Identifier: spiegelvandenoud01cats (find matches)
Title: Spiegel van den Ouden en Nieuwen Tydt, : bestaande uyt spreekwoorden, ontleent van de voorige en jegenwoordige eeuwe, verlustiget door meenigte van sinnebeelden, met gedichten en prenten daar op passende. : Vermeerdert met groote meenigte van spreekwoorden, door geheel het werk, met byvoeginge van nieuwe platen eu gedichten : alles in de nederlandsche tale ten gerieve van de liefhebbers der zelver,
Year: 1690 (1690s)
Authors: Cats, Jacob, 1577-1660
Subjects: Emblems Proverbs Emblem books, Dutch
Publisher: t'Amsterdam : By Abraham van der Putte ...
Contributing Library: Duke University Libraries
Digitizing Sponsor: Duke University Libraries

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
i maer flopte b^éugijtyWant afê-t geit taaf uutgeteert/€n mijn rente op gefmeert:<$uammer ftracftp een jjert öefïunt/Ifêant tfi moejt ten öunfeuat/€n een anöer guam te roer/Witn gingt junft afé frt* er boer:®aer bbJaelö ic(t öoen atljter flraet/^onöer geit/ en fonöer raet/€n mp bleef ter teereït ntet /SM** een ïnniöö siel-berö^iet/€n baer toe een bunfiigö ïtjf /^oo£ fijn jaren ftram en flijf. ^ienöen taat tcïf biböen magïj/H^t öort) tatjé unt mtjti geitlag;)/HLet niet op be geyteluft/lltoit ftaer bner i£ garft gebluft/ <MSaer bencfct om Jet ongebaï/- <Pap b^n langer öueren fai* Gelück van Vrouwen is ramp in de beurfe.t Spel van brugge al lacchende byfter. Eeri fchoone vrouw, en foeten wyn,Die 2yn vol heymelyck fenyn. Een oude hoer , een nieuwe weert,Die fnyden meer als eenigh fweert. Syrach 42. 2, ï^.t Is fekerder by een boos man , als by een vriende .wyf tezyn. Mi van dèfélve herkomendè. m Iulief fine verecundia, lampas fine lumine.
Text Appearing After Image:
m Beeft tm %M mi frfjnon wfid)tt 3# een ïanteeme fanöer litfyt. eegfjt yemant mat ieli be*ar&;3 en teat et ia te fcggen* tëoe:t toe itft nemet aen mer tooo:ben upt te leggen. f cft ga öorö amjt tont/ ootfi baec een anbei 5tDpsÖt; «En baec een flet&te bupf bsfcöaembe toangen fccijfltjt.i#egh een aecbicö tupgö/ bat feonftigö is gebjeben/tboen 10 opgebaen/ en toenöet net gett^eöen/ left öjaegD een noobiob ftucö / bat aen een rufïfgljman/ <©oc& raibben in bec nacöt/ ten btcnfïe toefen tan:^aegfj een fïöoon fiiennoot/ bat pebec fou beöagcn/P get trfle fcel baec mebe binnen fagen/) ifêaec bat en 1st et niet/ en eben fonbec bat/ &oo té et maec een romp/ een hol/ een poel bat:c toaerotn bust bebetHt t Uk ftan toel anbec£ fpjeften/iitbbe tnomief genorgö/ ieft öebbe toif^ ffrefeen/! $tb öeb een glaböe tongfj (toie bat et beeft trecbeeït) i©ei b;itnbcn/ t geen ttft Diaegfj/ bat t# mijn epgen beeïf.leb een bip geïaet / ieft öecbe roobe toangen:

Note About Images