MediaWiki:Uploadfooter/no

Help

Lokal fil: Velg en fil på din lokale datamaskin som du ønsker å laste opp. Dersom du ønsker å laste opp en fil fra et annet nettsted, må du først laste den ned til din lokale datamaskin før du kan laste den opp hit. Husk at de fleste bilder på nettet er opphavsrettslig beskyttet og ikke under fri lisens. Se også image casebook for forklaringer på engelsk om hva slags bilder som kan lastes opp, og hvilke som kan være problematiske eller ikke bør lastes opp i det hele tatt.

Ønsket filnavn: Skriv navnet du vil filen skal ha etter opplasting. Velg et navn som kort beskriver hva filen inneholder.

Kilde: Hvor kom denne filen opprinnelig fra? Gi så mye informasjon du kan. Dersom du trenger mer en en linje, trykk knappen til høyre for feltet.

Kildeinformasjon er nødvendig for alle opplastinger til Commons. Last ikke opp filer fra kjente dårlige kilder, og vær forsiktig med opplastinger fra problemkilder.

Dersom du gir en URL som den umiddelbare bildekilden, så pass på at det er en URL til en bildebeskrivelse eller til en webside hvor bildet er brukt. En lenke til en ren bildefil er ikke til nytte.

Angi hvor dette bildet kommer fra. Dersom det er fra et annet nettsted, ta med en lenke til bildebeskrivelsen der. Dersom det er skannet fra en bok, oppgi bokens forfatter, tittel og sidehenvisning.

Oppgi hvor dette opptaket kommer fra. Dersom det er fra et annet nettsted, oppgi en lenke til side med beskrivelse av lydfilen.

Oppgi hvor dette dokumentet kommer fra. Dersom det er fra et annet nettsted, oppgi lenken.

Opphavsperson(er): Du må oppgi opphavspersonene til dette verket. Gi så mye informasjon du kan. Dersom du trenger mer enn en linje, trykk knappen på høyre side av feltet.

Dersom det er en {{Creator}} mal for en kjent opphavsperson, bruk denne. (se liste) For eksempel, dersom Creator:Christian Krohg finnes, vil å skrive inn "{{Creator:Christian Krohg}}" legge til en boks som inneholder relevant informasjon om denne personen, og også automatisk legge filen i en kategori som inneholder denne personens verk.

For fotografier, oppgi fotografens navn. Dersom det er et bildet viser et kunstverk som f.eks. et foto av et maleri må også malerens navn oppgis. Dersom du mener bildet (eller kunstverket som vises) er i public domain må du også oppgi hvor fotograf/kunstner levde.

Hvem gjorde dette opptaket? Hvem ga det ut, hvem var komponist, hvem opptrådte og hvem regisserte? Hvor levde komponisten? Dersom det er en film må også hvor regissøren levde oppgis.

Dato: Oppgi året dette arbeidet ble laget og/eller først utgitt.

Dersom filen er et foto av kunstverk, må også året kunstverket ble laget og/eller utgitt oppgis.

For komposisjoner må også året komposisjonen for første gang ble utgitt oppgis.

{{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}

Description: beskrivelse: av innholdet i filen du ønsker å laste opp. Feltet må fylles ut. Source: Kilde som angir hvor filen opprinnelig kommer fra. Dersom du ikke vet dette, oppgi hor du fikk filen fra. Husk at de fleste bilder og annen media som finnes på nettsteder er neskyttet av opphavsrett og er ikke under fri lisens. Vær vennlig å ikke last opp filer fra kjente dårlige kilder, og vær forsiktig med å laste opp fra problemkilder. Date: Dato angi når filen ble laget eller publisert. Author: Opphavsperson(er) for dette arbeidet. Dersom det er et fotografi av et kunstverk må både fotograf og opprinnelig kunstners navn oppgis. For filmer og lydopptak må også regissør og de som opptrer oppgis. Permission: Tillatelse fra opphavspersonen. Dersom verket du laster opp er opphavsrettslig beskyttet, men du har en eksplisitt tillatelse fra til å publisere det under en fri lisens, må denne tillatelsen sendes til permissions-commonswikimedia.org For slike tilfeller skriv {{OTRS pending|month=november|day=8|year=2024}} i dette feltet, la det stå åpent ellers. Other versions: Dersom du kjenner til Andre versjoner av denne filen tilgjengelig på Commons kan du lenke dem her, ellers lar du feltet stå åpent.

