User talk:Llann Wé²/Archives '14

Commons Photo Challenge January 2014

Thank-you for participating in Commons:Photo challenge! Come to the talk page to discuss and help organise this new project. The December 2013 themes will close for submissions this weekend and be ready for voting from Monday 6th January: Coloured light and Silhouette. For January 2014 there are two themes: A bunch of stuff and January. I hope you are keen to participate. Please read the theme descriptions for full submission rules on each theme. -- Colin (talk)

File:W1229-PlobannalecLesconil LabyrintheGalets 28858.JPG

Salut Fab. Je viens de voir que tu as changé la catégorie de ce fichier pour "Beaches..." mais ce n'est pas sur une plage, c'est entre la plage et les habitations, à moins que les plages ne soient couvertes d'herbe dans ton coin . --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 16:49, 25 January 2014 (UTC)

Effectivement, j'ai changé. Il m'a semblé que, vue la photo, il ne s'agissait pas de Coasts of Finistère ; j'ai donc supposé qu'il s'agissait plutôt d'une plage. En fait, je comprends que ce serait plutôt ni l'une ni l'autre... Note bien que de la végétation peut pousser sur du sable, alors pourquoi pas un peu d'herbe ?--Fab5669 (talk) 16:54, 25 January 2014 (UTC)

Je pense qu'on peut parler de lande, pour cette partie qui est non constructible. Tu verras par toi-même en visualisant sur Maps... --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 18:17, 25 January 2014 (UTC)

Your Favorite Enemies

Hi, Llann Wé², alias Week-et-pédia just wanted to let you know this does not look very nice at all now. Lotje (talk) 08:45, 5 February 2014 (UTC)

Hi Lotje. I'm not sure to understant what you want to say. Can you explain ? --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 15:06, 5 February 2014 (UTC)

Oh, sorry, mistake of mine, I meant on the French wikipedia. Lotje (talk) 15:12, 5 February 2014 (UTC)

And so ?

I don't know this band, it's not my cup of tea, not enough hard for me !!! I didn't wrote this article, I've create Canadian music week page in french (and linked CMW and YFE) and just made some corections in YFE's page. I guess you may submitt that to other users. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 22:52, 5 February 2014 (UTC)

Thank your for your time. Lotje (talk) 16:42, 6 February 2014 (UTC)

Para agradecerle y comentarle

Hola, Llann Wé², un saludo para usted y ante todo gracias por su comentario y su voto a favor en mi foto: Componentes electrónicos, File:Componentes electronicos.jpg participante en el evento: Commons:Photo Challenge/2014 - January - A bunch of stuff/Voting. Quería comentarle que la plantilla usada por usted para votar al parecer tiene algún error, por lo que el voto no se puede determinar con exactitud. Quise ponerlo en su conocimiento para cuando tenga un tiempo pase y lo corrija, para que el mismo quede bien mostrado. Una vez más mi total agradecimiento. Un saludo cordial Ivan2010

 Done --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 16:44, 9 February 2014 (UTC)

Louis Leclabart : Autorité & Authority

No source to prove that the author of the monument died before 1943. No FoP in France. Llann .\m/ (Lie 2 me ...) 21:14, 21 February 2014 (UTC)

la notice d'autorité de la BNF est désormais incluse dans l' article fr et dans commons : j'espère que cela sera suffisant pour clore cette demande de suppression d'image --Philippe rogez (d) 14:29, 22 February 2014 (UTC)

Bonjour Llann Wé²
Désolé, les archives de 1929, à Amiens, ne sont pas encore disponibles, mais le nombre de sources devraient te permettre d'éteindre la proposition de delete de cette année : je te signale que le nombre d’œuvres en photos a considérablement cru ! :-) A plus cordialement --Philippe rogez (talk) 18:03, 22 February 2014 (UTC)

Bonjour Philippe rogez. Je ne savais pas que cet home est mort en 1929, désolé. J'arrête la DR tout de suite. Merci. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 01:52, 23 February 2014 (UTC)

Texture photo challenge

Hello !

Why are you removed the category Category:Photo challenge/2014 - March - Surface textures to my pictures ? Why can not they challenging ? --M0tty (talk) 07:36, 11 March 2014 (UTC)

Greetings. --M0tty (talk) 07:36, 11 March 2014 (UTC)

Bonjour M0tty.

Je ne dis pas que tes photos ne peuvent pas participer au concours, je dis simplement qu'elles ne sont pas actuellement dans le concours.

Si tu veux les faire participer, je n'y vois aucun inconvénient, au contraire, puisqu'elles ont été prises et téléchargées durant la période du concours (For this theme, photographs must be taken by the nominator during March 2014 and uploaded to Commons during the challenge submission period). Mais comme elles ne sont sur la page du concours qu'à titre d'exemple, il n'y a pas de raison pour qu'elles soient dans la catégories des photos qui participent effectivement au concours. À toi de les mettre sur la page si tu le veux et de reverter mes modif's une fois qu'elles seront sur la page en question.

Mon explication est claire et te convient ?

--Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 14:19, 11 March 2014 (UTC)

Bonjour Llann Wé, je suis désolé, mais je n'ai absolument rien compris. Il me semblait qu'il suffisait d'apposer la catégorie idoine pour participer au concours ? Or, c'est tout ce que j'ai fait. Je n'ai pas apposé ces images sur la page à titre d'exemple. Merci pour ton aide. --M0tty (talk) 21:46, 11 March 2014 (UTC)

Hello M0tty, maybe it is the language barrier, but in my opinion, what is meant is for example something like this

in French: Bonjour M0tty, peut-être c'est la barrière des langues, mais d'après moi des photos comme celui-ci sont demandées, et il faudrait les apposer ici dans la catégorie respective. — Preceding unsigned comment added by Lotje (talk • contribs)

Bon, M0tty, je reprends de puis le début :

• si tu veux faire participer certaines de tes photos aux concours, il faut que tu intègres lesdites photos à la page du concours. Celui qui concerne les photos dont j'ai enlevé la catégorie : Textures ; tu cliques "Modifier" cette sous-section qui est en lien, colles ton fichier, lui mets une description en anglais, mais ne signes pas et valides par "Enregistrer". Ensuite, tu peux (dois) ajouter la catégorie adéquat à la (aux) photo(s) présentée(s) au concours ;
• les conditions pour qu'une photo participe au concours : doit être faite par l'utilisateur qui la présente (toi) ; doit être prise dans le laps de temps consacré au concours (mars) ; doit être téléversée sur Commons dans ce même laps de temps (mars) ; doit illustrer le thème du concours (texture) ;
• comme écrit plus haut, les photos dont j'ai supprimé la catégorie sont admissibles à ce concours : faites en mars, uploadées en mars et correspondant au thème.

Désolé pour le "à titre d'exemple", je les ai confondues avec celles qui sont justement mises à titre d'exemple, en vignette, pour ce concours. My bad...

Donc, si tu veux les présenter au concours, vas-y, il n'y a aucun problème. Reverte aussi mes suppressions de catégories, c'est tout bon pour moi .

C'est bon, ce coup-ci ? .

PS : Thank you Lotje.

--Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 06:25, 12 March 2014 (UTC)

File:Opuntia littoralis Upper Newport Bay (Feb 2014) 01.jpg

Hi, Llann Wé². Thanks for your categorization maintenance on photo challenges. This time, however, this edit done by you seems to have been caused by a misunderstanding. The photo was uploaded on March 29, 2014. Could you tell me why it's not eligible? Is it because I reloaded it with a minor brightness adjustment (though only within 32 minutes)? Nandaro (talk) 15:27, 29 March 2014 (UTC)

Hello Nandaro. I'm sorry for this mistake. Thans for noticing me that. I saw the date of shot and didn't give attention to the date of upload... My bad. I canceled my madification. It's OK now. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 17:05, 29 March 2014 (UTC)

Wonderful! Thank you for the quick fix. Have a great weekend. Nandaro (talk) 17:58, 29 March 2014 (UTC)

You're welcome Nandaro . --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 20:34, 29 March 2014 (UTC)

Fatigue

Non, pas trop fatigué. J'ai déjà vu pire. Et puis, j'ai bientôt fini : ne me reste qu'une centaine de fichiers à revoir. Bon(ne) après-midi, --Fab5669 (talk) 15:11, 3 April 2014 (UTC)

Fab5669 bon, alors, ça va . --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 15:50, 3 April 2014 (UTC)

Peux-tu me dire où tu as trouvé la Category:Monument du Quiniec pour classifier la grotte de Kerivin ? Je n'ai vu ce nom nulle part ailleurs que dans la catégorie... --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 16:35, 3 April 2014 (UTC)

J'ai trouvé ça ici. J'ai pourtant bien essayé de l'indiquer dans la catégorie pour éviter que les gens ne cherchent... Comme le site est un peu officiel (carrément la Région), je me suis dit qu'il doit avoir raison... --Fab5669 (talk) 16:40, 3 April 2014 (UTC)

A barnstar for you!

	The Barnstar of Diligence
	Thanks for your contributions to the Photo challenge project - especially with the unseen & exhausting parts such as categorising & checking submissions! Anna reg (talk) 13:03, 13 May 2014 (UTC)

Thanks a lot Anna for this barnstar !!! That's my first one. Champagne ??? --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 17:27, 13 May 2014 (UTC)

Si tu veux... ;->

Tu as dit que tu as que l'anglais te pose quelques problèmes - si tu as des questions, normalement je devrais pouvoir t'aider (même si écrire en français est ce qui est le plus difficile pour moi - je peux bien le comprendre ou le parler, mais je fais beaucoup d'erreurs en écrivant - j'espère que j'ai trouvé la plupart dans ce texte... ;->). --Anna reg (talk) 13:07, 14 May 2014 (UTC)

Merci beaucoup pour ta prose en français, Anna et merci pour de te proposer pour m'aider.

Mes problèmes avec l'anglais sont liés aux termes techniques et aux termes qui sortent du langage basique. Bien que Google soit mon ami, il a parfois des difficultés avec la traduction en ligne quand il rencontre des homonymes ou quand moi je me heurte à des homonymes et où le choix est problématique. Je demande donc une traduction à Google, fais ma phrase avec le mot qu'il m'a proposé puis refais une traduction en sens inverse pour vérifier... Parfois, c'est compliqué.

