Hagelberg

English: Hagelberg is a village as well as a hill. The eponymous Hagelberg (hill) is with a height of total 200 meters the top elevation in the Fläming. There are two monuments commemorating to the prussian victory in the „Battle near Hagelberg“ in 1813 against Napoleon, seven weeks before the deciding Battle of Leipzig. The hamlet Klein-Glien is a part of Hagelberg. Hagelberg again is a part of the town Bad Belzig in the district Potsdam-Mittelmark, state Brandenburg, Germany. The village appertains to the nature park Naturpark Hoher Fläming.

Deutsch: Das Dorf Hagelberg ist nach dem Hagelberg benannt, dem mit 200 Metern höchsten Berg des Fläming (Angabe laut neuem Gipfelkreuz 2006 201 Meter - aufgerundet von exakt 200,24 Metern). Zwei Denkmäler erinnern an die Schlacht bei Hagelberg von 1813 in den Befreiungskriegen Preußens gegen Frankreich. Das Dörfchen Klein-Glien (ehemaliges Vorwerk) ist ein Teil von Hagelberg. Hagelberg wiederum ist ein Ortsteil der Kreisstadt Bad Belzig im Landkreis Potsdam-Mittelmark und liegt im Naturpark Hoher Fläming.

• Hagelberg 1813: Girard vs Hirschfeld archive copy at the Wayback Machine

Village Hagelberg

• 
  en: Estate with pont
• 
  de: Gutshaus mit Teich
• 
  Courtyard / Hof
• 
  Impression ... building
• 
  Signs European long-distance path E11 / Europäischer Fernwanderweg E11, battle at cemetery-wall

Village Klein-Glien

• 
  en: Estate
• 
  de: Gutshof
• 
  dto.
• 
  dto.
• 
  Church / Kirche
• 
  View in the October-fog from Hagelberg to Klein-Glien (für Bildtext: vom „Neuen Denkmal“)
• 
  Old Alley close to Klein Glien / Alte Allee bei Klein Glien

Mountain Hagelberg

• 
  Peak / Gipfelkreuz
• 
  dto.
• 
  Hill / Berg
• 
  en: View from the mountain over the Fläming
• 
  de: Blick vom Berg
• 
  dto.
• 
  dto. to Klein-Glien in the October-fog
• 
  dto.
• 
  Peak-book / Gipfelbuch
• 
  Sculpture trail/Kunstwanderweg: "Wasserfall für den Fläming" von Wolfgang Buntrock und Frank Schulze"

Monuments and information panels battle 1813

→ de:Schlacht bei Hagelberg

• 
  New monument, built in 1955
• 
  dto.
• 
  dto.
• 
  dto., Inscription / Inschrift
• 
  en: Old monument, built in 1848/49
• 
  de: Altes Denkmal von 1848/49
• 
  dto., Inscription / Inschrift
• 
  dto., Plaque Prussian General de:Karl Friedrich von Hirschfeld
• 
  Prussian „Landwehrmänner“ (farmer-army) / Kurmärkische Landwehrmänner
• 
  Map of the battle / Schlachtkarte
• 
  Sign fallback french troops / Schild Rückzug franz. Truppen ...