Beskrivelse: beskriv innholdet i filen du ønsker å laste opp. Dette feltet må fylles ut.

Velg språk for beskrivelsen i rullemenyen til venstre. Dersom du vil legge til beskrivelser på flere språk kan du trykke på knappen under det nederst beskrivelsesfeltet: Dette vil legge til et nytt beskrivelsesfelt.

Andre versjoner: Dersom du kjenner til at det finnes andre versjoner av denne filen tilgjengelig på Commons, plasser en lenke til dem her. Ellers kan du la dette feltet være tomt.

Tillatelse: Dersom filen du vil laste opp er opphavsrettslig beskyttet, men du har en eksplisitt tillatelse til å lisensiere den under en fri lisens, må du videresende en slik tillatelse til permissions-commons@wikimedia.org (hvis tillatelsen er på engelsk) eller info-no@wikimedia.org (hvis tillatelsen er på norsk). Skriv da {{Permission pending}} i dette feltet, ellers kan du la det være tomt. Hvis du vet at denne filen kommer inn under en spesiell opphavsregel som ikke er dekket av lisensene i rullemenyen kan du også skrive en "copyright tag" direkte i dette feltet i stedet å velge en lisens i rullemenyen.

Annen informasjon: Dette er et felt for all annen informasjon du ville måtte tilføye til filbeskrivelsen. Har kan du f.eks. sette inn kartposisjon-maler, eller dersom du laster opp et retusjert bilde legge til {{retouched|beskrivelse av dine modifiseringer}}.

Lisens: Commons aksepterer bare mediafiler som enten

• er eksplisitt lisensiert under en fri lisens som GFDL, Creative Commons lisenser {{Cc-by}} eller {{Cc-by-sa}}, eller lignende frie lisenser, eller
• er offentlig eiendom (public domain) både i USA og i landet verket ble skapt

De vanligste lisensene finnes i denne rullegardinmenyen. Velg den som gjelder for din fil, dersom du ikke allerede har satt inn en "copyright tag" i "Tillatelse" feltet ovenfor. Se også Commons:Licensing.

Overvåk denne: Kryss av her dersom du vil legge den nye opplastede filen til din overvåkningsliste.

Ignore advarsler: Kryss av her dersom du vil laste rett opp, uten å få advarsler dersom du overskriver en eksisterende fil eller er i ferd med å laste opp en svært stor fil. (Vær imidlertid klar over at PNG filer større enn 12.5 millioner piksler enda ikke kan vises som minibilder/thumbnails.)

Kategorier: Å legge kategorier til filen din gjør det enklere å finne den. Klikk på "(+)" for å legge til en ny kategori. Dersom du har aktivert javascript (Ajax) vil du til og med få forslag om eksisterende kategorier mens du skriver. Dersom du vil endre en kategori du har lagt til klikker du på "(±)", og for å fjerne en kategori killer du på "(-)".

Local file: Select a file on your local computer that you want to upload.

If you want to upload a file from some other website, you must first download it to your local computer before you can upload it here. Please take note that most images out there are copyrighted and not freely licensed. See also our image casebook for explanations about which kinds of images are fine to upload, and which pose problems or should not be uploaded at all.

External URL: Select a externally hosted file that you want to upload.

Please note: You can only transfer images from allowlisted websites.

Please take note that most images out there are copyrighted and not freely licensed. See also our image casebook for explanations about which kinds of images are fine to upload, and which pose problems or should not be uploaded at all.

Destination filename: Write the name the file should have after uploading. Please choose a descriptive name to avoid name clashes.

Destination filename: This is the name of the file you will be overwriting. You cannot modify this.

Source: Where did this file originally come from? Give as much information as you can. If you need more than one line, click the button to the right of the field.

Source information is mandatory for all uploads to the Commons. Please do not upload files taken from known bad sources, and be careful with uploads from problematic sources.

If you give a URL as the immediate image source, make sure it's a URL to an image description, or to a web page where the image is used. A link to the plain image file is of no use.

Indicate where this image comes from. If it's from some other web site, include the URL to the description at that site. If it's a scan of a book, give the book's author, its title, and the page number.