Je ne pratique l'anglais que très peu (ici sur Commons) car il n'y a personne parmi mes relations qui le parle et le peu que je le parle c'est avec quelques gamers américains quand je joue et j'ai la chance d'avoir un québécois bilingue pour traduire certains mots que je ne comprends pas ou dont je ne connais pas l'équivalent en anglais. Hélas, je ne peux pas lui demander de me traduire tous les sujets que je suis sur Commons... J'ai un deuxième ami : Moe, qui a des connaissance en slang mais qui ne donne les définitions qu'en anglo-américain voire juste en les utilisant dans des phrases et c'est à moi de trouver le sens caché, as you can see in the page linked.

N'ayant pas toujours assez de temps dispo pour m'investir plus dans Commons, je me contenterai donc de continuer à faire ce que je fais pour le projet Photo challenge : proposer des idées, faire de la maintenance et soumettre mes propres photos. Néanmoins, je te remercie encore pour ta sollicitude.

Bonne continuation. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 22:56, 14 May 2014 (UTC)

Photo challenge/2014 - April-May - Politics and politicians

Dear Llann Wé², once again in connection with the photo competition, I am surprised at your forceful removal the competition category saying "Pictures may be taken in may for challenge, not eligible, sorry", although the competition clearly states "Photo challenge/2014 - April-May - Politics and politicians". I've undone the the removal. Just bringing this to your kind notice so that the issue is clear to you --Muzammil (talk) 18:23, 1 June 2014 (UTC)

Hello Hindustanilanguage. I'm really sorry I forgot it was on two months. It's a mistake, it's human, it's not, as you said "forceful removal"... Sorry. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 20:18, 1 June 2014 (UTC)

File source is not properly indicated: File:W1790-Nantes CimBouteillerie 85887.JPG

This media may be deleted.

A file that you have uploaded to Wikimedia Commons, File:W1790-Nantes CimBouteillerie 85887.JPG, is missing information about where it comes from or who created it, which is needed to verify its copyright status. Please edit the file description and add the missing information, or the file may be deleted. If you created the content yourself, enter {{Own}} as the source. If you did not add a licensing template, you must add one. You may use, for example, {{self|GFDL|cc-by-sa-all}} or {{Cc-zero}} to release certain rights to your work. If someone else created the content, or if it is based on someone else's work, the source should be the address to the web page where you found it, the name and ISBN of the book you scanned it from, or similar. You should also name the author, provide verifiable information to show that the content is in the public domain or has been published under a free license by its author, and add an appropriate template identifying the public domain or licensing status, if you have not already done so. Warning: Wikimedia Commons takes copyright violations very seriously and persistent violators will be blocked from editing. Please add the required information for this and other files you have uploaded before adding more files. If you need assistance, please ask at the help desk. Thank you!

Leyo 21:11, 5 June 2014 (UTC)

 Done --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 00:32, 6 June 2014 (UTC)

File:W0854-Hellfest2013 Kiss 69933.JPG

File:W0854-Hellfest2013 Kiss 69933.JPG has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry. If you created this file, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues. Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!

Mlpearc (powwow) 16:24, 7 June 2014 (UTC)

A cup of tea for you!

Thanks for remembering small things like this. Slaunger (talk) 19:11, 10 June 2014 (UTC)

You're welcome Slaunger . --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 21:51, 10 June 2014 (UTC)

File:W1539-Locmariaquer Kerpenhir NDKerdro 80851.JPG

File:W1539-Locmariaquer Kerpenhir NDKerdro 80851.JPG has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry. If you created this file, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues. Please remember to respond to and – if appropriate – contradict the arguments supporting deletion. Arguments which focus on the nominator will not affect the result of the nomination. Thank you!

82.124.116.62 21:00, 13 June 2014 (UTC)

Photo challenge

Hi Llann Wé². Sorry I removed your entries as the challenge deadline had passed. There are several other late entries that will probably be included but they were uploaded and added to the challenge category in June. HelenOnline 07:16, 1 July 2014 (UTC)

Hello HelenOnline. Last month you didn't delete 2 or 3 pics added the 1st of June... I was busy. I thought we decided to close contest at 23:59, time of the very last country reaching the new month... Double standards ? Not very cool. You do as you want but it'll be my last contribution to challenges (even maitenance). Have a good week. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 10:12, 1 July 2014 (UTC)

Last month there was one late entry accepted which was uploaded and added to the challenge category during the challenge month, which is an ongoing issue we have every month and there is a precedent in that regard. Your entries were uploaded and submitted in July UTC (UTC is clearly stated as the time zone the challenge deadline is based on). Do you really think nobody will notice and complain during voting or if you win? If I ignore it, that would be double standards. What is not cool is you putting me in a difficult position, making extra work for me and being sarcastic to boot. @Colin: FYI HelenOnline 10:35, 1 July 2014 (UTC)

Hi Llann Wé², I'm sorry to see you losing your cool over this. I've reviewed the discussions at the photo contest talk. The deadline has caused several issues with confusion and questions on how to deal with malformed submissions (like adding to the category only). You yourself took a hard-line at one point ("rules are rules") and suggested a template to advise those who are too late. The "last country of the world reaches 23.59" deadline was suggested by you but nobody else agreed to it and you even seemed to change your mind to the "first" country (though it isn't clear). The submission page is labelled "June UTC", so the rules are absolutely clear. If someone else had uploaded and submitted entries this morning, would you have gone to the talk page to complain "rules are rules"?

If you had been busy taking photos for the Challenge this weekend and requested -- in advance -- an extension of a day or so to process/upload them, then I might have been sympathetic. But your entries weren't even take this year. We all have busy lives. Please remember that those trying to run this contest are volunteers, not staff. Take some time to cool off and I do hope to see you remain involved in the contest. -- Colin (talk) 11:37, 1 July 2014 (UTC)

Helen, Colin. That's OK. I'm sorry you're right. I was overwrought for many things those last days, running around everywhere for other things, trying to fix my f*****g car, preparing holidays and trying to organize in vain my birthday party. All that stuff broke me bad... Now I'm back from holidays and cooled down (I hope so...).

Do as if nothing happened . --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 01:44, 11 July 2014 (UTC)

Very glad to hear this. We all get stressed and disappointed at times, so I understand. -- Colin (talk) 07:11, 11 July 2014 (UTC)

Thanks, I understand. Some days I should stay in bed (but my cat won't let me). HelenOnline 08:17, 11 July 2014 (UTC)

Can someone (Helen, Colin ?) say why this file and this one are still on the page and were aded after Helen removed mine ??????????? I don't really understand this way of doing !!!! --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 01:44, 12 July 2014 (UTC)

I looked at the old versions and tried to understand what's going on and I think the problem is that your files were uploaded, categorised and submitted after the challenge was closed - even though it was only a bit after the submisison period closed (so soon that the text this challenge is closed for submission wasn't up yet), the rules definitely have to be broken in order to include them. The pictures Helen included are a bit controversial, as the uploaders didn't manage to follow the challenge submission rules, but it can be assumed that they tried to do so - the pictures were uploaded and categorised well within the submission period, but the uploaders apparently didn't understand that they had to add them to the galleries as well. I think that we should discuss how to handle such cases in general on Commons talk:Photo challenge - I personally don't think submission is so difficult that we can't expect people to follow the submission rules...

And now for something completely different - thanks a lot for correcting my French translations! I make so many silly mistakes when writing French... --Anna reg (talk) 11:19, 12 July 2014 (UTC)

I explained it in my edit summary. They were uploaded and added to the challenge category in June, but not added to the challenge page. I only discovered them quite late as I was too busy to check entries during the month. I notified them on their talk page that they need to add them (I prefer not to do it myself), but it was already quite close to the deadline and when I mentioned it to Colin he suggested I add them to the challenge page (there were 5 but one uploader of 3 subsequently asked me to remove them so I don't know why they left them in the category) (see User_talk:HelenOnline/Archive_1#Photo_challenge). This happens every month, but usually there is enough time for me to warn them. It is not the same thing as entries uploaded after the deadline and I would hate to set a precedent in that regard. The cutoff is at 2 am in the morning for me when I am sleeping so I am unable to put up the closing notice. HelenOnline 13:13, 12 July 2014 (UTC)

I suspect the best solution to the problem is to forget about the category or for someone to create and add the category after the challenge has closed. HelenOnline 17:41, 12 July 2014 (UTC)

OK-OK-OK... I'm living to close of Greenwich, my connexion is too slow and I have too many pictures in my HDD... My bad. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 23:23, 13 July 2014 (UTC)

Traductions pour le défi photo

Salut Llann,
j'ai juste actualisé la traduction allemande pour le défi photo et essayé de faire le même en français - sans doute avec des erreurs. Je voulais te demander si tu peux relire ma traduction, mais en venant sur ta page j'ai vu qu'il y avait un problème pendant la fin du dernier défi - alors peut-être n'est-ce pas le moment ?
--Anna reg (talk) 10:16, 2 July 2014 (UTC)

That's OK Anna. I'm still on holidays but I'll have a look soon. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 01:47, 11 July 2014 (UTC)

PLease, Anna, give me links to have a look to translations because I'm rowing to find the right page... Thx. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 21:57, 19 July 2014 (UTC)

Of course - and once more thanks for the corrections! I'm just checking which ones you already found (the message on the watchlist page and the translation of Commons:Photo challenge - I just saw that Helen Online corrected the French translation in her sandbox). the two missing translations would be the challenges themselves (Tools of the trade and Primary colors in manmade objects), where I used LangSwitch to translate the additional information provided - the French translation doesn't exist so far as I already had difficulties with the German text (I feared that my translation could change the meaning of the challenge, which it really shouldn't) and therefore didn't dare to try the French one. --Anna reg (talk) 11:21, 20 July 2014 (UTC)

You're welcome Anna.

