File:Procession, Kairwan, Tunisia WDL2517.png
Size of this preview: 445 × 600 pixels. Other resolutions: 178 × 240 pixels | 356 × 480 pixels | 570 × 768 pixels | 1,024 × 1,380 pixels.
Original file (1,024 × 1,380 pixels, file size: 2.32 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Title |
Русский: Процессия, Каирван, Тунис
Français : Procession, Kairouan, Tunisie
English: Procession, Kairwan, Tunisia
中文：游行，凯鲁万，突尼斯
Português: Procissão, Kairwan, Tunísia
العربية: موكب، القيروان، تونس
Español: Procesión, Kairuán, Túnez |
| Description |
Русский: Этот цветной снимок шествия в Каирване, Тунис, относится к серии "Виды архитектуры и люди Туниса", входящей в каталог компании "Детройт Фотографик Кампани". В свое время Каирван являлся политическим и религиозным центром Туниса, почитавшимся как святейший город страны. Британский художник и писатель Грэхэм Петри (1859-1940 гг.) в своей книге 1908 года "Тунис, Каирван и Карфаген: описание и сорок восемь иллюстраций" утверждает, что "всякий путешественник в Тунисе просто обязан посетить священный город Каирван", который он описывает как "несомненно, самый интересный город Туниса - средоточие ярких красок, света и самобытности Востока, в нем воплощаются все самые идеализированные представления о восточном городе". "Детройт Фотографик Кампани" была основана в конце 90-х годов XIX века в качестве издательской компании, выпускающей фотопродукцию, бизнесменом и издателем из Детройта Уильямом А. Ливингстоном младшим совместно с фотографом и фотоиздателем Эдвином Г. Хашером. Они приобрели эксклюзивные права на использование процесса фотохромирования, изобретенного в Швейцарии. Фотохромирование использовалось для превращения черно-белых фотографий в цветные и последующей печати фотографий методом фотолитографии. Благодаря этому процессу стало возможно массовое производство цветных открыток, снимков и альбомов для продажи на американском рынке.
Парады и шествия Français : Cette gravure photochrome d'une procession à Kairouan en Tunisie, provient du catalogue "Regards sur l'architecture et la population en Tunisie" de la Detroit Photographic Company. Kairouan était autrefois le centre politico-religieux de la Tunisie et était considérée comme la ville la plus sacrée du pays. Dans son livre de 1908 "Tunis, Kairouan et Carthage : décrites et illustrées par quarante-huit tableaux", l'artiste britannique et auteur Graham Petrie (1859–1940) déclarait : "il est absolument obligatoire pour chaque visiteur à Tunis de se rendre en pèlerinage dans la ville sainte de Kairouan," qu'il décrivait comme "sans aucun doute la ville la plus intéressante de Tunisie ; éclatante de couleurs, scintillante de lumière et grouillante de vie orientale ; elle semble matérialiser tous nos rêves de ville orientale." La Société photographique de Detroit était une maison d'édition photographique créée à la fin des années 1890 par l'homme d'affaires et éditeur de Detroit William A. Livingstone, Jr. en association avec le photographe et photo-éditeur Edwin H. Husher. Ils obtinrent les droits exclusifs d'utilisation du processus suisse "Photochrome" pour la conversion de photographies noir et blanc en images couleur ainsi que leur impression par photolithographie. Cette technique a permis la production en série de cartes postales, tirages, et albums en couleur vendus sur le marché américain.
