na década de 1890 pelo empresário e editor de Detroit William A. Livingstone, Jr., e pelo fotógrafo e editor de fotografia Edwin H. Husher. Eles obtiveram o direito exclusivo de usar o "Fotochromo", o processo suíço de conversão de fotografias em preto-e-branco em imagens coloridas, e imprimi-las por fotolitografia. Este processo inovador foi aplicado na produção em massa de cartões postais coloridos, gravuras e álbuns para venda ao mercado americano. A empresa tornou-se a Detroit Publishing Company em 1905.
العربية: أُسِّست شركة ديترويت فوتوغرافيك كَمْبَني كشركة نشر فوتوغرافية في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر من قِبل رجل الأعمال الناشر الديترويتي ويليام أي. ليفينغستون، الأصغر، والمصور ناشر الصور إدوين أيتش. هاشر. حصل الإثنان على الحقوق الحصرية لاستخدام عملية "الفوتوكروم" السويسرية لتحويل الصور بالأبيض والأسود إلى صور ملونة ومن ثمّ طباعتها عن طريق الطباعة الضوئية. طُبِّقت هذه التقنية الرائدة لإنتاج البطاقات البريدية الملونة والطبعات والألبومات بالجملة لبيعها في السوق الأمريكية. وقد أصبح اسم الشركة ديترويِت ببْلِشِنغ كَمْبَني عام 1905.
Español: El empresario y editor de Detroit, William A. Livingstone hijo, y el fotógrafo y foto-editor Edwin H. Husher lanzaron la Detroit Photographic Company como una firma de impresiones fotográficas a finales de la década de 1890. Obtuvieron los derechos exclusivos para utilizar el «fotocromo» suizo, un proceso para convertir fotografías en blanco y negro a imágenes en color e imprimirlas mediante fotolitografía. Este proceso innovador permitió la producción masiva de tarjetas postales, estampas y álbumes a color para su venta en el mercado estadounidense. La empresa se convirtió en la Detroit Publishing Company en 1905. |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.2625 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
edit|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 14:51, 1 March 2014 | | 1,377 × 1,024 (2.35 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Оврелерфос, Тронхейм, Норвегия}} {{fr|1=Ovrelerfos, Trondheim, Norvège}} {{en|1=Ovrelerfos, Trondhjem, Norway}} {{zh|1=Ovrelerfos（挪威特隆赫姆）}} {{p... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
