File:The Holy Land or Promised Land (Formerly Palestine), Recently Depicted and Published WDL210.png

L'antipathie entre les deux états était particulièrement profonde, suite à l'alliance du Portugal avec le Royaume d'Espagne, contre lequel les Néerlandais s'étaient battus dans la guerre de Quatre-Vingts Ans (1566-1648). Un an seulement avant la création de cette carte, les Hollandais avaient chassé les Portugais du Sri Lanka et étaient pris dans un tourbillon d'entreprises cartographiques, liées à leur forte expansion commerciale et impériale. Bien qu' à cette époque la Terre Sainte appartienne à l'Empire ottoman, les Néerlandais avaient pris pied en Perse et nourrissaient des desseins d'expansion au Proche-Orient.

قبل سنة واحدة من وضع هذه الخريطة، قام الهولنديون بطرد البرتغاليين من سري لانكا وكانوا منهمكين في مساعي متعلقة برسم الخرائط مرتبطة بتوسعهم التجاري والإمبراطوري. على الرغم من أن الأرض المقدسة كانت جزءا من الإمبراطورية العثمانية في ذلك الوقت إلا أن بلاد فارس كانت موطئ قدم للهولنديين كما كانت لهم مخططات بالتوسع في الشرق الأدنى.

Español: Nicolaus (también escrito como Nicolas, Nicolaes) Visscher fue el hijo de un pintor y cartógrafo holandés, Claes Janszoon Visscher, y se hizo conocido por el exquisito arte de los mapas que produjo. En los siglos XVI y XVII los holandeses participaron en una carrera contra Portugal por el control del comercio de especias. La antipatía entre los dos estados se agudizó a causa de la alianza de Portugal con el Reino de España, con el que los holandeses se habían visto enfrentados en La Guerra de los Ochenta Años (1566-1648). Solo un año antes de la creación de este mapa, los holandeses habían desplazado a los portugueses de Sri Lanka y participaban en una serie de iniciativas cartográficas relacionadas con la expansión imperial y comercial. A pesar de que la Tierra Santa pertenecía al Imperio otomano en ese momento, los holandeses tenían un punto de apoyo en Persia y proyectaban una futura expansión en el Cercano Oriente.
Palestina