Défilés et processions English: This photochrome print of a procession in Kairwan, Tunisia, is part of “Views of Architecture and People in Tunisia” in the catalog of the Detroit Photographic Company. Kairwan was once the political and religious center of Tunisia and was considered the country's holiest city. In his 1908 book Tunis, Kairouan & Carthage: Described and Illustrated by Forty-Eight Paintings, the British artist and author Graham Petrie (1859–1940) declared that "it is the absolute duty of every visitor to Tunis to make a pilgrimage to the holy city of Kairouan," which he described as "undoubtedly the most interesting city in Tunisia; glowing with colour, scintillating with light, and teeming with Oriental life; it seems to realize all one's dreams of an Eastern town." The Detroit Photographic Company was launched as a photographic publishing firm in the late 1890s by Detroit businessman and publisher William A. Livingstone, Jr., and photographer and photo-publisher Edwin H. Husher. They obtained exclusive rights to use the Swiss "Photochrom" process to convert black-and-white photographs into color images and to print them by means of photolithography. This process originated the mass production of color postcards, prints, and albums for sale to the American market.
Parades and processions 中文：这幅突尼斯凯鲁万游行彩印画是底特律摄影公司书目中"突尼斯建筑与人物风景"的一个部分。 凯鲁万曾经是突尼斯政治和宗教中心，并被视为该国最神圣的城市。 在他于1908年出版的书《突尼斯、凯鲁万和迦太基：四十八幅画描绘的景象》中，英国画家兼作家格雷厄姆·皮特里（1859-1940年）称"对于每个突尼斯游客，到圣城凯鲁万朝圣是一种绝对的义务"。他描述道："凯鲁万无疑是突尼斯最有趣的城市；这里色彩斑斓，熠熠生辉，充满东方生活气息；它似乎实现了一座东方城市的所有梦想"。 底特律摄影公司是19世纪90年代末成立的一家摄影出版公司，创办人是底特律商人兼出版商小威廉·A·利文斯通和摄影师兼照片出版商埃德温·H·哈什尔。 他们获得了瑞士"照片染色"工艺的独家使用权。使用该工艺能将黑白照片转成彩色图像，而且还能使用照相平版印刷法印刷这些图像。 该工艺首次实现了往美国市场销售的彩色明信片、印刷品和相册的大规模生产。
游行 Português: Esta impressão fotocromática de uma procissão em Kairwan, na Tunísia, faz parte de "Imagens da Arquitetura e do Povo da Tunísia", do catálogo da Detroit Photographic Company. Kairwan fora, outrora, o centro político e religioso da Tunísia e era considerada a cidade mais sagrada do país. Em seu livro de 1908, Túnis, Kairouan, e Cartago: Descritas e Ilustradas por Quarenta e Oito Pinturas, o artista e autor britânico Graham Petrie (1859-1940) declarou que "é dever absoluto, de todos os visitantes de Túnis, fazerem uma peregrinação à cidade sagrada de Kairouan," a qual ele descrevia como "sem dúvida, a cidade mais interessante da Tunísia; brilhando em cores, cintilando em luz e repleta de vida oriental; concretiza todos os sonhos que se tem de uma cidade oriental". A Detroit Photographic Company foi fundada como empresa de publicação fotográfica no final da década de 1890, pelo empresário e editor William A. Livingstone, Jr., de Detroit, e pelo fotógrafo e editor de fotografia Edwin H. Husher. Eles obtiveram direitos exclusivos para utilizar o processo "Photochrom" suíço para conversão de fotografias em preto-e-branco em imagens coloridas e imprimí-las por fotolitografia. Este processo originou a produção em massa de cartões postais coloridos, gravuras, e álbuns para venda ao mercado Americano.