I only have [Provide a translation or suggest a new notice] in the top of my my watchlist page and when I follow the link I don't see text to be translated. And I don't find back the pages with regular translation mode... --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 12:55, 20 July 2014 (UTC)

The remaining texts aren't watchlist notices - I think the easiest way to find them is to just follow the link to Tools of the trade or Primary colors in manmade objects and look at the translations - so far there are en, af, de and hu. Does that help? --Anna reg (talk) 09:26, 21 July 2014 (UTC)

 Done . --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 01:08, 23 July 2014 (UTC)

Hello Llann,
I just got the pages for August ready (Hair & Holidays) - could you once again correct my French? Best wishes, --Anna reg (talk) 13:19, 28 July 2014 (UTC)

Hello Anna.  Done. Have a nice week. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 15:25, 28 July 2014 (UTC)

Thanks a lot! --Anna reg (talk) 15:29, 28 July 2014 (UTC)

Chapelle Saint-Antoine, Vielle-Aure

Avé mon Père .

Saurais-tu localiser la chapelle St-Antoine-de-Padoue, stp ? J'étais dans le coin en début de mois mais je ne l'ai pas vue et n'ai vu aucun panneau. Merci d'avance.

Bonne semaine. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 16:43, 27 July 2014 (UTC)

Bonjour Llann Wé². Après deux heures de recherches avec ma femme sur Gogol maps et géoportail et passage en revue des photos prises il y a quatre ans, j'ai fini par avoir l'étincelle : eurêka ! En ajoutant sur géoportail la couche des parcelles cadastrales apparaît un petit bâtiment marqué d'une croix à l'angle de deux rues, ce qui correspond à l'une de mes photos. En déambulant dans le village en allant vers le nord, de l'église vers la mairie avec Gogol maps, on aperçoit son clocheton dans la première rue à droite, qui s'appelle la rue Saint-Antoine (non visitée par la techmobile). Ouf ! J'ai ajouté les coordonnées sur la catégorie. Bonne continuation. Père Igor (talk) 22:04, 27 July 2014 (UTC)

Merci beaucoup . Il n'y avait pas d'urgence. D'autant plus que je ne suis plus dans la vallée pour y aller la voir. Dommage, d'ailleurs car le temps semble meilleur qu'il n'était ; même pas beau en Espagne... Vu, le haut du clocheton dans Streetview ; pas vu en vrai, n'ai pas tourné la tête du bon côté, tant pis, elle va manquer dans ma collec'. Ce sera pour la prochaine fois : y allons régulièrement, ayant deux appart's à Piau.

Bonne semaine (bonnes vacances ?). --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 22:41, 27 July 2014 (UTC)

Merci. Vacances studieuses déjà passées : en une semaine de balades (parfois pluvieuses) en Puy-de-Dôme, Cantal et Corrèze, 1500 photos supplémentaires à traiter (j'en avais déjà 5000) concernant principalement des monuments (historiques ou pas), des villages, des cours d'eau et des barrages hydroélectriques. J'ai de quoi m'occuper pour les longues soirées d'hiver. Cordialement. Père Igor (talk) 08:59, 28 July 2014 (UTC)

Les vacances durent plus longtemps quand on est dans les photos . Bon tri ! --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 15:06, 28 July 2014 (UTC)

C'est le souk dans les catégorisations

Bonjour Llann Wé². Je suis en train d'annuler tes changements de clés de tri sur les communes que j'ai en suivi. Toutes les sous-catégorisations de communes que j'ai vues et créées depuis sept ans correspondent à l'élément principal : s'agit-il d'un château, d'un lac, d'une église, d'un pic ? En aucun cas le nom de l'élément est prépondérant vis-à-vis de la commune. Cela permet sur les communes ayant beaucoup de sous-catégories de trouver ce qu'on cherche : je suis intéressé par l'église, je la trouve facilement. Le classement par nom n'est intéressant que pour les ressortissants du coin qui, eux, connaissent déjà. Mais Commons, comme Wikipédia, est fait pour l'ensemble des lecteurs. À l'inverse, le nom est prépondérant dans le tri dans une catégorie réservée à un type d'élément : une catégorie d'églises, une de lacs, une de montagnes. Père Igor (talk) 16:17, 14 August 2014 (UTC)

Merci Père Igor. Tu fais bien de me le signaler. Je trouvais plus logique de trier par nom plutôt que par "espèce".... Je retiens pour les suivantes.

Et les ponts, ça va ? Je n'ai pas fait de bourdes ? --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 19:28, 14 August 2014 (UTC)

Question

Bonjour, vous avez modifié la "description" d'une photo en == ⧼filedesc-header⧽ == et maintenant il s'affiche "<filedesc-header>" à la place de description ! pouvez vous m'expliquer pourquoi ? Merci François de Dijon (talk) 21:44, 14 August 2014 (UTC) File:Maison natale de Saint Bernard Fontaine lès Dijon 07.jpg

Bonjour François. Désolé... Erreur de manip' réparée : le "header" à la mauvaise ligne. Merci de me l'avoir signalé. Bonne fin de semaine. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 22:21, 14 August 2014 (UTC)

Bonjour Llann Wé², merci pour la rectification et pour avoir ajouter, précédemment, "français" devant mon descriptif. Cette série de photos a été versées avec Commonist, et je ne sais pas comment le faire automatiquement, je vais me renseigner pour y remédier. Cordialement. François de Dijon (talk) 09:51, 15 August 2014 (UTC)

Bonjour François. Je télécharge aussi avec Commonist et, pour résoudre le problème, je mets

Français : dans la case description, à gauche, et ça le fait pour toutes les photos versées (il ne faut pas oublier de fermer les

dans chaque description). Seul petit défaut, ça fait aller à la ligne la description de chaque photo, mais ce n'est que cosmétique, ça ne modifie pas l'affichage final. Bon dimanche. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 23:52, 16 August 2014 (UTC)

Bonjour Llann Wé², un grand merci pour le renseignement, j'avais trouvé comment mettre plusieurs catégorie en les séparant avec "|", mais je n'avais pas trouvé comment mettre en français. Je vais tester celà dès que possible. Cordialement. François de Dijon (talk) 12:56, 17 August 2014 (UTC)

Pas de quoi François. Quand tu laisses ton curseur sur une ligne spécifique (coordonnées, catégories...) une infobulle te donne les renseignements de mise en forme. Si tu as d'autres questions, je suis là, si je peux y répondre, ayant déjà versé quasiment 2,000 photos via cette appli. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 19:51, 17 August 2014 (UTC)

Photo Challenge

Would you consider choosing the themes for September (and perhaps October)? I'm going to ask for the Holiday theme to be extended through to September to give people time to process them after coming back (and because August is a quiet month). -- Colin (talk) 20:06, 17 August 2014 (UTC)

Hi, Colin. Thanks for thinking about . Will I have to choose a new theme or pick one in the list ? --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 21:26, 17 August 2014 (UTC)

I would treat the lists as just suggestions. I'm really just looking for you to make the final decision, how you come to that decision is up to you. You could offer a shortlist say, and ask for feedback. But don't be surprised if even more suggestions are made. There are simply too many good themes, so someone has to pick a couple. -- Colin (talk) 22:11, 17 August 2014 (UTC)

I know how sugestions can transform a primary idea -I remember suggesting 70th anniversary of the D-day and find ruins, ... as final theme... stuck in my mind because I thought it was an important theme regarding we still speak French rather than German.

I just hope I can translate correctly my thoughts . For example, I was thinking about French calling pêche à pied (action of scratching sand with rakes by people on holidays not by pros) for shells, clams, oysters, winkles... by but I never found shell fishing or shellfish fishing in any cat to have an idea of what's existing on Commons may be because I don't know how it's really called in English... --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 00:38, 18 August 2014 (UTC)

The French article links to Gathering seafood by hand, which leads to Category:Gathering seafood by hand on Commons. I don't think it is a common thing in the UK today. You need to watch the theme isn't so rare that few people get a chance to participate (lots of people live nowhere near the sea, or have any interest in gathering wild food). On the other hand, we've had a couple of themes with >100 images that are possibly too big to easily review. -- Colin (talk) 07:16, 18 August 2014 (UTC)

I din't have the idea to look at Pêche à pied to find cats... You're smarter than me !

About who could choose the next theme noboby replied to my suggestion.

I've opened a new section here. Let's see... --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 00:11, 20 August 2014 (UTC)

I didn't see your earlier suggestion about winners choosing themes. Perhaps others didn't spot it too. Maybe raise that as a new section on how to choose themes. I suppose there may be some practical issues with that if one month had more themes than the next and it is possible that someone who is good at taking photos doesn't want the stress/responsibility of choosing a theme. Plus language issues can mean some contributors find it hard to express their ideas. I don't really know what the best solution is so I've just been picking people who seem engaged in the challenge process and hoping for some variety of ideas. Your two suggestions seem fine -- always wanted to try doing a nighttime long-exposure with car lights or similar. -- Colin (talk) 07:19, 20 August 2014 (UTC)

File:W0320-Montjean StSymphorien 60167.JPG

And also:

• File:W0529-Royan NDDesAnges FriseExterieure 64864.JPG

Hi Llann Wé². These files are listed in Category:Pages using Information template with incorrect parameter. Could you please have a look and try to fix the syntax errors? Thank you. Leyo 22:55, 27 August 2014 (UTC)

 Done,  Thank you. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 22:58, 27 August 2014 (UTC)

Île de Saint-Cado

Salut Fab.

Tu profites bien de tes vacances ?

Je me demande pourquoi tu as nommé cette catégorie Ile de Saint Cado au lieu d'Île de Saint-Cado qui conviendrait nettement mieux tant au niveau de l'orthographe qu'à ce lui de la typo... Je voulais faire le renommage mais il y a plusieurs sous-catégories, de nombreux fichiers et je n'ai encore jamais utilisé CatALot ou HotCatMulti...

Bon weekend. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 00:05, 30 August 2014 (UTC)

Bonjour.

