Commons:Picture of the Year/2013/Help/tn

This page is a translated version of a page Commons:Picture of the Year/2013/Help and the translation is 22% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Picture of the Year/2013/Help and have to be approved by a translation administrator.

Senepe sa ngwaga wa 2013
end


Skip to 'ask a question' Tlola o ye ko botsa potso

Frequently Asked Questions (FAQ)

Go tla simologa leng?

  • Tikologo ya ntha e tla simolola ka 17 Firikgong 2014 a bo e wela ka 7 Tlhakole 2014
  • Tikologo ya bobedi e tla simolola ka 21 Tlhakole 2014 a bo e wela ka 7 Mopitlo 2014

Ke dinepe dife tse di letlelelwang mo kgaisanong?

Dinepe tsotlhe tsedi thophilweng abo di sala ele Featured pictures ka ngwaga wa 2013 di letlelelwa go tsenelela tikologo ya ntha. Dinepe tse di popular tsa Tikologo ya ntha di ta fetelela ko Tikologo ya bobedi.

Will my vote from beta-testing be counted, if I am eligible?

Ee, fela fa thopho e siame (re raya gore ha re ka kgona go lemoga senepe se o se thophileng, senepe seo se sa tsenngwa mo kgetsing ya gago ka phoso kapa tsietso gape go sena phoso e e diragetseng). o ka thola dithopho tsa gago mo yourcontributions kapa ka go tobetsa 'My Poty' contol panel mo khutleng e e ko godimo mo mojeeng mo tsebeng ya kgetsi.

a ke letelelwa go thopha fa paka-ya-thopho e tswetswe?

Your vote can't be counted if you voted after the voting period is over. Voting pages are frozen after the voting period ends. We won't punish voting after the voting period with a block or other administrative action, but your vote may be reversed.

Thuso e e tseneletseng ka tsa Thopho di ka bonwa hakae?

E ka bonwa ko this page. O tshwanetse gobo o nale maranyane a Javascript go ka dirisa thulusu ya thopho ya seemo se se ko godimo. mme le ha re leka go thusa badirisi go thopha, re palelwa ke go ka ba fa thuso ya maranyane e e tseneletseng ka mabaka a seelo sa thopho. Tobetsa fa go tsaya ditaelo tsa go tshuba maranyane a JavaScript.

The 'My POTY' control panel tells me I am ineligible but I know that I am eligible.

 
The My POTY link appears on all pages where you can vote.

There are several steps you can take if this the case.

  1. First, make sure that your Wikimedia Commons and your home wiki accounts are linked to each other. Click here to link your accounts »
  2. Click on the 'My POTY' control panel in the top right corner of any gallery page. In the popup that appear, click the "Check again" button in the eligibility-section of My POTY.
  3. If this does not work, click on the 'Remove' button in 'My POTY' and reload the page.
  1. If this does not work, it may be necessary to delete the cache and the cookies in your browser. This is usually possible from your Internet browser's preferences or settings panel. Performing an Internet search or contacting the maker of your Internet browser may be helpful in learning how to clear your cache or delete cookies. After deleting cookies, you might be logged-out. My POTY can be found on all gallery pages if your browser has JavaScript enabled.
Bypass your cache — Simple instructions
In most Windows and Linux browsers:
  • Hold down Ctrl and press F5.

In Apple Safari:

  • Hold down  Shift and click the Reload toolbar button.

In Chrome for Mac:

  • Hold down  Cmd and press R.

In Firefox for Mac:

  • Hold down  Cmd and press F5.

What do statistics show?

They are provided to show trends but are not necessarily correct. Invalid candidates and votes are included. Use them with care, since they update about twice a day, so voting for a file will not immediately change them.

How can I vote manually?

  1. Be sure you are eligible to vote, and are logged in to Wikimedia Commons. It may be a good idea to have unified your Wikimedia accounts.
  2. On the Picture of the Year page click Vote now ».
  3. Click on a category.
  4. Click on the Info button below and to the right of the image you want to vote for.
  5. Click on the Votelist link in the tiny popup.
  6. Click edit on the Votes section
  7. Add your user name in the same format as other users did before you. For example: # [[User:Myusername|Myusername]]
  8. Click Save page.

If you don't do it correctly, you will receive a message after attempting to save. It will tell you how to vote correctly.

Due to vote volume, we cannot provide in-depth technical support, but try looking in your browser's settings and menus or searching online for the answer to your question.

Who are running the contest?

Have a look at the Committee page, here.

Ask a question

If you couldn't find the answer to your question above,

Click here to ask a question Warning: Display title "<span style="/* attempt to bypass $wgRestrictDisplayTitle */">Commons:Picture of the Year/2013/Help/tn</span>" overrides earlier display title "Commons:Senepe sa Ngwaga/2013/Thusa".