Indicate where this recording comes from. If it's from some other web site, include the URL to the description at that site.

Indicate where this document comes from. If it's from some other web site, include the URL.

Author: You must indicate the author(s) of this work. Give as much information as you can. If you need more than one line, click the button to the right of the field.

If there is a {{Creator}} template for a famous author, use it. (See the list.) For instance, if Creator:Charles Roscoe Savage exists, entering "{{Creator:Charles Roscoe Savage}}" in the field will add a box giving relevant information about that person, and also automatically add the file uploaded to a category containing works by this author.

For photos, give the photographer's name. If the image shows some artwork, such as a photo of a painting, also give the painter's name. If you think the image (or the artwork shown) was in the public domain, also indicate when these authors lived.

Who made this recording? Who published it, who was the composer, who were the performers, and who was the director? When did the composer live? If it's a movie, also indicate when the director lived.

Date: Give the year this work was created and/or first published. If you don't know when the first publication was, give the year the work was created, and the year of the publication you got it from.

If the file is a photo of some artwork, please also give the year this artwork was created and/or published.

For compositions, also give the year the composition was first published.

File changes: Describe the changes you made to the file you will overwrite. This will appear as the edit summary in the file history. A description is mandatory.

For instance, if you've cropped away a border, say so. Or if you're uploading a larger, but otherwise identical, version of the already existing file, write "Larger version from ", followed by the source of the new version.

Your description will appear as an edit summary; it will not appear on the file description page itself! If the new version comes from a different source, or has a different author or license, please also update the file description page after the upload.

If the new version you want to upload differs substantially from the already existing file, it is almost always better to upload the file under a new name instead of overwriting the existing file.

{{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }}

Description: Describe the contents of the file you want to upload. A description is mandatory. Source: Indicate where the item originally comes from. If you don't know, indicate where you got the item from. Please note that most works found on other webpages are copyrighted and are not freely licensed. Please do not upload files taken from known bad sources, and be careful with uploads from problematic sources. Date: Give the year this work was originally published. If you don't know when that was, give the year the work was created, and the year of the publication you got it from. Author: Who were the author(s) of this work? If it's a photo of some artwork (such as a painting), give both the photographer's name and the original artist's name. For films and audio recordings, also give the director and the performers. Permission: If the work you upload is copyrighted, but you have an explicit permission to license it under a free license, forward any such permission to permissions-commonswikimedia.org, and place {{Permission pending|month=november|day=8|year=2024}} in this field. Otherwise, leave this field empty. (Or use the field to place a specialized copyright tag if none of the choices in the licensing menu is applicable.) Other versions: If you know that there are other versions of this file available at the Commons, link them here, otherwise, leave this field blank.

Description: describe the contents of the file you want to upload. A description is mandatory.

Choose the language of the description in the drop-down menu on the left. If you want to add more descriptions in other languages, click the button below the last description field: this will add a new field for another description.

Other versions: If you know that there are other versions of this file available at the Commons, link them here, otherwise, leave this field blank.

Permission: If the work you want to upload is copyrighted, but you have an explicit permission to license it under a free license, forward any such permission to permissions-commons@wikimedia.org, and place {{subst:PP}} in this field. Otherwise, leave this field blank.

If you know that your file falls under a specialized copyright rule not covered by the licenses mentioned in the "License" drop-down menu below, you may also write a copyright tag directly in this field instead of choosing a license below. If you use a "user license" defined in a subpage of your user page, you must "subst" it. A transclusion of a user license will not be accepted as a license.

Additional info: This is a general purpose field for any further information you might want to add to the file description. Place geocoding templates here, or if you upload a retouched image, add {{retouched|description of your modifications here}}.

Patent permissions: If this file is your own work, the WMF Patent License ({{3dpatent}}) is required. Additionally, 3D files depicting weapons are not allowed. Click here for more information.

License: The Commons accepts only media that either

• are explicitly licensed under a free license such as the GFDL, the Creative Commons licenses {{Cc-by-4.0}} or {{Cc-by-sa-4.0}}, or similar free licenses, or
• are in the public domain both in the U.S. and in the source country of the work.

The most common license and copyright status descriptions are listed in this drop-down menu. Choose the one that applies to your file, if you haven't already placed a copyright tag in the "Permission" field above. See also Commons:Licensing.