Loin de moi l'idée de te contredire, mais ce n'est pas moi qui ai créé cette catégorie : voir l'historique. Du coup, je n'ai pas changé à l'époque où j'y suis passé. Et je n'ai pas non plus ces outils, donc, je faisais tout à la main... Désolé, pas beaucoup de temps là tout de suite, mais en revenant de vacances, si ce n'est fait, j'y tacherai. --Fab5669 (talk) 07:01, 30 August 2014 (UTC)

Oooooooooops......... J'y ai vu ton nom et, tellement habitué à tes créations, j'ai cru que c'était toi qui l'avait faite... Je te laisse finir tes vacances et, puisque ça ne te dérange pas, de modifier tout ça en rentrant (à moins que tu n'aies mieux à faire). Dans la foulée, si tu as un truc à me filer pour ce genre de modif' de masse, je prends .

En te souhaitant d'avoir beau temps... --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 20:00, 30 August 2014 (UTC)

Big and small

Bon. Il me semblait que la formulation ("one contrasting pair of subjects (comparative concept) Big and small, thick and thin, fat and skinny, long and short... ") autorisait une certaine liberté. Peut-être en ai-je abusé en effet. Bonne continuation.Palamède (talk) 17:33, 6 September 2014 (UTC)

Tu a as raison sur l'idée de taille, pas de problème. Je m'excuse si j'ai pu paraître discourtois en utilisant la formulation anglaise (je ne suis nullement bilingue), c'est juste que j'ai l'habitude de passer par cette version. Je te remercie d'avoir supprimé l'image, qui était une erreur de ma part. 85.168.178.139 07:34, 7 September 2014 (UTC).

Appareil en arête-de-poisson à Doué-la-Fontaine

Bonjour Llann, je vais retirer une de tes photos représentant l'aula de Doué-la-Fontaine de la catégorie appareil en arête de poisson car je trouve souhaitable de ne faire figurer qu'une seule photo de chaque monument pour la lisibilité de cette catégorie. Par contre j'aurais bien aimé avoir une photo du contrecœur de cheminée également en arête-de-poisson qui se trouve à l'intérieur des lieux. Mais il n'est jamais ouvert même aux journées du Patrimoine, dommage ! bien cordialement--Pimprenel (talk) 20:05, 14 September 2014 (UTC)pimprenel

Bonjour Pimprenel.

Quand j'ai versé ces photos, je ne savais pas dans quoi les catégoriser hormis Doué. Dernièrement, j'ai fait un peu de réorganisation dans toutes mes photos pour avoir plus de facilité à les catégoriser plus précisément et je me suis aperçu qu'une n'était pas dans la cat' des "appareils en arête de poison" donc je l'ai ajoutée. On ne catégorise pas pour faire joli dans une catégorie et donner "de la lisibilité" mais pour aider à retrouver des photos concernant cette catégorie. Si tu veux mettre en valeur une vue d'un monument plutôt qu'une autre, je te conseille de créer la page Appareil en arête-de-poisson en France et de la lier à la Category:Herring-bone masonry pour une page internationale, ou simplement à Category:Appareil en arête-de-poisson en France pour du national, où elle sera affichée et "lisible" et où tu peux ne mettre qu'une seule photo par monument pour créer une sorte d'inventaire en précisant ta démarche en français et anglais dans une description de la page (au besoin en utilisant modèle {{LangSwitch}}). Je reverte donc ta modif'.

Je ne pourrais pas satisfaire ta demande concernant la cheminée, ne passant que rarement dans ce coin et ne sachant pas du tout quand j'y retournerai. Il faudrait mieux trouver un local et le lui demander si tu n'es pas non plus de la région

Ce n'est pas pour imposer ma vision des choses mais pour la standardisation de Commons.

Bonne semaine à toi. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 23:01, 14 September 2014 (UTC)

Bonjour Llann,

Je reste sur ma position au sujet de la lisibilité de certaines catégories comme la mienne. Il y en a d'autres comme Wash houses ou water wells. Si on veut voir d'autres photos du même sujet, on sait qu'en cliquant sur la photo on pourra peut-être en trouver d'autres. J'ai créé et largement alimenté les catégories "herring-bone masonry" et "brick churches with opus spicatum" afin de pouvoir étayer intelligemment les articles "Appareil en arête-de-poisson" et "opus spicatum" tous deux créés par d'autres mais que je veux étoffer. J'ai commencé un peu l'opus spicatum, J'ai juste retouché un peu l'autre car il me faut beaucoup de temps pour trouver des documents utilisables et fiables à droite, à gauche, et dans plusieurs langues, Au fur et à mesure de mes recherches je trouve des éléments qui se rajoutent , viennent parfois remettre en question certaines choses, et bouleverser mon plan. Commons m'est infiniment précieux pour remettre mes idées en ordre, notamment, et je pense que si d'autres sont intéressés par le sujet, toutes ces photos présentées comme cela , pourraient les aider. J'ai tout de même laissé tes deux photos de l'aula de Doué-la-Fontaine dans appareil en arête-de-poisson, mais est-ce indispensable, surtout qu'on y voit la même chose mais sous un angle différent ?

No hard feelings, I hope ?

Bon weekend où que tu sois avec les journées du Patrimoine. (moi j'ai plein d'églises et de châteaux à visiter)

— Preceding unsigned comment added by Pimprenel (talk • contribs) 19 septembre 2014 à 15:45‎

Wé... wé... wé...

Fais comme bon te semble, Pimprenel. Après tout, je n'ai que deux photos à proposer à ce style architectural et ce ne sont que les deux seules photos illustrant cette motte castrale. De plus, je suis totalement ignare en appareils de construction et ne peux contester les catégories ; la seule chose que je sache, c'est que la déco de ma cuisine sera bientôt terminée dans ce style, en briques de parement et lattes de bois -à la manière de certaines maisons à colombages- selon un modèle que j'ai vu je ne sais pus où et que j'ai recroisé aujourd'hui au Croisic sur cette façade ( visible ici et dont je posterai une photo sous peu).

Je ne fais qu'appliquer les règles de tri que je connais et apprends au fur et à mesure mais je continue à penser que ton système ne permet pas une recherche simple pour une photo car, une fois la première image trouvée, cela implique de fouiller pour en trouver d'autres, donc de multiplier des clics qui seraient inutiles si toutes les photos étaient trouvées en même temps (ce qui est le but de la catégorisation, non ?).

Pour les JdP, j'ai du taf avec un voisin qui expose 30m3 d'outillage ancien... Bonne continuation. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 00:14, 20 September 2014 (UTC)

PS : n'oublies pas de signer tes messages .

PS2 : d'après tes versements, je vois que nous avons plusieurs sujets photo en commun, mais pas que ; si tu trouves ton bonheur dans mes versements, si tu as du temps, si ça t'amuse, il y a beaucoup de mes photos qui ne sont pas encore catégorisées assez finement... J'y travaille en ce moment : suis en plein reconditionnement de mes user's categories pour mieux cerner les images qui sont mal ou peu catégorisées.

PS3 : pour l'anecdote : si j'étais né(e) fille, mes parents m'auraient baptisée Primprenelle mais mon genre et Bonne nuit les petits (apparu à la télé quelques mois plus tôt) ont mis un holà à leur décision...

La Gabelouse

J'attends ta photo de la Gabelouse avec impatience, je ne voudrais pas en trouver une flopée dans la catégorie arête-de-poisson !

Pimprenelle était déjà pris, j'aurais dû penser à Pimprenell qui aurait fait référence à Nell, diminutif anglais de Helen ou Eleanor. J'ai failli appeler ma maison Villanelle mais ça aurait fait trop pompeux, même si j'adore Berlioz. Bons travaux. --Pimprenel (talk) 14:52, 22 September 2014 (UTC)pimprenel

Pimprenel, si tu as un peu de patience supplémentaire, ça sera dans la semaine, ou, de toute façon, avant le fin de WLM. Il n'y a, pour l'instant, qu'une seule photo de la Gabelouse... --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 15:58, 22 September 2014 (UTC)

J'ai vu la photo, je ne suis pas pressée puisque mon article sur l'arête de poisson est encore loin d'être prêt. Dommage que les hourdis de cette maison ne soient pas plutôt équipés d'appareil en épi, car j'en cherche pour illustrer l'article sur l'Opus spicatum (qui ne veut pas s'afficher comme article , quand je clique sur le lien, il me dit que l'article n'existe pas alors que j'ai copié le titre dans wikipedia !)à bientôt--Pimprenel (talk) 16:24, 22 September 2014 (UTC)pimprenel

Pimprenel, si tu te sers de la bonne syntaxe, si tu le lies correctement, ton article est accessible par Commons : fr:Opus spicatum ... J'ai fait une petite relecture de l'article, pour t'avancer.

Je vais regarder ce que j'ai dans mon stock de photos, au cas où j'en aurais d'autres, mais je pense que ça va se limiter à celles que j'ai déjà postées (Doué-la-Fontaine), à celles que je vais poster (le Croisic) et deux ou trois de l'église de Savennières qui feront presque doublon avec ce qui est déjà dans cette catégorie.

Bien qu'elles ne soient sans doute pas dans la catégorie Arêtes de poisson, il y a certainement d'autres photos disponibles dans les sous-catégories de Category:Timber framed houses que tu as sans doute déjà explorées.

Bon amusement . --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 21:10, 22 September 2014 (UTC)

Super ta relecture ! Merci beaucoup . Et non, je n'ai pas eu le courage de regarder toutes ces photos.

À bientôt. --Pimprenel (talk) 15:48, 24 September 2014 (UTC)

Pas de quoi, Pimprenel .

Si tu veux regarder les photos par catégorie, il y a un moyen simple : cliquer sur le petit logo vert, à droite du titre de la catégorie, qui démarre le diaporama à condition d'avoir préalablement activé Slideshow: Crée un diaporama de toutes les images d'une catégorie., 2° ligne de la page "Gadget" dans tes préférences (depuis le temps, je ne sais plus si c'est activé par défaut). Ça évite de regarder chaque image, de revenir dans la catégorie,d'en regarder une autre, etc.

