Template:File renaming non-reasons/fr
D'une manière générale il est préférable de ne pas renommer les fichiers dont le nom est globalement correct, même s'il existe des noms qui pourraient être légèrement meilleurs. Ainsi par exemple :
| No | Critères à examiner | Exemples (anciens noms) | Exemples (nouveaux noms) |
|---|---|---|---|
| 1. | Ne pas renommer un fichier juste parce que le nouveau nom paraît légèrement meilleur. | File:TowerBridge'09.jpg | File:Tower_Bridge_2009.jpg |
| File:Logo_correct.jpg | File:Logo.jpg | ||
| 2. | Ne pas renommer un fichier juste parce que son nom n'est pas en anglais et/ou qu'il ne respecte pas les règles d'usage des majuscules/minuscules. Souvenez-vous que Commons est un projet multilingue et que par conséquent, il n'y a pas de raison de favoriser l'anglais au détriment des autres langues. | File:Rathaus_bremen.jpg | File:Bremen_town_hall.jpg |
| 3. | Si le nom d'un fichier dans un projet local est en conflit avec celui d'un fichier sur Commons, le fichier du projet local doit être renommé. Modifier le nom sur Commons reviendrait à le modifier dans beaucoup de projets au lieu de le faire qu'une fois. | ||
| 4. | Les fichiers sur lesquels il existe un problème de droits d'auteurs ne doivent PAS être renommés tant que le problème n'est pas résolu. Il n'y a pas d'intérêt à renommer un fichier tant qu'il risque d'être supprimé pour des raisons de droits d'auteurs. |
Les conventions de nommage complémentaires et les exceptions à la liste ci-dessus peuvent être discutées dans le cadre de projets spécifiques. Par exemple le renommage des fichiers PDF et DjVu transclus dans Wikisources peut être problématique pour ces wikis et doit être évité à moins que le déplaceur de fichiers ne comprenne les conséquences.
Un utilisateur qui passerait son temps à renommer les fichiers sans raison valide peut voir ses droits de renommeur supprimés. Attention : dans certains cas de wheel-warring — comme l'annulation d'un renommage antérieur pour une raison valide — peut résulter en une suppression des droits de renommeur même pour une seule infraction.