Desfiles e procissões العربية: هذه الطبعة الفوتوكرومية لموكب في القيروان في تونس جزء من "مناظر لناس ومواقع في الجزائر" من كاتالوج شركة ديترويت الفوتوغرافية. كانت القيروان في وقت ما المركز السياسي والديني لتونس وكانت تعتبر أقدس مدينة في البلاد. ويدلي الفنان والمؤلف الإنجليزي غراهام بيتري (1859-1940) في كتابه تونس، القيروان وقرطاجة: موصوفة وموضحة بثمان وأربعين لوحة، بأنه "من واجب كل زائر إلى تونس أن يقصد مدينة القيروان المقدسة"، التي وصفها بأنها "بدون أي شك أكثر مدينة في تونس إثارة للاهتمام؛ زاهية بألوانها، ومتلألئة بأنوارها، وتعج بالحياة الشرقية؛ إذ هي تبدو وكأنها تحقق كل أحلام الذين يزورون بلدة شرقية". دشَّن شركة ديترويت الفوتوغرافية كشركة نشر تصوير فوتوغرافي في أواخر التسعينات من القرن التاسع عشر كل من رجل الأعمال والناشر وليم أ. لفنغستون، الابن، والمصور وناشر الصور إدوين هـ. هشر. وقد حصلا على الحقوق الحصرية لاستخدام العملية "الفوتوكرومية" السويسرية لتحويل الصور بالأبيض والأسود إلى صور ملونة وطباعتها بالطباعة الحجرية التصويرية. وقد بدأت هذه العملية إمكانية الإنتاج الضخم من البطاقات البريدية الملونة، والصورالمطبوعة، والألبومات لبيعها في السوق الأمريكي.
الاستعراضات والمسيرات Español: Esta impresión fotocroma de una procesión en Kairuán, Túnez, es parte de "Vistas de la arquitectura y gentes de Túnez", del catálogo de la Detroit Photographic Company. Kairuán fue una vez el centro político y religioso de Túnez y fue considerada la ciudad más sagrada del país. En su libro de 1908 Kairuán, Túnez y Cartago: Descrito e Ilustrado con Cuarenta y Ocho Pinturas, el autor y artista británico Graham Petrie (1859–1940) declaró que "es el deber absoluto de cada visitante a Túnez hacer un peregrinaje a la ciudad sagrada de Kairuán", que él describió como "sin duda la ciudad más interesante en Túnez; que brilla con su color, destella su luz y rebosa de vida Oriental; parece hacer realidad todos los sueños de una ciudad Oriental". El empresario y editor de Detroit, William A. Livingstone, Jr. y el fotógrafo y foto-editor Edwin H. Husher lanzaron a la Detroit Photographic Company como una firma de impresiones fotográficas a finales de la década de 1890. Obtuvieron los derechos exclusivos para usar el proceso suizo del "fotocromo" para convertir las fotografías en blanco y negro en imágenes en color e imprimirlas mediante fotolitografía. Este proceso dio origen a la producción masiva de tarjetas postales, estampas y álbumes a color para su venta en el mercado americano.
Desfiles y procesiones |
| Date | 1899 |
| Medium |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Dimensions |
English: 1 photomechanical print : photochrom, color |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Current location |
Русский: Изображения архитектурных сооружений и жителей Туниса
Français : Regards sur l'architecture et la population en Tunisie
English: Views of Architecture and People in Tunisia
中文：突尼斯建筑与人物风景
Português: Imagens da Arquitetura e do Povo da Tunísia
العربية: مناظر للعمارة والناس في تونس
Español: Vistas de la arquitectura y la gente en Túnez |
| Place of creation |
Русский: al-Qayrawān
Français : al-Qayrawān
English: al-Qayrawān
中文：al-Qayrawān
Português: al-Qayrawān
العربية: al-Qayrawān
Español: al-Qayrawān |
| Notes |
Original language title: A Procession, Kairwan, Tunisia Русский: "Detroit Photographic Company" была основана в конце 90-х годов 19-го века в качестве издательской компании, выпускающей фотопродукцию, бизнесменом и издателем из Детройта Уильямом А. Ливингстоном-младшим совместно с фотографом и фотоиздателем Эдвином Г. Хашером. Они приобрели эксклюзивные права на использование процесса фотохромирования, изобретенного в Швейцарии. Фотохромирование использовалось для превращения черно-белых фотографий в цветные и последующей печати фотографий методом фотолитографии. Благодаря этому инновационному процессу стало возможно массовое производство цветных открыток, снимков и альбомов для продажи на американском рынке. В 1905 году компания была преобразована в "Detroit Publishing Company".
