File:The Game of France WDL3026.png
Size of this preview: 785 × 599 pixels. Other resolutions: 314 × 240 pixels | 629 × 480 pixels | 1,006 × 768 pixels | 1,280 × 977 pixels | 1,341 × 1,024 pixels.
Original file (1,341 × 1,024 pixels, file size: 2.5 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary edit
| Author |
Русский: Дюваль, Пьер (1619-1683)
Français : Duval, Pierre (1619-1683)
English: Duval, Pierre (1619-1683)
中文：杜瓦尔, 皮埃尔 (1619-1683)
Português: Duval, Pierre (1619-1683)
العربية: دوفال, بيير (1619-1683)
Español: Duval, Pierre (1619-1683) |
| Title |
Русский: Игра Франции
Français : Le Jeu de la France
English: The Game of France
中文：法国的博弈
Português: O Jogo da França
العربية: لعبة فرنسا
Español: El juego de Francia |
| Description |
Русский: Пьер Дюваль (1619-1683 гг.) был племянником великого французского географа Николя Сансона (1600-1667 гг.), который заслужил право называться "королевским географом". В период с 60-х по 70-е годы XVII века он опубликовал большое количество атласов и работ по географии. Дюваль был первым во Франции, кто предложил идею географических игр, расширяющих кругозор и одновременно служащих развлечением. "Jeu de France" ("Французская игра") — это игра типа "горки и лестницы", состоящая из шестидесяти трех квадратов, каждый из которых соответствует одной провинции, кроме последнего, содержащего карту всего королевства. В игре используются клише и стереотипы парижан об особенностях французских провинций. Бретань известна своим распутством, Тур — своими прекрасными улочками, Форез — ножами и ножницами, Понтье — как театр военных действий для армии короля (ассоциация с недавно завершившейся франко-испанской войной).
Настольные игры; Образовательные игры; Географический досуг Français : Pierre Duval (1619-83) était un neveu du grand géographe français Nicolas Sanson (1600-67) qui parvint grâce à ses propres compétences à devenir "géographe du roi". Dans les années 1660 et 1670, il publia un grand nombre d'atlas et de travaux géographiques. Duval fut le premier en France à concevoir des jeux géographiques destinés à informer et instruire tout en divertissant. Jeu de France est un jeu de l'oie composé de 63 cases, chacune représentant une province, sauf la dernière, qui contient une carte du royaume dans son ensemble. Le jeu offre un aperçu des clichés et stéréotypes que les Parisiens appliquaient aux provinces françaises. La Bretagne est connue pour sa débauche, Tours pour ses jolies avenues, Forez pour ses couteaux et ciseaux, et Ponthieu fut le théâtre des opérations pour l'armée du roi (une référence à la récente guerre franco-espagnole).
Jeux de société; Jeux éducatifs; Loisirs géographiques English: Pierre Duval (1619-83) was a nephew of the great French geographer Nicolas Sanson (1600-67) who rose to become “geographer to the king” in his own right. In the 1660s and 1670s he published a large number of atlases and geographic works. Duval was the first in France to conceive of geographical games that aimed to inform and instruct while providing entertainment. Jeu de France (The game of France) is a chutes-and-ladders game made up of 63 squares, each representing a province, except for the last, which contains a map of the entire kingdom. The game offers insight into the clichés and stereotypes that Parisians applied to the French provinces. Brittany is noted for its debauchery, Tours for its lovely avenues, Forez for its knives and scissors, and Ponthieu as a theater of operations for the king’s army (a reference to the recent Franco-Spanish war).