Voilà, tu sais tout, ou presque ! --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 16:37, 24 September 2014 (UTC)

Géniale , ton astuce, quel gain de temps! --Pimprenel (talk) 13:15, 25 September 2014 (UTC)

À ton service . --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 14:46, 25 September 2014 (UTC)

Tramezaygues

Encore moi.

Je viens de regarder tes dernières photos, je crois bien qu'on peut trouver quelques assises d'arête-de-poisson dans les murs du Category:Château de Tramezaygues. Aurais-tu d'autres photos où on pourrait voir les murs de plus près ? Il y a bien celle-ci : File:ChateauTramezayguesmurnord.JPG mais je trouve qu'on ne voit pas très bien les arêtes.

Bien à toi. --Pimprenel (talk) 16:41, 25 September 2014 (UTC)

Bonjour Pimprenel. J'ai regardé mon petit stock de photos du château (on en a vite fait le tour : la tour et 3 pans de mur) mais n'en ai pas trouvé qui te conviendraient ; je ne savais pas que ça t'aurait arrangé . Je retourne là-bas avant le début de la saison de ski pour préparer les appartements mais n'ai pas encore de date de fixée ; de plus, je ne sais pas si le chemin escarpé qui mène au château est praticable quand il a neigé. Je notifie Père Igor au cas où il en aurait et ne les aurait pas postées.

À suivre... --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 22:39, 25 September 2014 (UTC)

--Pimprenel (talk) 12:47, 26 September 2014 (UTC)

Bonjour. Je suis resté à distance du château donc, pas d'autre photo. Père Igor (talk) 13:35, 26 September 2014 (UTC)

Bonjour Père Igor. Merci pour ta réponse. Tant pis, pas grave.

Pimprenel, j'ai trouvé ces photos que tu pourras catégoriser si tu veux.

Avec un peu de chance, Fifistorien, qui n'a pas versé de photo depuis un bail, en a peut-être une...

--Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 14:54, 26 September 2014 (UTC)

Garris

Ouah ! Superbe cette maison à St-Bertrand-de-Comminges, j'ai catégorisé la photo de Fifistorien car je trouve que c'est la + nette. Pendant qu'on y est (mais j'abuse ?) j'ai trouvé plusieurs maisons à Garris dans le Pays Basque dans ce site. Connaîtrais -tu quelqu'un qui habite dans le coin ou y passe souvent ? Quoiqu'il en soit, je suis très contente de cette maison à St-Bertrand-de-Comminges avec ses arêtes , dans le bon sens, car j'en trouve aussi dans le sens vertical. Et ses fenêtres à meneaux sont magnifiques, je ne l'ai pas trouvée dans la liste des MH de Wikipedia, ni dans la base Mérimée, et pourtant elle mériterait bien d'être protégée !

J'ai vérifié le pluriel de oculus, en latin oculi est normal, mais en français mon dico Larousse me dit que oculi est le "pluriel savant"du mot. Soit, on le garde , bien sûr !

Bonne fin de we--Pimprenel (talk) 16:49, 27 September 2014 (UTC)

Désolé Pimprenel, je ne connais personne dans ce coin. Une chose possible est de lancer un appel sur le Projet:Pays basque en souhaitant qu'il soit actif (et il le semble)... Ou de remonter la catégorie jusqu'à une catégorie mère et consulter chaque photo pour trouver le(s) téléverseur(s) et lui(leur) poser la question... Ou alors, si tu te le sens, tu laisses un message sur le site en leur demandant de bien vouloir déposer les photos du site sous licence libre sur Commons (si elles leur appartiennent) ou de leur demander de demander aux photographes s'il veulent le faire et, ainsi, faire venir de nouveaux contributeurs. Ce n'est pas du racolage, c'est légal  !

Tu vois, en cherchant un peu et en priant (sainte Rita ?) pour que les utilisateurs catégorisent correctement leurs photos (ce qui n'est pas toujours le cas...), on trouve de la matière. Maintenant, tu connais deux catégories de plus où peuvent se cacher des arêtes de poison : à toi de farfouiller pour approfondir.

Comme je te l'ai déjà dit, on ne catégorise pas pour faire joli mais pour aider à retrouver des images, comme pour toi qui cherches un appareil de construction ; il faut donc catégoriser TOUTES les photos que tu vois qui traitent du sujet et non pas seulement celles qui te conviennent. Je n'ai pas de temps, actuellement, pour suivre tes contributions et compléter les catégories par les photos qui ne te conviennent pas pour la catégorie que tu traques, c'est pourquoi je t'ai suggéré de catégoriser toutes celles que tu vois et de créer une ou plusieurs pages/sous-pages pour y faire une présentation des styles "arête/épi" avec une limitation du nombre de photos dans un simple but illustratif ; ce que tu fais en sélectionnant l'une plutôt que l'autre sur des critères esthétiques ou simplement subjectifs ne fait pas avancer la Wiki qui demande une catégorisation objective. Si le fait de créer des pages te pose problème, je peux te donner tous les conseils qui vont bien pour ce faire (et, d'ailleurs, c'est très simple).

En résumé : si tu vois une photo qui représente une arête de poisson, ajoute-là à la catégorie idoine SYSTÉMATIQUEMENT. Tu vas te dire "Grrr ! Il m'embête avec ça !!!" mais, si je me répète, ce n'est pas par gâtisme... Moi-même, j'ai parfois des problèmes de catégorisation par ignorance ou barrière de langage mais, quand je sais, je mets, même si ça risque de "doublonner" une autre catégorie (ce qui est préférable à pas de catégorie).

Tu vois ce que je veux dire ? Chouette !!! --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 23:19, 27 September 2014 (UTC)

Big and small

I have revised the text in English to include "-sized" after "Contrasting". Really I see this as a result of not reading the challenge theme name and just concentrating on the explanatory text. If you ever read "Mistakes were made, but not by us" you'll learn the standard human response to being told you have made a mistake is to find someone else to blame. An I have long experience that there is absolutely no point arguing with Darkweasel because he will not budge. Can you find other languge-speakers to fix the others? -- Colin (talk) 10:36, 28 September 2014 (UTC)

 Thank you. Colin. I notify: HelenOnline, Anna reg, Einstein2, Mykola Swarnyk, WikiPhoenix could you please have a look above and fix translation in your language. Thanks a lot . --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 19:56, 28 September 2014 (UTC)

information template

Bonjour.

Just sweeping through improving metadata. See also m:File metadata cleanup drive using the tool [1]. If you could check old uploads, that would be helpful. Cheers. Slowking4 ♡ Farmbrough's revenge 21:22, 3 October 2014 (UTC)

Hi Slowking4. Could you be clearer please ? All those pages are in English and it's boring me to have to loose time to try to understand what's written. I'm not good enough in English to catch all and Google isn't allwayss my best friend for that with some technical terms. I've followed your link and here] I've only found one file so I've added -header behind int:license and closed the desc. Any thing else ? --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 22:07, 3 October 2014 (UTC)

Grottes de Lourdes

Bonjour,

J'ai ajouté les coordonnées que vous aviez demandées pour les grottes de Lourdes de Flandre Occidentale. Cordialement, Marc Ryckaert (MJJR (talk) 21:14, 9 October 2014 (UTC)).

Ajouter deux boutons à ma barre d’édition

Bonjour Llann Wé².

Comme tu as pu le voir, je me passionne pour les monuments historiques.

Aussi, j'ai même rajouté à mon profil le désir de participer au "Commons:Projet Monuments Historiques français. (Était-ce correct?).

Je souhaiterais donc pouvoir intégrer dans ma barre d'édition les codes suivants: Ajouter importScript('User:PIERRE ANDRE LECLERCQ /ToolbarMH.js') à son monobook pour ajouter deux boutons à sa barre d’édition Button MH red.png pour {{Mérimée}} et Button MH black.png pour {{Palissy}}

Avant de faire n'importe quoi, je préfère demander conseil pour avoir la bonne méthode.

En second lieu mon nom de "user" est tout en majuscule, comment puis-je le mettre en minuscule (ce qui sera moins ostentatoire).

Merci pour tes conseils.-

--P.A.- Leclercq (talk) 08:58, 20 October 2014 (UTC)

Bonjour Pierre André.

Tu me pose une colle : je ne sais pas du tout comment mettre ces boutons... Je pense qu'il serait plus opportunt de le faire sur la Wiki plutôt que sur Commons car ils sont indépendants : Commons n'est "que" la médiathèque des Wikis.

Tu as deux options :

• Poser cette question sur le Bistro (barre de menu gauche : Bistro) ;
• T'inscrire au Projet MH de la Wiki.fr qui est beaucoup plus concerné : fr:Projet:Monuments historiques.

Pour mettre ton nom en minuscule, vas sur ta page perso et mets ton curseur sur "plus", entre l'étoile de favori et la barre de recherche (en haut à droite), et tu verras un bouton "Renommer" sur lequel tu cliqueras ; dans la fenêtre, tu mets l'orthographe que tu désires et, en dessous, tu justifies ta modification en anglais (de préférence). Ensuite, tu renouvelles l'opération avec ta page de discussion car je crois que ça ne va pas se faire automatiquement. Dans 2-3 jours, quelqu'un viendra peu-être mettre un bandeau de maintenance sur les pages avec l'ancien nom ou les supprimera (ne l'ayant jamais fait, je ne sais pas exactement). Il faudra vérifier dans tes préférences que ta signature soit modifiée aussi (là non plus je ne sais pas si c'est automatique ; ça dépende peut-être si la case "Traiter la signature comme du wikitexte (sans lien automatique)", sous ta signature, dans "Préférences", est cochée ou pas). Je te conseille de garder un onglet ouvert sur cette page de "Préférences" et de traiter ton renommage dans un autre onglet, au cas où tu ne t'y retrouves pas après renommage.

Bonne semaine. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 14:43, 20 October 2014 (UTC)

Bonjour Llann Wé²

une fois encore merci pour tes conseils. En ce qui concerne l'ajout de boutons...

je vais attendre, "il n'y a pas le feu au lac" je peux procéder manuellement à l'intégration d'un fichier dans la base Mérimée..

Pour ce qui est de mon nom en majuscule, j'ai vu que certains utilisateurs avaient taper le leur, de la même manière.