Français : La Detroit Photographic Company a démarré en tant que maison d'édition photographique à la fin des années 1890, lancée par l'homme d'affaires et éditeur de Détroit, William A. Livingstone Junior, et par le photographe et éditeur de photos Edwin H. Husher. Ils obtinrent l'exclusivité des droits d'utilisation du procédé suisse « Photochrom » servant à convertir les photographies noir et blanc en images couleur et à les imprimer par photolithographie. Ce procédé novateur permit la production en série de cartes postales, tirages, et albums en couleur vendus sur le marché américain. La maison d'édition est devenue la Detroit Publishing Company en 1905.
English: Print number "6273".
中文：底特律摄影公司（Detroit Photographic Company）是 19 世纪 90 年代末成立的一家摄影出版公司，创办人是底特律商人兼出版商小威廉·A·利文斯通（William A. Livingstone, Jr.）和摄影师兼照片出版商埃德温·H·哈什尔（Edwin H. Husher）。他们获得了瑞士“照片染色”工艺的独家使用权，该工艺能将黑白照片转成彩色图像，而且还能使用照相平版印刷法印刷这些图像。这一创新工艺应用于销往美国市场的彩色明信片、印刷品和相册的大规模生产。1905 年该公司发展成底特律出版公司（Detroit Publishing Company）。
Português: A Companhia Fotográfica de Detroit foi lançada como uma editora de fotografia na década de 1890 pelo empresário e editor de Detroit William A. Livingstone, Jr., e pelo fotógrafo e editor de fotografia Edwin H. Husher. Eles obtiveram o direito exclusivo de usar o "Fotochromo", o processo suíço de conversão de fotografias em preto-e-branco em imagens coloridas, e imprimi-las por fotolitografia. Este processo inovador foi aplicado na produção em massa de cartões postais coloridos, gravuras e álbuns para venda ao mercado americano. A empresa tornou-se a Detroit Publishing Company em 1905.
العربية: أُسِّست شركة ديترويت فوتوغرافيك كَمْبَني كشركة نشر فوتوغرافية في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر من قِبل رجل الأعمال الناشر الديترويتي ويليام أي. ليفينغستون، الأصغر، والمصور ناشر الصور إدوين أيتش. هاشر. حصل الإثنان على الحقوق الحصرية لاستخدام عملية "الفوتوكروم" السويسرية لتحويل الصور بالأبيض والأسود إلى صور ملونة ومن ثمّ طباعتها عن طريق الطباعة الضوئية. طُبِّقت هذه التقنية الرائدة لإنتاج البطاقات البريدية الملونة والطبعات والألبومات بالجملة لبيعها في السوق الأمريكية. وقد أصبح اسم الشركة ديترويِت ببْلِشِنغ كَمْبَني عام 1905.
Español: El empresario y editor de Detroit, William A. Livingstone hijo, y el fotógrafo y foto-editor Edwin H. Husher lanzaron la Detroit Photographic Company como una firma de impresiones fotográficas a finales de la década de 1890. Obtuvieron los derechos exclusivos para utilizar el «fotocromo» suizo, un proceso para convertir fotografías en blanco y negro a imágenes en color e imprimirlas mediante fotolitografía. Este proceso innovador permitió la producción masiva de tarjetas postales, estampas y álbumes a color para su venta en el mercado estadounidense. La empresa se convirtió en la Detroit Publishing Company en 1905. |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.2517 |
| Source/Photographer |
|
Licensing edit
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 13:39, 1 March 2014 | | 1,024 × 1,380 (2.32 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Процессия, Каирван, Тунис}} {{fr|1=Procession, Kairouan, Tunisie}} {{en|1=Procession, Kairwan, Tunisia}} {{zh|1=游行，凯鲁万，突尼斯}} {{pt|1=Procissão, K... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
