File:Treatise for Observers on Constructing the Circle of Projection WDL2849.jpg
Size of this preview: 457 × 599 pixels. Other resolutions: 183 × 240 pixels | 366 × 480 pixels | 585 × 768 pixels | 1,024 × 1,343 pixels.
Original file (1,024 × 1,343 pixels, file size: 109 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
edit| Author |
Русский: Мухаммед б. Аби аль-Фатх аль-Суфи
Français : Muhammad b. Abi al-Fatḥ al-Ṣūfī
English: Muḥammad b. Abi al-Fatḥ al-Ṣūfī
中文：Muḥammad b. Abi al-Fatḥ al-Ṣūfī
Português: Muhammad b. Abi al-Fatḥ al-Ṣūfī
العربية: محمد ابن أبي الفتح الصوفي
Español: Muḥammad b. Abi al-Fatḥ al-Ṣūfī |
| Title |
Русский: Трактат для наблюдателей за построением круга проекции
Français : Traité pour des observateurs sur la construction du cercle de projection
English: Treatise for Observers on Constructing the Circle of Projection
中文：关于建造圆形投影观测站的论文
Português: Tratado para Observadores sobre a Construção do Círculo de Projeção
العربية: نزهة الناظر في وضع خطوط فضل الدوائر
Español: Tratado para los observadores de la construcción del círculo de proyección |
| Description |
Русский: Эта работа является трактатом о таком важном предмете, как хронометрия. Работа из области технической астрономии на 19 страницах фолиантного формата. Начинается с акцентирования религиозной значимости знания времени. Состоит из введения, двух глав и заключения. Поясняются процедуры построения таблиц и их использования. Работа была завершена в 1473 году (878 году хиджры).
Арабские рукописи; Шрифт насх; Хронометрия Français : Cet ouvrage est un traité sur l'important sujet du chronométrage. C'est une œuvre d'astronomie technique en 19 feuillets, qui commence par mettre l'accent sur la signification religieuse de la connaissance du temps. elle comprend une introduction, deux chapitres et une conclusion. Des procédures exhaustives pour la construction de tableaux et leur utilisation sont exposées. L'ouvrage fut achevé en 1473 (878 A.H.)
Manuscrits arabes; Écriture nashki; Chronométrage English: This work is a treatise on the important subject of timekeeping. It is a work of technical astronomy, in 19 folios, that begins by emphasizing the religious significance of knowledge of time. It is divided into an introduction, two chapters, and a conclusion. Comprehensive procedures for the construction of tables and their use are provided. The work was completed in 1473 (878 A.H.).
Arabic manuscripts; Naskh script; Timekeeping 中文：这份作品是一份有关计时重要性的论文。 这是一份技术天文学的著作，共 19 对开页，起篇时强调了了解时间的宗教意义。 全篇分成一份导言、两章内容和一篇结语。 该作品中还提供了建立表格和它们使用的综合步骤。 该作品完成于 1473 年（希伯来历 878 年）。
阿拉伯语手稿; 纳斯赫手抄本; 计时 Português: Esta obra é um tratado sobre o importante tema de determinação do tempo. É uma obra de astronomia técnica, em 19 fólios, que começa por enfatizar o significado religioso de conhecer o tempo. É dividida em introdução, dois capítulos e conclusão. São fornecidos amplos procedimentos para a construção de tabelas e para sua utilização. A obra foi concluída em 1473 (878 A.H.).
Manuscritos árabes; Escrita naskh; Controle do tempo العربية: هذا العمل رسالة في موضوع مهم وهو ضبط الوقت. إنه عمل في علم الفلك التقني في 19 مطوية، ويبدأ بالتركيز على الأهمية الدينية لمعرفة الوقت. وهو منعسم إلى مقدمة وفصلين وخاتمة. وتتوفر إجراءات شاملة لبناء الجداول واستعمالها. وقد استكمل العمل في عام 1473 (878 هـ.).
المخطوطات العربية; خط النسخ; حساب الوقت Español: Este trabajo es un tratado sobre el importante tema de la medición del tiempo. Es un trabajo de astronomía técnica, en 19 folios, que se inicia haciendo hincapié en el significado religioso de los conocimientos del tiempo. Se divide en una introducción, dos capítulos y una conclusión. Se proveen procedimientos integrales para la construcción de tablas y su utilización. El trabajo se completó en 1473 (878 AH).
Manuscritos en árabe; Escritura naskh; Control del tiempo |
| Date | 1473 |
| Medium |
Русский: Рукописи
Français : Manuscrits
English: Manuscripts
中文：手稿
Português: Manuscritos
العربية: مخطوطات
Español: Manuscritos |
| Dimensions |
English: 10 leaves; 15.5 x 21 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека и архивы Египта
Français : Bibliothèque nationale et archives d’Égypte
English: National Library and Archives of Egypt
中文：埃及国家图书馆与档案馆
Português: Biblioteca Nacional e Arquivos do Egito
العربية: دار الكتب والوثائق القومية المصرية
Español: Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto |
| Place of creation |
Русский: Египет
Français : Égypte
English: Egypt
中文：埃及
Português: Egito
العربية: مصر
Español: Egipto |
| Notes |
Original language title: نزهة الناظر فى نظم خطوط فضل الدائر Русский: Включает иллюстрированные таблицы.
Français : Comprend des tableaux illustrés
English: Includes illustrated tables.
中文：其中记载了多张图解表
Português: Inclui tabelas ilustradas.
العربية: يحتوى على جداول توضيحية
Español: Incluye tablas ilustradas. |
| Source/Photographer |
http://www.wdl.org/media/2849/service/thumbnail/6000x6000/1/1.jpg
|
Licensing
edit|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 04:43, 13 March 2014 | | 1,024 × 1,343 (109 KB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Мухаммед б. Аби аль-Фатх аль-Суфи}} {{fr|1=Muhammad b. Abi al-Fatḥ al-Ṣūfī}} {{en|1=Muḥammad b. Abi al-Fatḥ al-Ṣūfī}} {{zh|1=Muḥammad b. Abi al-Fatḥ al... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