Il est précisé qu'on ne peut pas changer la "casse", de l'utilisateur. Donc il restera tel qu'il est, (tant pis, si cela fait prétentieux)

Je laisse ma page, telle quelle est. Je la trouve excellente, et sans ton aide je ne serai pas parvenu à ce résultat.- Bonne semaine

--P.A.- Leclercq (talk) 15:11, 20 October 2014 (UTC)

Nom d'un saint !!!

Salut Fab.

Aurais-tu un dico pour traduire les noms de saints en anglais ? Je n'ai pas trouvé l'équivalent de St Orens en EN ni Goeznovious, Meldroc, Padam, Quiricus, Ruelin, Vellé et Winnoc en FR. As-tu ça sous le coude, par hasard ?

D'avance,  Thank you.. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 21:59, 23 October 2014 (UTC)

Salut aussi,

Il faut reconnaître que c'est parfois bien compliqué de nommer des personnes sur un site de langue anglaise pour cette époque. La plupart du temps, ce que je fait c'est que je passe par wiki voir si un équivalent existe en anglais. Si c'est le cas, je choisis celui-ci ; sinon, je passe par le breton ; sinon, je laisse en français, voire en latin. (OK, ça finit par faire un vrai patchwork...)

Pour les cas cités, l'équivalent anglais (c'est-à-dire sur la wiki anglophone) de saint Orens est en:Orientius. A l'inverse, Goeznovius <=> fr:Saint Goueznou / Meldroc <=> fr:Meldroc de Vannes (!) / Padam <=> çui-ci, je connais pas... / Quiricus <=> fr:Cyr de Tarse / Ruelin <=> saint Rivalain / Vellé <=> Saint Vellé (!) / Winnoc <=> fr:Winoc de Bergues. La difficulté est d'ailleurs renforcés du fait que les noms mêmes de nos saints bretons ne sont pas fixés : voir par exemple fr:Saint Léry (saint Laur) ou fr:Saint Hervé (saint Houarneau, saint Mahouarn).

Bon défrichage. --Fab5669 (talk) 06:19, 24 October 2014 (UTC)

 Thank you. Fab. J'ai fait Wiki.fr > Wiki.en mais pas toujours avec le succès escompté... J'ai aussi fait pas mal d'églises et chapelles "Église Saint-Glinglin de Truc-Muche" dont la cat' mère en EN mais elle n'existe pas toujours. Pour corser le tout, certains sont saints en EN et pas en FR, d'autres, c'est l'inverse... Pfff... Avec toute la statuaire que j'ai, je n'ai pas fini. Je me fais une page Exel avec tous les noms que je trouve pour les avoir sous la main, j'en suis à 169 (en comptant le curé d'Ars et St LMG de Montfort dont je n'ai pas encore cherché la trad).

Ah, oui, j'oubliais : il y a les Jésus enfant, les Jésus dans les bas de Joseph ou Marie, les Christ-Roi, les Sacré-Cœur... Virgin Mary, Our Lady, Immaculate Conception, déjà que je ne suis pas toujours sûr de ce que représente la statue (alors je mets tout dans la même) !!!

Et puis les vitraux... Là aussi, il y a "Stained glass windows (ils ne pouvaient pas faire plus simple, les GB, non ?) of St Bidule" et, comme par hasard, "St Toto on s.g.w." et, tiens, prends ça, "Vitrail de St l'Autre dans l'église ND de Tagada-Tsointsoin", sans parler de "S.g.w. depicting the baptism of Jesus by St John the Baptist" et autres fantaisies dans le genre...

Quelle patience il faut ! J'ai déjà passé pas mal de temps élaguer tout ça en créant des User's sous-cat' pour regrouper mes églises, chapelles et vitraux afin de me faciliter le tri et la recherche (mais tu as sans doute vu ça passer dans ton suivi) ; j'attaque les statues d'intérieur sous peu.

Les vacances ont été bénéfiques ? Bien profité ?

À plus, et merci encore. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 07:21, 24 October 2014 (UTC)

Ah ! C'est un travail de chaque instant, de ne pas se tromper à catégoriser  ! Pour te consoler, dis-toi que ça permettra à d'autres de ne pas se tromper par la suite. Et sinon, tant que ça reste en Bretagne, je repasse derrière . Bon week-end, --Fab5669 (talk) 14:58, 24 October 2014 (UTC)

PS : je viens de commencer une liste avec correspondances de noms, wiki et commons qui pourra être utile...--Fab5669 (talk) 20:33, 24 October 2014 (UTC)

Réponse en MP, Fab. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 21:19, 24 October 2014 (UTC)

Création de sous galeries !!!

Bonjour Llann Wé².

Une fois encore j'ai besoin de quelques lumières:

De manière à alléger ma page d'accueil "commons" j'ai ouvert une page personnelle. Cette page est destinée au téléchargement des images importées dans ma liste de fichiers.

Pour y voir plus clair, je voudrais classer ces fichiers dans des sous-catégories (Lille/ Nord/ Villeneuve d'Ascq/ France/ Europe/...).

Je ne maîtrise pas bien cette opération car les résultats souhaités ne sont pas au rendez-vous. Peux-tu me dire comment procéder?

Cordialement, à toi merci  Thank you.. --P.A.- Leclercq (talk) 13:31, 27 October 2014 (UTC)

Bonjour Pierre André.

Je vois que tu assimiles vite la syntaxe .

Il me faudrait savoir à quoi tu veux que ça ressemble. Si tu veux des exemples :

• ma page de catégories qui, comme n'importe quelle catégorie, affiche les sous-catégories en listes sur 3 colonnes ;
• mes galeries, que je n'aime pas car il faut tout faire à la main, comme une page normale de Wiki ; elles étaient très bien au début, quand je n'avais pas trop de photos, mais qui sont devenues lourdes à manipuler au fil du temps, comme ta page le deviendra...
• la page automatique remplie à chaque versement par Commonist (le logiciel dont je t'ai parlé), mais qui ne classe qu'à la date de versement.

Sinon, tu peux toujours naviguer d'une page perso à l'autre (au gré des photos que tu croises, tu regardes ce que la personne s'est créé) pour t'en inspirer. En voici quelques uns que je connais : Colin, Jebulon, JLPC, Berthold Werner, Alvesgaspar, P e z i...

Voilà, à toi de voir .

Bonne semaine. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 04:59, 28 October 2014 (UTC)

Bonjour Llann Wé².

Merci pour ces exemples précis que je vais bien étudier avant de faire n'importe quoi....

J'ai bien essayé avec le logiciel Commonist qui télécharge mes fichiers, mais je ne les retrouve pas dans les "imports".

Voilà pourquoi j'écrivais dans mon post que "Je ne maîtrise pas bien cette opération car les résultats souhaités ne sont pas au rendez-vous"'.

Je vais revoir tout cela en commençant par le département du Nord. Cordialement, à toi merci  Thank you..--P.A.- Leclercq (talk) 09:41, 28 October 2014 (UTC)

Bonjour Pierre André.

Est-ce cette page que tu cherches ?

Je n'avais pas compris ça comme ça, en pensant que ce n'était qu'un problème de mise en page.

Comme je l'ai constaté, il y a peu de façon différentes de présenter sa page, mais il y a des formes de présentation qui ne sont pas utilisées. Je dois d'ailleurs reprendre un peu la mienne car je trouve que ça fait un peu brouillon (un tableau s'impose, je pense). Il y a quelques temps que je voulais le faire et ta demande m'a décidé à la reprendre pour te donner un peu d'inspiration.

J'ai fait 2-3 correction sur ta Category:Dpt des Hautes-Pyrénées by PIERRE ANDRE LECLERCQ car tu mets des espaces inutiles qui peuvent corrompre modèles et liens. Ce n'était pas le cas, mais ça a allégé ta page de 3 ou 4 octets  !!! Néanmoins, c'est une chose à laquelle il faut faire attention, autant sur Commons que sur Wiki.

Mes galeries, comme je te l'ai écrit, ne me plaisant pas trop, je ne sais pas encore comment je vais les transformer ou si je vais les supprimer. Dans tous les cas, je me suis aperçu que la galerie créée par Commonist est surchargée par les modèles Mérimée puisqu'elle a été automatiquement rangée dans la Category:Pages where template include size is exceeded et le temps de chargement s'en ressent. Du ménage en perspective...

Autre chose  ? --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 17:12, 28 October 2014 (UTC)

Bonjour Llann Je n'avais pas vu ta réponse...j'ai foncé tête baissée dans l'organisation de mes catégories tout le jour hier.Je vais les revoir une par une pour corriger les éventuels espaces inutiles. Maintenant, effectivement, j'aimerais bien pouvoir les classer par ordre alphabétique comme tu l'as fait sur ta page.

Merci pour les corrections apportées dans ma Category:Dpt des Hautes-Pyrénées by PIERRE ANDRE LECLERCQ. Les photos que j'avais téléchargé avec le logiciel "commonist" étaient dans un premier essai 3 photos d'"Ecosse" puis un second essai avec 3 photos de "Guchen"...A chaque tentative le "Uplod" démarre, puis se solde au final par un "failed".. Ce n'est pas bien grave. pour le débutant que je suis, la procédure manuelle est tout aussi rapide.

Bonne journée  Thank you.--P.A.- Leclercq (talk) 15:10, 29 October 2014 (UTC)

Comme tu le sens Pierre André, tant que tu retrouves tes photos, tout va bien . --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 17:32, 29 October 2014 (UTC)

Bonjour !

Mon nom étant cité, je me permets d'intervenir.

Je suis assez satisfait des résultats obtenus par la façon dont j'ai procédé avec mes pages perso: je me suis créé, en quelque sorte, ma propre arborescence, à partir de ma page d'utilisateur. Si tu cliques sur les liens bleus, tu arrives sur les pages de galeries, en général organisées en sous-galeries, et même en sous-sous-galeries. C'est pour moi d'un accès facile, et je retrouve rapidement mes images (je ne classe ainsi que mes images "primées", mais j'ai fait le choix de ne télécharger dans "Commons" que des images que je juge "récompensables", selon les critères du "Guide des Images".)