Watch this: Select this checkbox if you want to add the newly uploaded file to your watchlist.

Ignore warnings: Select this checkbox if you want to upload right away, skipping any warnings about overwriting an existing file or about uploading a very large file. (Note, however, that PNG files larger than 12.5 million pixels currently cannot be rendered as thumbnails.)

Categories: Add categories to your file to make it easier to find it. Click on the "(+)" link to add a new category; if you have Ajax enabled, you will even get suggestions for existing categories as you type. If you want to change a category you have added, click the "(±)" link, and to remove an already added category, click on "(-)".

Labels

Opprinnelig kilde: Opphavsperson(er): Dato: Beskrivelse: Tillatelse: Kategorier: Andre versjoner: Annen informasjon: Forhåndsvisning av valgt lisens

Ukjent språk

Forhåndsvisning OK Avbryt

Original source: Author(s): Date of the work: Description: Permission: Categories: Other versions: Additional info: Preview the chosen license {{own}} Unknown language

Preview OK Cancel

Error messages

Du må oppgi den opprinnelige kilden til bildet, opphavsperson og en lisens. Feltet "ønsket filnavn" må ikke være tomt. Ønsket filnavn ser ut til å være en URL Ønsket filnavn må ikke inneholde "/" Vær vennlig å bruke et mer beskrivende filnavn Filnavnet må angi type ved et suffiks (f.eks. .jpg) Filer av denne typen kan ikke lastes opp. Vær vennlig å rett opp dobbel suffiks i ønsket filnavn Kilde må være en URL som peker til bildebeskrivelsen på Flickr Vær vennlig å beskrive innholdet i filen du vil laste opp.

Ingen hjelpetekst funnet. Vær så snill å rapportere denne feilen på Administrators' noticeboard, og forklar hvilken beskjed som manglet og hvilken språk du har angitt i brukerinnstillinger. På forhånd takk. Du er i ferd med å laste opp over en allerede eksisterende fil. Informasjonen du angir i dette skjemaet vil ikke framtre i bildebeskrivelsen. Kanskje du skulle velge et annet filnavn?

You must give the original source of the file, the author of the work, and a license. The target filename must not be empty. The target file name appears to be a URL. The target file name must not contain "/". Please use a more descriptive target file name. The target file name must have a file type extension (like for example ".jpg"). Files of this type cannot be uploaded. Please correct the double file type in the target file name. The source must be a URL pointing to the image description at Flickr. Please give a description of the contents of the file you want to upload. You must give a description of the changes to the file you will overwrite. Help text not found. Please report this error at the Administrators' noticeboard, telling which message was missing and what your user interface language setting is. Thank you. You will upload over an already existing file. Please choose a different filename, unless you are uploading a technically improved version of the same file. Don't overwrite a file with a different image of the same topic. If you overwrite, the information in this form will not appear on the description page.

Hints

Navnet filen skal ha på Commons etter opplastingen. Hvor kommer denne filen fra? Hvem laget denne filen? Dersom den viser et kunstverk: hvem laget kunstverket? Dato når verket først ble laget og/eller publisert. Ikke din egen fil? Eller allerede publisert et annet sted? Bruk {{Permission pending|month=november|day=8|year=2024}} og send tillatelse gjennom e-post. Feltet kan også brukes til spesielle lisensmerker. Brukes til kartkoordinater og annen spesialisert informasjon. Visste du at bildene våre kan vises på Google Maps? Se for eksempel bilder tatt nær Sognefjorden. Trykk (+) for å legge til kategorier.

Name of the file at Commons after the upload. Use a descriptive file name (tips). Where does this file come from? (more) Who created this file? Also, if it shows some artwork, who created that? Date of creation and/or first publication of the work ("YYYY-MM-DD" format). If this is not your own file, or the work was already published elsewhere, use {{Permission pending|month=november|day=8|year=2024}} and send permission by e-mail. The field can also be used for specialized license tags. Use for geolocation tags and other specialized information (such as {{Consent}} for images of identifiable living people). Click (+) to add categories.

Graphic elements

+Legg til en beskrivelse på et annet språk

ForhåndsvisningForhåndsvisning av den endelige bildesiden. Laster ikke opp enda!

+Add another description in another language

PreviewPreview the final image page. Does not upload yet!