Board games; Educational games; Geographical recreations 中文：皮埃尔·杜瓦尔（1619-83 年）是法国伟大地理学家尼古拉斯·桑松（1600-67 年）的侄子，尼古拉斯·桑松曾凭借自己的努力成为“国王御用地理学家”。 17 世纪 60 年代和 70 年代期间，皮埃尔·杜瓦尔出版了大量的地图集和地理著作。 杜瓦尔是法国首位想出地理游戏的人，这些地理游戏能给人提供信息和指南，同时还具有一定的娱乐性。 Jeu de France （法兰西游戏）是一种滑坡与梯子游戏，游戏中使用 63 个方块，除了最后一个方块外每一个方块都代表一个省，最后一个方块中包含有整个王国的地图。 该游戏提供了巴黎人对法国省份固有想法和定型观点的深入看法。 布列塔尼以其不道德著称，图尔以其秀丽的街道闻名，Forez 的刀和剪刀很出名，而 Ponthieu 则是国王军队的一处战区（参照最近的法国和西班牙战争）。
棋盘游戏; 教育游戏; 地理休闲娱乐活动 Português: Pierre Duval (1619-83) era sobrinho do grande geógrafo francês Nicolas Sanson (1600-67), e ascendeu `a posição de "geógrafo do rei" por seus próprios méritos. Nas décadas de 1660 e 1670, ele publicou um grande número de atlas e trabalhos geográficos. Duval foi o primeiro, na França, a criar jogos geográficos que objetivavam informar e instruir, ao mesmo tempo em que proporcionavam divertimento. Jeu de France (O jogo da França) é um jogo de tabuleiro e dados, composto de 63 quadrados, cada um representando uma província, com exceção da última, que contém um mapa de todo o reino. O jogo oferece explicações dos clichês e estereótipos que os parisienses aplicavam às províncias francesas. Brittany é caracterizada por sua libertinagem, Tours por suas adoráveis avenidas, Forez por suas facas e tesouras e Ponthieu como um teatro de operações do exército do rei (uma referência à recente guerra francoespanhola).
Jogos de tabuleiro; Jogos educativos; Recreações geográficas العربية: كان بيير دوفال (1619-83) ابن شقيق رسام الخرائط الفرنسي العظيم نيكولاس سانسون (1600-67) الذي ارتقى إلى مرتبة "جغرافي الملك" في حد ذاته. وفي عقود الستينات والسبعينات من القرن السابع عشر نشر عددا كبيرا من الأطالس والأعمال الجغرافية. كما كان دوفال أول شخص في فرنسا تصور الألعاب الجغرافية التي كانت تهدف إلى التعلم بينما توفر الترفيه. جو دي فرانس (لعبة فرنسا) هي لعبة من نوع حية ودرج مصنوعة من 63 مربعا، كل منها يمثل مقاطعة، باستثناء المربع الأخيرالذي يحتوي على خريطة للمملكة بأكملها. وتقدم اللعبة نظرة ثاقبة في الأقوال المبتذلة والقوالب النمطية التي يطبقها الباريسيون على المقاطعات الفرنسية. تمتاز بريتاني بفجورها وتور بجاداتها الجميلة وفوريز بسكاكينها ومقصاتها وبونتيو بكونها مسرح لعمليات جيش الملك (إشارة إلى الحرب الإسبانية الفرنسية التي وقعت مؤخرا).
ألعاب الألواح; الألعاب التعليمية; التسليات الجغرافية Español: Pierre Duval (1619-1683) era el sobrino del gran geógrafo francés Nicolás Sanson (1600-1667) que pasó a ser de «geógrafo del rey» por derecho propio. En las décadas de 1660 y 1670 publicó un gran número de atlas y obras geográficas. Duval fue el primero en Francia en concebir juegos geográficos que tenían por objeto informar e instruir a la vez que ofrecían entretenimiento. Jeu de France (El juego de Francia) es una especie de juego de la oca compuesto de 63 cuadrados que representan a cada provincia, excepto la última, que contiene un mapa de todo el reino. El juego ofrece información sobre los clichés y los estereotipos que los parisinos le atribuyeron a las provincias francesas. Bretaña es famosa por su libertinaje, Tours por sus encantadoras avenidas, Forez para sus cuchillos y tijeras, y Ponthieu como un teatro de operaciones para el ejército del rey (en referencia a la reciente guerra franco-española).
Juegos de mesa; Juegos educativos; Recreaciones geográficas |
| Date | 1659 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: Print, copper engraving, color enhancements, 38 x 53 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Франции
Français : Bibliothèque nationale de France
English: National Library of France
中文：法国国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional da França
العربية: مكتبة فرنسا الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de Francia |
| Place of creation |
Русский: Франция
Français : France
English: France
中文：法国
Português: França
العربية: فرنسا
Español: Francia |
| Notes | Original language title: Le Jeu de France |
| Source/Photographer |
|
Licensing edit
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 13:46, 11 March 2014 | | 1,341 × 1,024 (2.5 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Дюваль, Пьер (1619-1683)}} {{fr|1=Duval, Pierre (1619-1683)}} {{en|1=Duval, Pierre (1619-1683)}} {{zh|1=杜瓦尔, 皮埃尔 (1619-1683)}} {{pt|1=Duval, Pierre (1619-1683)}} {{ar|1=دو... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
