Open main menu

Commons:GLAMwiki Toolset プロジェクト

This page is a translated version of a page Commons:GLAMwiki Toolset Project and the translation is 49% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:GLAMwiki Toolset Project and have to be approved by a translation administrator.

Other languages:
English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎svenska • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎العربية • ‎中文 • ‎日本語
GLAMwiki Toolset
Project history
Users & their uploads

GLAMwiki ツールセット・プロジェクトは当初、ウィキメディア財団オランダ協会Wikimedia Nederland、同イギリス協会Wikimedia UK、同フランス協会Wikimedia France、同スイス協会Wikimedia CH (Switzerland)Europeanaの協力体制として始まりました。プロジェクトの目標はまとまった量のデータのアップロードをできるだけ手間なくすることで、対象はウィキメディア・コモンズに供与されるGLAM (欧文頭文字で美術館G、図書館L、公文書館A、博物館 M) の所蔵するコンテンツです。ほかにも再利用の状況を簡単に確実に把握できるツールが必要でした。コモンズの入力内容を手間なく情報源のGLAM機関に還流し、さらには他のGLAM機関に提供できることが重要です。


このプロジェクトは発展段階にあり (訳注:このページの公開時点で) Europeanaが開発者とメタデータ専門家を集めたチームを編成し活動を開始してから数ヶ月を経たところです。活動は3週間単位のスプリントを利用して進行します。管理はAssemblaspace GlamWiki用空間で実施します。



GLAMWiki Toolsetプロジェクトの目標は2つあります。

  1. Wikimedia CommonsへのGLAM アップロードシステムを作ること
  2. GLAMコンテンツの利用と再利用の統計要件を報告すること


目標 1: GLAM アップロードシステム

「この目標は mw:Multimedia/2013-14 Goalsで共有されているようです。

GLAM機関からコンテンツ (画像、動画、音声その他) をウィキメディア・コモンズにアップロードするには、現在は面倒で難しい処理を手動で行っています。GLAM機関を補助しコンテンツの供与を促すには、アップロード用システムがとても大きな課題です。以下の具体的な検討課題が挙げられます。

  • Support the major metadata standards and their mappings to Commons templates
  • Allow user friendly creation of mappings between GLAM metadata templates to Commons templates
  • Allow user friendly creation of partnership templates for proper attribution
  • Allow GLAMs uploading content to Commons to preview them prior to final upload and publication
  • Allow Europeana data providers to cross-publish their (open) content to both Europeana and Commons
  • Have a plug-in architecture allowing third-party developers to create provider API and format-specific plug-ins or plug-ins for specific processes e.g. public domain checking or file transformation
  • Allow for batch export and download of specific GLAM-collections from Commons with metadata output in standard GLAM metadata formats
  • Monitor updates and changes in the uploaded content and metadata and download the changes for reintegration at source
  • Have the necessary hooks to communicate with the MediaWiki backend for usage statistics/data analytics
  • The system web pages will contain clear attribution to Europeana
  • The project aims to conform to the best practices and standards for development of MediaWiki as defined by the Wikimedia community

目標その2: GLAMコンテンツの利用・再利用に関する必要条件をレポート


Existing tools for GLAM metrics and statistics don’t fulfil all the needs for metrics from GLAMs. As part of this project, a full report has been written on GLAM needs of usage statistics and the desired tool support for those needs.

The research for this report includes:

  • Interviews Curators and collection managers to form the basis of business requirements
  • Interviews Wikipedians who have liaised with GLAMs to form the basis of business requirements
  • Interviews the Wikimedia Foundation Data Analytics team to get a technical understanding of the affordances offered by the statistics back-end
  • Evaluates existing tools for statistics.[1]
  • Developing a mock-up prototype of a GLAM usage statistics dashboard

Project sprints

A sprint is the basic unit of development in Scrum. Sprints last between one week and one month, and are a "timeboxed" (i.e. restricted to a specific duration) effort of a constant length. In this project we choose for a duration of three weeks.


If you would like to use the toolset, you will need to be a registered user at one of the following websites and ask the site admin to add you to the ‘gwtoolset’ permission group.






Check the GLAMwiki Toolset outreach calendar page to be updated on past and future events and outreach activities related to this project.



Please contact us if you have any remarks or questions. There are several ways to contact the team.

  1. Via the discussion page: GLAM Wiki Toolset discussion page
  2. Join the mailingslist about this project


  1. See also this initiative

See also