Commons:Picture of the Year/2013/Help/de

This page is a translated version of a page Commons:Picture of the Year/2013/Help and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Picture of the Year/2013/Help and have to be approved by a translation administrator.

Bild des Jahres 2013
Die Ergebnisse stehen fest! Ergebnisse ansehen »
end
1


Skip to 'ask a question' Zu Eine Frage stellen springen

Frequently Asked Questions (FAQ)

Wann geht es los?

  • Die erste Runde beginnt am 17. Januar 2014 und endet am 7. Februar 2014
  • Die zweite Runde beginnt am 21. Februar 2014 und endet am 7. März 2014

Welche Bilder können am Wettbewerb teilnehmen?

Alle Bilder, die 2013 die Auszeichnung Exzellentes Bild bekamen und behielten, nehmen in der erste Runde teil. In die zweite Runde kommen die beliebtesten Bilder der ersten Runde.

Wird meine Stimme vom Beta-Test zählen, wenn ich wahlberechtigt bin?

Ja, solange die Stimme gültig ist (das heißt, dass kein Fehler auftrat, das Bild, für das du gestimmt hast, für uns identifizierbar war und nicht durch einen Fehler oder Vandalismus der Galerie hinzugefügt wurde). Du kannst deine abgegebenen Stimmen unter deinen Beiträgen oder durch Klicken des 'My POTY' Bedienungsfeldes im oberen rechten Eck der Galerie überprüfen.

Darf ich abstimmen, nachdem die Abstimmungsphase vorbei ist?

Stimmen, die nach dem Ende der Runde abgegeben wurden, können nicht gewertet werden. Die Abstimm-Seiten werden nach Ablaufen der Frist gesperrt. Verspätetes Wählen wird nicht durch eine Sperrung oder administrative Aktionen bestraft, aber die abgegebene Stimme wird ungültig.

Wo ist die Hilfe für das verbesserte Abstimm-Werkzeug?

Sie befindet sich hier. Um das verbesserte Abstimm-Werkzeug zu verwenden, muss JavaScript in deinem Browser aktiviert sein. Wir versuchen, Benutzern beim Abstimmen zu helfen, allerdings ist es uns auf Grund der Stimmenmenge unmöglich, detaillierte technische Unterstützung zu bieten. Klick hier für Anleitungen um JavaScript in deinem Browser zu aktivieren.

Das 'My POTY'-Bedienungsfeld sagt mir, dass ich nicht wahlberechtigt bin, obwohl ich weiß, dass ich es bin.

 
Der My POTY-Link erscheint auf allen Seiten, auf denen du abstimmen kannst.

Es gibt mehrere Schritte, die du in diesem Fall befolgen kannst.

  1. Stelle zuerst sicher, dass dein Konto auf Wikimedia Commons und dein Heimwiki-Benutzerkonto miteinander verlinkt sind. Klicke hier, um deine Benutzerkonten zu verlinken »
  2. Klicke auf das 'My POTY' Bedienungsfeld in der rechten oberen Ecke jeder Galerie-Seite. In dem erscheinenden Pop-Up-Fenster, klicke das "Erneut Überprüfen"-Feld im Wahlberechtigungsteil auf My POTY.
  3. Wenn das nicht funktioniert, klicke auf das 'Entfernen'-Feld auf 'My POTY' und lade die Seite neu.
  1. Funktioniert das nicht, ist es vielleicht nötig, den Browser Cache zu leeren und die Cookies zu löschen. Das ist normalerweise über die Einstellungen deines Internet Browsers (preferences oder settings) möglich. Eine Internetsuche kann hilfreich sein, um genaue Anweisung zur Leerung des Cache oder dem Löschen der Cookies zu bekommen. Nach dem Löschen der Cookies kann es sein, dass du ausgeloggt bist. My POTY ist auf allen Galerie-Seiten zu finden, wenn dein Browser JavaScript erlaubt.
Cache leeren - Einfache Anleitung
In den meisten Windows und Linux Browsern:
  • Halte Ctrl gedrückt und drücke F5.

In Apple Safari:

  • Halte  Shift gedrückt und klicke auf das Neu laden Feld in der Werkzeugleiste.

In Chrome für Mac:

  • Halte  Cmd gedrückt und drücke R.

In Firefox für Mac:

  • Halte  Cmd gedrückt und drücke F5.

Was zeigen die Statistiken?

Die Statistiken werden bereitgestellt um Trends aufzuzeigen, sind aber nicht unbedingt korrekt, nachdem ungültige Kandidaten und Stimmen mitgezählt werden. Verwende sie mit Vorsicht, denn sie werden etwa zweimal täglich aktualisiert. Wird für ein Bild gestimmt, ändern sich die Statistiken daher nicht sofort.

Wie kann ich manuell abstimmen?

  1. Stelle sicher, dass du wahlberechtigt und bei Wikimedia Commons eingeloggt bist. Es kann sinvoll sein, deine Benutzerkonten zusammenzuführen.
  2. Klicke auf der Bild des Jahres Seite auf ICH MÖCHTE ABSTIMMEN.
  3. Klicke auf eine Kategorie.
  4. Klicke auf das Statistiken-Feld rechts unter dem Bild, für das du stimmen möchtest.
  5. Klicke auf den Stimmliste-Link im kleinen Pop-up-Fenster.
  6. Klicke auf Bearbeiten im Stimmen-Abschnitt.
  7. Unterschreibe im dem Format, das schon andere Benutzer vor dir verwendet haben. Zum Beispiel: # [[User:Myusername|Myusername]]
  8. Klicke Seite speichern.

Solltest du es nicht richtig machen, wirst du nach dem Versuch zu speichern eine Nachricht erhalten. Sie wird dir sagen, wie du richtig wählst.

Auf Grund der Stimmenmenge ist es uns nicht möglich, detallierte technische Hilfe zu leisten. Vielleicht kannst du aber in deinen Browsereinstellungen und -menüs oder mit einer Internet-Suche eine Antwort auf deine Frage finden.

Who are running the contest?

Have a look at the Committee page, here.

Eine Frage stellen

Wenn du die Antwort auf deine Frage hier nicht finden konntest,

Klick hier, um eine Frage zu stellen Warnung: Der Anzeigetitel „<span style="/* attempt to bypass $wgRestrictDisplayTitle */">Commons:Picture of the Year/2013/Help/de</span>“ überschreibt den früheren Anzeigetitel „Commons:Bild des Jahres/2013/Hilfe“.