On notera avec profit que, dès que l'on atteint quatre sous-catégories dans sa page, un index, ou sommaire, se génère automatiquement. Il suffit alors de cliquer sur le lien pour arriver directement à l'endroit souhaité, et l'on gagne ainsi du temps. Le tout est de trouver un mode de classement qui permette d'arriver à quatre sous-catégories (ce qui n'est pas le cas dans ma page consacrée à la nature...) Je commence à avoir vraiment beaucoup de photos, et pourtant je ne pets pas très longtemps à "charger", du fait de ce découpage organisé. Bien entendu, mes pages sont à ta disposition pour que tu t'en inspires, si ça t'intéresse. Je suis suis aussi prêt à répondre à tes questions si tu en éprouves le besoin.

Cordialement,--Jebulon (talk) 18:06, 28 October 2014 (UTC)

Merci pour tes explications Jebulon. J'ignorais que le 4° niveau donnait ce résultat, c'est encore mieux que Candy Crush . --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 23:34, 28 October 2014 (UTC)

Jebulon un grand merci pour tes précisions, je ne manquerai pas de jeter un œil attentif sur tes liens qui mènent aux galeries et aux sous-galeries. Je suis tout nouveau venu sur les "Commons" .- Llann Wé² m'a bien aidé, j'ai encore beaucoup à apprendre. Cordialement  Thank you.--P.A.- Leclercq (talk) 11:35, 2 November 2014 (UTC)

Photo challenge - November

Hello Llann,
do you think you'll have a few minutes to finish the French translations (I did start but wasn't motivated to try to translate the 'smoke' definition)? I'll also ask somebody else, so please don't feel pressured, but you normally still found a few mistakes... ;->
Best wishes, Anna reg (talk) 23:21, 30 October 2014 (UTC)

 Done Anna.

For "Smoke" I've added "may not be confused with fog, steam and clouds. Is it right ?

For "Leaves" do we include paper leaves or metal leaves or is it only for plants leaves ?

Have a good end of week . --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 00:48, 31 October 2014 (UTC)

Thanks, Llann. As Colin linked the page leaf, I think its really about plant leaves - as far as I know the English word is much more restrictive than the German and French ones (e.g. 'leaves of paper' are 'sheets of paper' in English ;->) - to avoid confusion, I included plant leaves in the translation.

The addition to smoke seems fine to me. A nice weekend to you, too, Anna reg (talk) 09:19, 31 October 2014 (UTC)

Linking to the Wikipedia page is probably the easiest way of restricting the definition. For smoke, perhaps the French wiki has a suitable French definition, and so on. I was thinking of just plant leaves, though am aware that word can refer to lots of flat things such as paper, gold sheets, folding table top, etc. -- Colin (talk) 10:21, 31 October 2014 (UTC)

Colin, I've linked to "Fumée" French page but not to "Leaves" ; I'll do it in a few. "Feuille" in French is used for many things (gold, glass, metal, paper, plastic, etc.) so I'll write the restriction too.

Happy Haloween . --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 17:36, 31 October 2014 (UTC)

You know it better?

[2] ?? --Hubertl (talk) 23:11, 1 November 2014 (UTC)

Commons:Photo challenge/2014 - September-October - Light on the move...

Hello Llann,
thank you for the review of this file. You are right, there is no light moving / in motion. The water is of the fountain is moving. The exposure time was 3s. Have a nice time --F. Riedelio (talk) 16:20, 2 November 2014 (UTC)

Cat's...

Yo !

Avec toutes les Category:Martin of Vertou on stained glass windows que tu as supprimées, je pense qu'il aurait été plus judicieux de créer la catégorie... J'ai fait exprès de catégoriser ces photos en vue de la création, à moins que Martin of Vertou ne soit pas éligible pour une catégorie de vitrail, ce dont je doute puisqu'il y a au moins deux photos de lui sur des vitraux.

À 98%, je suis d'accord avec tes interventions mais, là, je pense que tu as tort de supprimer des cat's rouges qui pourraient être créées.

Bon lundi à venir. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 18:30, 16 November 2014 (UTC)

Pour aujourd'hui, je me suis fixé un minimum de 6 images par catégories. C'est pour ça que le pauvre Martin est passé à la trappe. Mais je te le concède, j'ai eu pour habitude de créer dès lors qu'il existait deux photos. Je vais donc re-re-re-...-passer et re-créer la Category:Martin of Vertou on stained glass windows. Par contre, il faudrait éviter l'excès inverse avec la Category:Statues of Saint Martin of Vertou qui ne compte qu'une photo. Pour les autres erreurs, après un intense début d'après-midi de catégorisation, je requiers l'indulgence de la cour (encore que sur l'histoire des gars qui marchent sur les eaux, je ne suis pas d'accord avec toi : il sont 2, Jésus et saint Pierre - s'il n'existe pas de Category:Saint Peter walking on water, il existe quand même Category:Jesus Christ walking on water, que j'ai donc remise). Bonne semaine,--Fab5669 (talk) 21:32, 16 November 2014 (UTC)

 Thank you. Fab.

Au temps pour moi pour les aquamarcheurs : je n'avais pas prêté attention au fait que Jésus est à gauche et Pierre à droite, à genou...

Je n'y suis pour rien, ce n'est pas moi qui ai créé la Category:Statues of Saint Martin of Vertou mais j'ai peut-être une photo à y mettre (cf blabla de l'autre jour).

Bonne semaine. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 23:18, 16 November 2014 (UTC)

Oh mais, je n'accuse personne. Je constate. Personnellement, les seules catégories que je crée à une image sont pour les biographies. Je trouve que c'est souvent plus facile de s'y retrouver. --Fab5669 (talk) 07:12, 17 November 2014 (UTC)

Mais je ne dis pas que tu m'accuses, Fab.

Je ne sais plus qui j'ai vu, il y a quelques temps, supprimer une cat' parce qu'elle ne contenait qu'une seule photo. J'ai créé, il y a peu, des cat's mono-image pour des villas inscrites à l'inventaire aux Sables-d'Olonne, mais pour la bonne cause, donc. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 08:42, 17 November 2014 (UTC)

Back to top

Photo challenge - December

Hello Llann,
do you have time to do the French translations or should I ask somebody else? I hope we won't have any changes in the English description, but as I got no response since yesterday evening, I think it's time to start the translations - or at least to warn the translators ;->
Here are the links:

• Bad weather
• Household items in use

Best wishes, Anna reg (talk) 13:44, 29 November 2014 (UTC)

Hallo Anna . I took some minutes to translate.

Bad weather: I did not really translate but adapted (try Gogol for a translation -see below what I wrote- and feed me back) and added "For this challenge a great picture is taken with a pair muffles and a gamp". Hope you aggree.

My French version :

"Ce premier défi de novembre met en scène le Mauvais temps. Cette sale journée de décembre, durant laquelle vous penseriez n'avoir rien à faire dehors, est celle qu'il vous faut pour prendre une photo et participer à ce défi.

• Il pleut à vache qui pisse ? C'est le jour idéal !
• Le brouillard est si épais qu'on ne voit pas le bout de son nez ? Benco Bingo !!
• Le vent est si fort que votre trépied ne tient pas debout ? C'est le moment de "shooter" à main levée !!!

Règles : l'horizon doit être bouché, le ciel doit être couvert (lumière basse), pas de rayon de soleil qui traverse les nuages, pas de gouttes d'eau luisant au soleil sur une feuille ou tombant d'une branche, pas de couchers ou levers de soleil, pas d'arc-en-ciel, pas non plus de pauses longues durant un bel éclair dans la nuit, c'est trop bucolique, trop beau !!!

Nous parlons du mauvais temps, du froid, de l'humidité...

Pour ce défi, une bonne photo est prise avec une paire de moufles et un parapluie !!!"

Foe those 2 challenges I don't see if pics may be taken during the challenge or before... Don't we have restriction?

--Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 21:57, 29 November 2014 (UTC)

Sounds good - and yes, it's restricted to December 2014 - see the red sentence a bit lower (I already corrected the French month - that's something I should manage without mistakes - at least hopefully ;->). Anna reg (talk) 22:19, 29 November 2014 (UTC)

Something else - how do you want to call the second challenge in the link for the watchlist notice? Is it possible to shorten it a bit? And I think that the title in the title and in the first half sentence should be the same - probably the longer version above? --Anna reg (talk) 22:43, 29 November 2014 (UTC)

Anna, when used like in the title "Commons:Photo challenge/2014 - Decembre - Mauvais temps" it's Décembre but when used in the middle of a sentence it's décembre...

OK, I didn't look so low . Fixed...

I'll have time this month. All conferences are done and we'll only have one or two in December and it's already rolling good with our previous experiences. It's new for us in Nantes to meet official cultural politicians to teach them how Wiki works and try to encourage/decide them to give some copyleft on archives -hard work!!!- and to try to let us photograph some rare museums collections (no visible by lambda people). So I'll don't have so much work to do for "IRL Wiki". Just fixing what we can show without web connexion (slideshows,...) but it won't be so time-consuming as November.

Mmmmm... Let me see... It's not really easy with French... I think we can use "Utilisation des objets du quotidien " (Daily use items in use). That's OK ?

--Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 22:48, 29 November 2014 (UTC)

That sounds good to me - (and the English translation would be Use of everyday objects/items) - would the focus be more on the objects with Les objets du quotidien en utilisation? Or does that just sound strange in French? My problem with French is that I'm better in speaking it than I'm in writing it - and even there I am really slow at the moment, as I don't have the occasion often enough. Anna reg (talk) 23:02, 29 November 2014 (UTC)

Anna what you're suggesting is very close to what I wrote but should be better to translate "Everyday objects in use" to "Objets du quotidien en cours d'utilisation" to describe clearer the theme, IMAO. But more I try to find the good sentence more I find other words... Give me a pair of minutes to let me do other things (to let my mind ponder the turning of the sentence) and I'll be back in a few (I'm making a new "Insert image here" .svg to replace the current one -To submitt your picture click the link below). --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 23:20, 29 November 2014 (UTC)

Anna, I think "Objets du quotidien en cours d'utilisation" is the good one (didn't find better).

