Commons:Picture of the Year/2013/Help/ko

This page is a translated version of a page Commons:Picture of the Year/2013/Help and the translation is 80% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Picture of the Year/2013/Help and have to be approved by a translation administrator.

올해의 이미지 2013
결과가 발표되었습니다! 결과 보기 »
end


Skip to 'ask a question' 질문하기로 넘어가기

Frequently Asked Questions (FAQ)

언제 시작합니까?

  • 라운드 1은 2014년 1월 17일에 시작하여 2014년 2월 7일에 끝납니다
  • 라운드 2는 2014년 2월 21일에 시작하여 2014년 3월 7일에 끝납니다.

경연에 올릴 수 있는 사진은 무슨 기준입니까?

라운드 1의 모든 사진은 2013년 동안 알찬 사진에 올라갔던 사진을 후보로 올립니다. 라운드 1에서 가장 많은 표를 받은 사진이 라운드 2로 올라가게 됩니다.

만약 내가 자격이 된다면 배타 테스트 기간의 내 투표가 계산됩니까?

네, 투표가 유효합니다(우리는 당신이 무슨 사진을 뽑았는지 알 수 있다는 의미로, 사진은 실수나 반달리즘 없이 갤러리에 올라갈 수 없으며 에러도 나지 않습니다). 당신은 기여 목록이나 갤러리 페이지 오른쪽 위의 "내 POTY" 컨트롤 판넬을 클릭해서 당신이 투표한 모든 사진을 볼 수 있습니다.

투표 기간 이후에도 투표를 할 수 있습니까?

Your vote can't be counted if you voted after the voting period is over. Voting pages are frozen after the voting period ends. We won't punish voting after the voting period with a block or other administrative action, but your vote may be reversed.

투표 보조 도구에 대한 도움말은 어디 있습니까?

It is located at this page. JavaScript must be enabled in your browser to use the enhanced voting tool. While we will try to help users vote, we are unable to provide in-depth technical support due to vote volume. Click here for instructions to turn JavaScript on in your browser.

'내 POTY' 컨트롤 판넬이 내가 투표 자격 미달이라고 말하지만, 나는 투표 자격이 됩니다. 어떻게 합니까?

 
내 POTY 링크는 당신이 투표를 할 수 있는 모든 홈페이지에서 나타납니다.

이럴 경우 당신이 할 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다.

  1. 첫째로, 당신의 위키미디어 공용과 사용하고 있는 위키 계정이 서로 연결되어 있어야 합니다. 당신의 계정 링크를 누르세요. »
  2. Click on the 'My POTY' control panel in the top right corner of any gallery page. In the popup that appear, click the "Check again" button in the eligibility-section of My POTY.
  3. If this does not work, click on the 'Remove' button in 'My POTY' and reload the page.
  1. If this does not work, it may be necessary to delete the cache and the cookies in your browser. This is usually possible from your Internet browser's preferences or settings panel. Performing an Internet search or contacting the maker of your Internet browser may be helpful in learning how to clear your cache or delete cookies. After deleting cookies, you might be logged-out. My POTY can be found on all gallery pages if your browser has JavaScript enabled.
Bypass your cache — Simple instructions
대부분의 윈도우리눅스 브라우저:
  • Ctrl를 누른 상태에서 F5를 누르세요.

애플 사파리

  •  Shift를 누르고 툴바 버튼의 새로고침을 클릭하세요.

맥용 크롬:

  •  Cmd를 누른 상태에서 R를 누르세요.

맥용 파이어폭스:

  •  Cmd를 누른 상태에서 F5를 누르세요.

통계는 무엇을 보여주나요?

이 통계는 최근 경향을 보여주지만 이것이 무조건 정확한 것은 아닙니다. 이 통계에는 잘못된 후보 및 투표가 포함되어 있을 수 있습니다. 주의를 기울여 사용해야 하며, 하루에 두번 업데이트되기 때문에 파일에 대한 투표가 즉시 반영되지는 않습니다.

어떻게 내가 투표하나요?

  1. Be sure you are eligible to vote, and are logged in to Wikimedia Commons. It may be a good idea to have unified your Wikimedia accounts.
  2. 올해의 그림 페이지에서 지금 투표하기»를 클릭하세요.
  3. 분류를 누르세요.
  4. 아래쪽의 정보 버튼을 누르고 당신이 투표하고 싶은 그림을 누르세요.
  5. Click on the Votelist link in the tiny popup.
  6. 투표 섹션의 수정 버튼을 누르세요.
  7. 당신 이전에 다른 사용자들이 했던 것과 같은 형식으로 당신의 이름을 추가합니다. 예를 들어, # [[User:Myusername|Myusername]]
  8. 페이지 저장을 누르세요.

If you don't do it correctly, you will receive a message after attempting to save. It will tell you how to vote correctly.

투표량으로 인해, 우리는 심층적인 기술 지원은 할 수 없지만, 우리는 당신 브라우저의 세팅과 메뉴를 알려주거나 질문에 대한 답변을 온라인으로 검색하면서 알려줄 수는 있습니다.

Who are running the contest?

Have a look at the Committee page, here.

질문하기

위의 질문에 대한 답변을 찾을 수 없으면,

질문하려면 여기를 클릭하세요 경고: "<span style="/* attempt to bypass $wgRestrictDisplayTitle */">Commons:Picture of the Year/2013/Help/ko</span>" 표시 제목은 먼저번의 표시 제목 "Commons:올해의 사진/2013/도움말"을 덮어씁니다.