Colin, El Grafo, HelenOnline, please feedback to the .svg I added to the challenges to let me know if it's more intuitive, thx. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 00:00, 30 November 2014 (UTC)

Well, I think it should be an improvement - the link can't be harder to find that way and at least people hopefully won't paste there picture into the filename (I don't know how often I had to correct -[[File:xxx.jpg]].svg ;->). Of course, the best thing would be to figure out how to make the picture itself a link (as El Grafo tried).

Another - only marginally connected - thought: do you think it would be easier to change the order by inserting new images before older ones? It would probably make checking easier, as you wouldn't have to first look over all the older images (e.g. with the slide show)... Anna reg (talk) 11:30, 30 November 2014 (UTC)

Anna Rep : Commons_talk:Photo_challenge#Revisiting_entering_images.--Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 15:18, 30 November 2014 (UTC)

Défi photo Feuilles

Llann, your time management is horrible! ;-> You entered the pictures after I closed the challenge... I do think that that's too late (you entered it at 01:05 and 01:07, as we have wintertime at the moment...)! Should I try to remind you of the time next month half an hour before the challenge closes? ;->
--Anna reg (talk) 01:17, 1 December 2014 (UTC)

Arrrrrrrrrrrgh........ Forgot winter time... I was trying to get a little bit more light on my leaves and it took me too much time so I stopped when I saw it was almost 2.00am (here) but didn't think about winter time :(

My bad. Remove them...

I'll try to manage in a betteer way for next month.  Thank you. a lot Anna for reminding me . --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 01:26, 1 December 2014 (UTC)

January themes

Hallo Llann,
the reason why I wasn't that happy about your rather severe discussion of the themes suggested is that those are the themes the two October winners proposed (I don't know if you realised that) - and of course they don't know how we chose our topics. But I'm glad they tried and I hope that with a warm welcome they will be ready to decide on two themes for January - which I don't think will happen if their suggestions are answered with well, most of these themes aren't interesting anyway... if you do that, it could easily happen that you'll have to chose the January themes yourself ;->
Best wishes, Anna reg (talk) 10:39, 11 December 2014 (UTC)

Hallo Anna. You know, it's not really easy for me to find correct words to make my thoughts clear to be uderstood in English. I use words I know and Google doesn't have or doesn't suggest the right meaning so I give up and write as short and simple I can. It wasn't a way to destroy their work and I don't want to put their ideas in the trashbox... If I could say what I think in French it'll be very very cool -just ask my Wiki-godchildren if I'm not cool and patient and a good teacher... in French... If you like better I'll make all my comments in French and every one will have to translate (or not) and will be tired of me (if it's not already done).

--Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 20:50, 11 December 2014 (UTC)

I think it works fine the way it is - normally your short comments of the long list would have been fine, but as I'm happy that those two did something (even though it isn't a decision so far), I am perhaps a bit too sensitive that the discussions stays positive - either way, your 'corrections' were great. I hope it was okay that I made a few small corrections in your post - which aren't worse than what I would fabricate if I wrote in French... after all, there's a reason I chose the oral exam in French for my Matura ;->

Oh, and thanks for your help in checking the December challenges - I'm not sure what to do about the tools, but I think I'd be fine with those using household items (e.g. File:Hokitika, travail du Jade art Maori NZ.JPG is a pen in use). Difficult are File:Cachoeira fabrication des cigares 02.JPG and perhaps File:Tokyo.- Calligraphie au temple Sensō-ji.jpg, as I don't see any household items in use there... (or can a calligraphic quill be considered a 'household item' in Tokyo?)

Best wishes, Anna reg (talk) 21:12, 11 December 2014 (UTC)

Of course Anna you can make all corrections you want to make my English better and better understandable for other . Since I can't play online (I hate some of their updates making my Windows XP obsolete for new games...) I don't speak English anymore with other gamers and the last place I speak write is here...

I gave my opinion about "Tools" I don't consider as "Household items". Wait & see.

Have a good night. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 22:58, 11 December 2014 (UTC)

Alors là...!

Le pôv' gars moi-même comprend mal ce qui se passe, mais bon. La règle est bien compliquée, et je pensais avoir fait le nécessaire en envoyant un courriel, comme demandé. Il semble cependant que ce soit un "coup de glaive dans l'onde"... Je récapitule. Il faut donc que j'ajoute, sur (toutes ?) les images qui sont à la fois sur Commons et sur Panoramio, un modèle {{Published}} sur la (les ?) page(s) de discussion. Cela va-t-il résoudre le problème lié à cette image ??? Et empêcher que ledit problème ne se reproduise pour d'autres ??? D'un autre côté, je ne souhaite pas modifier les droits sur Panoramio, (comme me le dit un peu sèchement ce Yann), car les images y sont marquées à l'adresse de mon blog, qui me servira de retour lorsque je mettrai en ligne des roadbooks de ballades pour les motards (et autres...) que je concocte, et pour l'instant, elles circulent en l'état, et c'est bon pour la promo (!). Peux-tu me donner un lien vers une de tes photos sur Commons qui soit dans la même situation, que je prenne exemple ? Merci d'avance pour tes réponses, et bonne fin de dimanche ! Gregofhuest (talk) 16:44, 21 December 2014 (UTC)

Ton pôv' gars toi-même...

Comme dit : on ne peut pas systématiquement faire le rapprochement entre les deux comptes, voire, pour certains de ceux qui demandent la suppression, ne pas regarder du tout les noms et juste constater que la photo a été versée sur Pano avant d'être sur Commons donc en a été copiée, sans chercher plus loin. Le modèle {{Published}} (sur la PdD de CHAQUE photo) est une prévention, pas systématiquement une sécurité (car il y en a qui ne vont pas non plus sur la PdD dela photo voir si il y a ce modèle). Donc, si il y a une demande de suppression, tu peux arguer de ce modèle pour éviter la suppression.

L'OTRS que tu a envoyée pour une de tes photos doit contenir le nom des tous les fichiers Commons qui sont sur les deux sites et il faut renouveler l'OTRS à chaque fois que tu versera de nouvelles photos sur Commons qui sont déjà sur Pano (ou ailleurs). En plus, il faut que tu mettes sur la page principale de chaque photo concernée par l'OTRS le modèle {{OTRS pending}} afin de signaler (et de faciliter la tâche des volontaires) que le ticket est en attente de validation (ce qui peut prendre quelques temps car ce sont des volontaires qui ont une IRL) mais évite ainsi la demande suppression (uniquement pour celles qui sont concernée par l'OTRS). Tu peuxx, aussi, mettre, à la ligne source de la description de l'image que la photo exsiste à l'adresse http:blablabla.bla.

Oui, c'est compliqué..., je sais, mais, à force, on s'y fait, une fois le rodage fait .

Depuis que j'ai "migré" sur Commons, je ne fais plus de doublon avec Pano, pour, justement, éviter ces désagréments. Néanmoins, de temps en temps, je fais une petite séance {{Published}} pour une série de photos (c'est assez long à faire et j'en ai plus de 2000 sur Commons).

Si tu a besoin de plus de renseignements, jette un œil sur ma page de conseils qui n'est pas encore complète mais qui avance tranquillement. Sinon, tu demandes ici ou sur le bistro (il y a plus de passage que sur la page d'aide de Commons).

Comme tu as cité Yann, je suppose qu'il va passer voir (si ce n'est déjà fait) et pourra te confirmer ce que j'ai écrit (ou me corriger si je me suis trompé ).

Bonnes fêtes à venir. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 18:24, 21 December 2014 (UTC)

Merci Li Anne deux-chemins (le guide, c'était Du-chemin...) pour toutes ces explications, qui auraient pu m'être données par ceux qui déclenchent (4 ans après le premier essai transformé...(7 points !)) un gros "sens interdit" sur une de mes (extraordinaires) œuvres... Je réfléchis à mon avenir sur Commons dans ces conditions (je suis tout aussi volontaire que les autres, et préfère sûrement passer mon temps libre à enrichir Wikipédia qu'à prouver que c'est bien moi qui ai appuyé sur le déclencheur...). A ien² tôt ! Gregofhuest (talk) 21:49, 21 December 2014 (UTC)

A barnstar for you!

	The Brilliant Idea Barnstar
	Merci pour ton aide précieuse... Bonnes fêtes de fin d'année Pierre André (talk) 18:03, 25 December 2014 (UTC)

 Thank you. aussi, Pierre André pour ta patience et ta compréhension de mes explications pas toujours aussi claires que j'aurais aimé qu'elles soient .

Je souhaite que tu aies passé un bon réveillon en famille et que la fin de l'année sera douce. --Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 21:03, 25 December 2014 (UTC)

Capitalisation of months in headings

Hi Llann Wé². In case you are wondering, I think the reason I don't capitalise months in the headings for languages that don't capitalise months generally is because someone who spoke one of those languages corrected me once so I guess it is programmed into my brain now. Perhaps they see the year 2014 (or 2015) as the first word of the heading and so the month is not the first word of the heading? The photo challenge name always seems to be capitalised, perhaps because it is the name of the challenge? That how it makes sense to me anyway. HelenOnline 07:36, 28 December 2014 (UTC)

Hi Helen. It's not very important . If the month is alone it's capitalised (Commons challenge - Janvier 2015) and if it's in a sentence it's not capitalised (Les photos doivent être prises durant le mois de janvier 2015 -Pics may be taken during January '15). That's French... Many French people consider and write month as proper names (as family names, town names... are) but they are common names (as car, thing... are) and I was too but with wiki's typographic rules...

--Llann .\m/ ^{(Lie 2 me ...)} 21:50, 28 December 2014 (UTC)

Géolocalisation

Salut Tryan ! J'ai bien reçu ton message, en revanche je ne trouve pas les boîtes dont tu me parles... Je n'ai jamais géolocalisé, peux-tu me dire exactement comme y procéder ? Merci ! --Simon de l'Ouest (talk) 14:44, 31 December 2014 (UTC)